Este setiembre pa escomencipiar lo curso Silvia Cebolla, presentadora d’o programa Charrín-Charrán d’Aragón Tv, ha feito una achenda y atros articlos de papelería en aragonés
A dreita parlamentaria torna a chilar mientres una intervención en aragonés y catalán en as Cortz d'Aragón
No han pasau nian 5 anyos dende que lo 20 de octubre de 2016 Nacho Escartín, diputau de Podemos en Aragón, pronunciase uno d'os primers discursos en aragonés en as Cortz d'Aragón dende o sieglo XV (por aquellas envueltas as Cortz teneban atra función). Alavez os diputaus d'o PP se encargoron de ridiculizar y protestar por a intervención en aragonés. Deciban que, tot y que heba estau traduciu en castellano, no lo entendeban y en no estar una luenga oficial l'aragonés, no teneba el dreito a estar emplegada en o hemiciclo. Poco dimpués, o 28 de chunyo de 2017, as …
Aprende 50 frases feitas en aragonés pa chicotz y grans con "O nuestro charrar"
Se tracta d'una publicación bilingüe aragonés-castellán y ilustrada, editada per la Comarca Alto Galligo, a traviés d'o convenio que mantiene con la Direccion Cheneral de Politica Lingüistica d'o Gubierno d'Aragón.
Javier Corellano recibe el II Premio Braulio Foz de cómic en aragonés
Tras el parón obligado por la pandemia, Chaca recupera el Salón Hispano Francés de Cómic, que en su tercera edición reúne más de 40 participantes
VOX reconoce “la riqueza de las diferentes modalidades lingüísticas” de Aragón
La franquicia en Aragón del ultraderechista Vox cree necesario su estudio y conservación como bien inmaterial del patrimonio aragonés, tal y como dicta la ley y señala el artículo 7.1 del Estatuto de Aragón.
SOA-STA devant d’a eleczión d’a Academia Aragonesa d’a Lengua
Refirma esta mida e seguirá treballando per a normalizazión de l’aragonés e lo catalán | Dóna suport a aquesta mesura i seguirà treballant per la normalització de l'aragonès i el català | Apoya esta medida y seguirá trabajando por la normalización del aragonés y el catalán
Ya se conoixen as ganadoras d’o Sieteno Concurso de haikus e haigas en aragonés
O pasau 25 de chulio, se fizo publico o resultau d’a sietena edizión d’o concurso de poemas chaponeses escritos en lengua aragonesa.
PURNA llama “al conjunto del movimiento pro-lenguas a hacer autocrítica y a asumir responsabilidades en el conflicto”
Hace unas semanas las secretarías de Formación y Lenguas de la organización juvenil Purna presentaron un documento trilingüe titulado “Ante la realidad lingüística de Aragón”, en el que repasan “el lingüicidio emprendido contra el aragonés y el catalán, así como las problemáticas que enfrentan”.
Lo Gubierno d'Aragón nombra a los primers miembros de l'Academia Aragonesa d'a Luenga
Han habiu de pasar mas de ueito anyos dende la creyación per lei de l'Academia Aragonesa d'a Luenga pa que la DGA nombrará a las primeras personas que s'encargarán de complir lo mandato lechislativo de “establir las normas referidas a l'uso correcto d'as luengas -aragonés y catalán- y modalidatz lingüisticas propias d'Aragón y asesorar a los poders publicos y institucions sobre temas relacionaus con l'uso correcto d'as luengas y con a suya promoción social”.
Llega la Semana de las lenguas de Aragón al campus de verano de Chaca
La actividad del campus universitario de verano se adentra hasta el día 16, entre otras cuestiones, en la literatura, la historia y las interacciones entre el aragonés, el catalán y el castellano
La derecha mediática ataca las lenguas propias de Aragón con el presupuesto más reducido de Europa
No hace tanto tiempo, 7 años, que los organismos internacionales y Europeos alertaban sobre la situación de desamparo en a que se encontraban lenguas como el aragonés, en grave peligro de desaparición y con una inversión discriminatoria con solo 2 céntimos por habitante en lenguas propias de Aragón (aragonés y catalán), 24.700 € al año. El cambio de gobierno en 2016 propició la creación de la DGPL de la mano de Lambán (PSOE) y Susín (CHA). Apremiado por la preocupante situación del aragonés y presionado por Instancias Europeas e Instituciones de defensa de hablantes, decidieron subir las partidas de Educación, …
El caporal de Esradio arremete contra Aragón con un agresivo discurso de incitación al odio
La gran cabeza visible de la cadena radiofónica esradio, Federico Jiménez Losantos, ha lanzado una proclama ultranacionalista de incitación al odio contra Aragón al afirmar que “ni un euro de Madrid para la independencia de Cataluña. El aragonés es una basura. Un dialecto grotesco al que llaman aragonés ¿aragonés de qué? el idioma aragonés es el español”, calificando de “sicarios del separatismo catalán” al Gobierno de Aragón y de “traidor” al obispo Omella, e incumpliendo la normativa de la Unión Europea que regula la difusión de la “incitación pública a la violencia o al odio”.
