La Dirección General de Política Lingüística pretende “facilitar asesoramiento y recursos para que los centros promuevan actividades y proyectos de trabajo en ambas lenguas”. El BOA publica este miércoles las órdenes que regulan los programas “Luzía Dueso” y “Jesús Moncada”.
En una d'as suyas ya tradicionals salidas de tono y exaltación d'Espanya. Lo pasau 31 de chuliol en plena Conferencia de Presidents pa analisar la salida y conseqüencias d'o COVID-19, aprofitó la celebración d'esta en o monesterio de Sant Millán d'a Cogolla -La Rioja- pa contrimostrar la suya emoción en charrar "espanyol".
Hablamos con este rapero aragonés sobre su nuevo disco pero también sobre cómo es posible utilizar la cultura como una herramienta de lucha contra el fascismo y de cómo el aragonés sigue vivo allí donde quiera ser escuchado
Destacó como una de las mejores y más populares escritoras en aragonés del último tercio del siglo XX. Fue en Adahuesca, el pueblo de su infancia, en el que situó su obra maestra: A lueca (a historia d’una mozeta d’o Semontano); escrita a finales de la década de los años 70 y que constituyó el primer libro que se editaba en aragonés del Somontano.
Para José Ramón Ceresuela, Secretario Territorial de CHA en el Alto Aragón, “es muy grave que un año más, la Diputación Provincial de Huesca no oferte las lenguas de Aragón, incumpliendo la legislación aragonesa, en un territorio donde coexiste como en ningún otro de Aragón el bilinguísmo, aragonés/castellano y catalán/castellano”.
“Dimpués d'o confinamiento, ixas largas y proveitosas horas con os fillos nuestros, nos han feito honra pa cavilar en a posibilidat de mas ferramientas que nos aduyen en a educación”, pais, mais y educadors infantils de l'entorno social de Nogará han decidiu “de crear un grupo d'autoaduya y replega de recursos, pa ninos y ninas que fan parte de familias aragonesofonas”.
Este nuevo itinerario formativo aporta, junto al título genérico de graduado en Magisterio en Infantil o Primaria, esta especialización profesional
Para Sonia Alastruey, coordinadora de CHA-Uesca “el Ayuntamiento debería de hacer propio este servicio que hasta ahora se ha prestado a través de un contrato de asesoramiento, pero desgraciadamente lo que nos toca es responder a estos ataques a nuestra lengua privativa, a nuestra dignidad como oscenses y aragoneses [...]"
En otra muestra de marginación y desidia por la lengua y cultura aragonesa del Estado español, el martes 26 de mayo firmaban telemáticamente uno acuerdo a 4 bandas, Instituto Cervantes, Institut Ramon Llull, Consejo da Cultura Galega e Instituto Vasco Etxepare, en el que se ha venido a llamar "Apoyo a la diversidad lingüística de España y respeto a su realidad pluricultural a través del diálogo y el entendimiento". Hay que decir que ya "llueve sobre mojado" y no es la primera vez que Instituto Cervantes margina y discrimina la lengua aragonesa. La propia inexistencia de un Instituto que impulse …
A tercera edición de O Zaguer Chilo, prochecto empentau por la Asociación Cultural Nogará-Religada, presenta 20 grupos d'a nueva scena mosical aragonesa, y as suyas 20 nuevas cancions de raso en aragonés.
Pa participar, se tienen que escribir os haikus en o evento de Facebook. Si quiers escribir en Twitter, fez-lo con o hashtag #VIconcursohaikusaragones
Encomiable y necesario el esfuerzo del Gobierno de Aragón por explicar en su lengua a las residentes en su territorio, foranas o locales, toda la información de servicio emanada de la situación de Estado de Alarma por el COVID 19, tanto como inexplicable resulta que no haga los mismo para las hablantes de aragonés y catalán.
