“De esta forma se finalizará con la discriminación que empeora las condiciones laborales de los docentes que imparten dicha asignatura, además de permitir que el alumnado y las familias que eligen dicha área reciban la oferta educativa adecuada según establece el currículo aragonés”, apuntan desde la asociación Mayestros d’aragonés
El 29 de noviembre de 2002 y bajo la Ley 27/2002 se creó la comarca de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca que establece la denominación bilingüe de algunos de sus municipios que tienen denominación tradicional o forma propia en aragonés como, por ejemplo, Uesca
El concejal Ramón Lasaosa ha presentado una programación de más de 300 actos entre los días 9 y 15 de agosto y ha justificado que no haya programas en aragonés en una cuestión presupuestaria, lo que CHA ha calificado de argumento “insultante” hacia la ciudadanía de Uesca
El objetivo de estos carteles con el nombre de la ciudad en aragonés no es facilitar la lectura de los y las hablantes, dado que estas personas a fuerza de siglos de colonización castellana ya comprenden ambos idiomas, sino reconocer la deuda histórica que se le debe a una lengua desprestigiada y marginada
Los estudiantes del IES Castejón de Sos, CRA “Alto Gállego” y CRA “A Redolada” publican sus trabajos realizados este curso, centrados en recetas de cocina, dibujo y cuentos. El alumnado ha empleado diferentes variantes del idioma como son el aragonés benasqués y el aragonés tesino.
La IX Legislatura (2015-2019) la vam inaugurar a Aragon en un feit inédito al llargo d’estes quaranta ans d’autonomia: la creacion d’una Direccion General de Política Lingüística (d’aquí en adevant, DGPL) que deveva velar per la revitalizacion i dignificacion de las llenguas minorizadas que existen a Aragon. Coma asociacion que treballa per la supervivéncia de…
El programa de Aragón TV ‘Objetivo’ analiza este lunes la relación de Aragón con las aventuras del personaje de Hergè, cuyas viñetas se han traducido a algo más de 120 idiomas, entre ellos el aragonés desde hace apenas unos meses
Ello gracias a la iniciativa AragON -Aragón ‘on’ (encendido)-, que forma parte del programa europeo Poctefa Linguatec y del programa Agora por l’aragonés de la Dirección General de Política Lingüística
El veterano grupo musical recopila en un CD 13 temas, que pueden seguirse también con sus letras en el canal de youtube Lenguas de Aragón
Conducido por Silvia Cebolla, conocida youtuber zaragozana, junto a ella también participarán Jorge Pueyo, licenciado en derecho y natural de Fonz, uno de los municipios donde el aragonés se habla con mayor vitalidad, y Juan Pablo Martínez, profesor de la Universidad de Zaragoza y académico de la lengua aragonesa
Durante los dos meses pasados, se han celebrado en la Escuela oficial de Idiomas número 1 de Zaragoza los exámenes de nivel B2, B1 y A2 de lengua aragonesa, adecuados al Marco Europeo de Referencia para las lenguas
Se trata de uno de los proyectos impulsados a través de LINGUATEC, del que forma parte Turismo de Aragón, que sirve para mejorar el nivel de digitalización del aragonés. Aragonario es una herramienta sencilla que permite traducir de manera inmediata y ofrece información gramatical complementaria.
El objetivo de estas organizaciones es establecer un marco de actuación de todos los partidos políticos de cara al diseño de los programas electorales y el comienzo de la nueva legislatura
Pando, pero china-chana, veyemos como bell periodista d’Aragón TV ye aprendendo a fer servir os terminos adecuaus pa l’aragonés. Con tot y con ixo, dende Esfendemos as Luengas creyemos que cal dar un paso enta debant y superar ixa percepción de “conservar las palabras de Torres”, “vocabulario Torrense-Castellano”, “un dialecto que se charra en Torres”,…sin…
De acuerdo a los resultados del proyecto NEOS, los y las neohablantes son hablantes no nativas de lenguas o variedades locales en diferentes contextos, esto es, quienes no han aprendido la lengua en familia
Desde Calibo, entidad que impartirá las clases, recuerdan que acuden unas 20 personas adultas a estudiar aragonés, en una comarca donde se está recuperando en los últimos años de una manera muy positiva
Mequinensa ha sido la localidad escogida este año para albergar el acto central de la celebración del Diya d’a Luenga Materna / Dia de la Llengua Materna / Día de la Lengua Materna en Aragón. La elección no es casual ya que este año se conmemora el 35 aniversario de la ‘Declaración de Mequinenza’, firmada el 1 de febrero de 1984 en el Castillo de Mequinensa, por 17 alcaldes de localidades aragonesas y catalano hablantes, que facilitó, entre otras cosas, la enseñanza optativa del catalán en las escuelas y centros de Enseñanza de los municipios de la Franja.
Aragón celebra el Diya d’a Luenga Materna / Dia de la Llengua Materna / Día de la Lengua Materna –una jornada instituida por la Conferencia General de la UNESCO en 1999 para el 21 de febrero, que busca promover el multilingüismo y la diversidad cultural- y lo hace con un catálogo de 157 actividades -un 31% más que el año pasado- que se celebrarán hasta mediados de mayo por todo el país. En concreto, en la iniciativa participan 62 entidades y llegará a 55 localidades.
El éxito de la muestra ha motivado que se prorrogue su programación, al igual que ocurrió cuando se presentó en Uesca, antes de que viaje a Zaragoza y Teruel
Las pruebas se harán en la Escuela Oficial de Idiomas nº 1 de Zaragoza los días 15 de febrero (nivel B2), 1 de marzo (nivel B1) y 15 de marzo (nivel A2) y serán posibles gracias a que el Gobierno de Aragón ha regulado el procedimiento para certificar el nivel de aragonés, del mismo modo que se hace con otras lenguas
El premio de la categoría Bota d’Oro ha quedado desierto por la ausencia de candidaturas. El acto ha contado con la actuación del grupo Olga y los Ministriles, quienes ha interpretado diversas piezas en aragonés.
Están organizados por la Ofizina de la Lengua Aragonesa del Ayuntamiento de Zaragoza, junto con las asociaciones culturales Nogará y Ligallo de Fabláns y se desarrollarán desde este mes de diciembre hasta abril de 2019, en los Centros Cívicos Universidad, Esquinas del Psiquiátrico, Almozara y Salvador Allende
El director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, inaugura a las 19.30 horas esta muestra que podrá verse hasta el 3 de enero en el Centro Cultural Manuel Benito, antes de viajar a Chaca, Zaragoza y Teruel. La exhibición pretende enseñar el origen y actualidad de la lengua, fomentando su respeto y reconocimiento.
Si bien fa bells anyos nos fébanos contentos de que ista editorial, con siede en o barrio zaragozano d’Oliver, cumplise 75 anyos. No hemos soque mostrar a nuestra preocupación porque ista editorial, con más del 30 por ciento en libros de Primaria (aquí una muestra con fotos d’os libros de 4eno de primaria), amague a…
El blog se crea como un punto de encuentro y promoción para todos los adheridos al programa ‘Agora x l’aragonés’, nacido el año pasado para potenciar el uso de la lengua
El jurado ha reconocido la obra experimental “Cuan o río sona” y ha destacado que se trata de una alegoría a los movimientos del agua de los ríos de Aragón. La autora ha contado con la colaboración de Fernando Gatón para el sonido y la música es de Jenzo. La ganadora recibirá 500 euros.