La canción, “Zañak Irakiten” es como explica el rapero, “una colaboración an que fe-mos un mezclallo de luenga aragonesa, euskera y castellano y no ye so que una parodia d´un estereotipo muy d´actualidad hue, por desgracia”
De unos años a esta parte, Krevi Solenco ha comenzado a rapear en lengua aragonesa. Publicó una primera canción titulada 'No ye que Rapen' el disco O Zaguer Chilo vol. 1 editado por la Asociación Cultural Nogara Religada en el 2017, ahora saca este tema como presentación de su primer disco en aragonés
Las entidades representantes de Occitania, Euskal Herria y Aragón, socias del programa europeo POCTEFA LINGUATEC, se reunieron este jueves, 27 de febrero, en la ciudad de Uesca, para desarrollar conjuntamente recursos lingüísticos para los idiomas de los Pirineos.
La Oficina de la Lengua Aragonesa (OLA), que se ubica en el Centro Cultural “Manuel Benito Moliner” abrió a mediados de 2016, y se creó para fomentar la normalización, el uso y la presencia del aragonés en los ámbitos de la vida social y cultural de la ciudad
Más de 60 localidades se suman a las actividades y actos programados con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, organizados desde el Gobierno de Aragón a través de su Dirección General de Política Lingüística, y con la colaboración de 123 entidades, llenarán de actividad las comarcas del país desde el 21 de febrero hasta el mes de abril.
Tras trayer-nos “la traduccion d’o prencipe d’a Odisea, lo primer dia d’a Guerra u parlar-nos d’a literatura oral” agora nos contan “histórias kalimocheras, de conciertos punks”, y muitas atras cosetas somardas
Chunta Aragonesista ha trasladado una nueva iniciativa a la Cámara Alta española por medio del senador de Compromís, Carles Mulet, para conseguir el reconocimiento profesional del docente que imparta la especialidad de aragonés o de catalán en todo el ciclo educativo obligatorio.
Se trata de una actividad ofertada dentro del Programa 'Luzía Dueso' del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón que trata de difundir el aragonés y acercarlo a los centros educativos del territorio
La Plataforma Charramos Aragonés comenzó una campaña de recaudación que ha superado las expectativas. Tanto es así que están valorando si colocar más carteles poniendo de manifiesto que en la ciudad el aragonés está todavía muy vivo.
"Nos hemos propuesto regalar a las y los oscenses y a las personas visitantes un cartel que visibilice y que exprese que estamos orgullosos de ser como somos y de hablar nuestra lengua". Este es el motivo por el que la plataforma Charramos Aragonés ha puesto en marcha un crowdfunding en la plataforma Gofundme: montar vallas publicitarias para valorizar su lengua y evidenciar "la intolerancia de los gobiernos".
El 'Aragonario', un diccionario que traduce online más de 17.000 entradas del castellano al aragonés, recibe actualmente más de 1.000 visitas al día, y está previsto que en los próximos meses se introduzcan 6.000 vocablos nuevos y se incorporen todas las variantes comarcales de la lengua aragonesa
Según explican desde Podemos "en dichos carteles se constataba una realidad, ya que en Huesca viven al menos 1000 personas que hablan la lengua aragonesa y, por lo tanto, es una Ziudat bilingüe"
Totz os lingüistas coinciden en que l'estándar ye a ferramienta que permite a las luengas minorizadas meter-se a mesmo libel y con as mesmas oportunidatz que a resta de luengas mayoritarias. O PP lo sabe, y una vegada que no puede luitar contra l'evidencia d'a existencia de l'aragonés ni la suya historia, s'agafa a ista ascla, que ye l'oposición a lo suyo estándar. A estandarización d'una luenga posibilita que ista s'incorpore a ámbitos dica agora vetaus: ensenyanza, administración, meyos de comunicación, literatura escrita... Ye cierto que queda encara un largo camino por recorrer pa situar-se a la par que as …
Es el tercer tema en aragonés que compone el veterano rapero maño a lo largo de su carrera musical, y el primero que goza de distribución digital en todo el mundo. 'No he reblato' se encuentra ya disponible en las principales tiendas digitales y plataformas de streaming del mundo.
Carlos G. Esteban, autor d'o blog Tierra de barrenaus, ha escrito y publicau 31 relatos en aragonés en los 31 diyas d'o mes d'octubre, cumplindo con lo reto mundial Inktober a on que creadors de diferents disciplinas presientan una obra cada diya d'o me