Ninogará demanda a la DGPL a reedición de cuentos en aragonés subvencionaus por comarcas, concellos y DGA
Dende Ninonagará veyen con preocupación a carencia de cuentos pa l'educación en aragonés de fillos y alumnas
Javier Corellano Velázquez gana el II Concurso “Braulio Foz” de cómic en lengua aragonesa
El premio, dotado con una cuantía de mil euros, reconoce la fluidez de la obra “MUIXONS-IMPRESIÓN”
Biella Nuei recupera el patrimonio musical de Ordesa con cuatro videoclips
La música tradicional del Parque Nacional de Ordesa es, aunque muy desconocida, una de las grandes joyas de la cultura pirenaica, con instrumentos tan peculiares como la gaita de boto, el chiflo, el salterio-chicotén o el tempan
Convocados los premios literarios ‘Arnal Cavero’ y ‘Guillem Nicolau’ 2021
El Gobierno de Aragón ha publicado en el BOA la convocatoria y bases de los dos premios literarios en las lenguas propias de Aragón, aragonés y catalán, con un plazo de veinte días para presentar originales.
Puyalón denuncia que tres años después todavía no existe la Academia para el Aragonés
Además, continúan viendo con “preocupación” la asignación de partidas de 25.000€ en el presupuesto del Gobierno de Aragón desde 2017, en cuatro sucesivos años, con destino ‘Academia Aragonesa de la Lengua’ “y sin saber nada del destino final de dichas partidas”
Denuncian que o Piribus “esnavesa meyo Pirineo amagando l'aragonés”
La plataforma Esfendemos As Luengas denuncia que lo prochecto Piribus, “cuente con a presencia de todas as luengas pirinencas, fueras de l'aragonés”, y demanda al Gubierno d’Aragón -a la suya DGPL- “a inmediata modificación d'os textos multilingües, folletos y audiovisuals d'o Piribus. No nomás pa que a resta de países pirinencos identifiquen a existencia d'a luenga aragonesa, sino pa correchir sieglos de diglosia entre os parladors d'aragonés, que tornan a veyer sin reconoixer a suya milenaria luenga”.
En defensa de la fabla
Querrierái fer alcordanza d'una faloria que se conta por allí alto. Se dice de o boyero d'Ausa (Haux en francés, Hauze en Uskara, de la tierra de Sola), que estando en puerto con a vacada d'o lugar tenió visita d'un paisano. Mientres a charrada que facioron s'intresó lo boyero por "qué se parla por lo lugar", a lo que o paisano contestó que de cosa "de qué hemos de parlar". En estas que o boyero contestó, "pues agora sí que se'n va a parlar" y de contino xerbigó as cinquanta vacas. Vaigan pues estas letras ta lo boyero, en la …
CHA pide respeto a la enseñanza del patrimonio lingüístico en Aragón
CHA recuerda finalmente que en los últimos años se han producido avances en la enseñanza del aragonés. De hecho, en la actualidad, se imparte aragonés a cerca de mil alumnos y alumnas repartidos por alrededor de 60 centros fundamentalmente de Educación Infantil y Primaria.
Ninogará demanda a AragónTV doblache en aragonés de series infantils
Dende a sección d'educación y socialización infantil de Nogará veyen “con preocupación a carencia de materials pa ninos y ninas en aragonés, por ixo miramos suplir-las con as nuestras publicacions periodicas, que vienen a resumir os zaguers materials. Pero no ye prou! A la carencia de actuacions, libros, videos, anyadimos a falta de series d'animación en aragonés, que a canal publica AragonTV habría d'emitir diariament”.
El chapurrianisme avança amb material audiovisual sobre les "parles" de l'Aragó Oriental
La negació de l'existència d'el català a les comarques orientals d'Aragó ha arribat en els últims mesos al seu màxim apogeu, amb diverses iniciatives que intenten amagar l'evidència d'aquesta llengua, amb diversos noms i des del anticatalanisme. Associacions negacionistes, amb l'ajuda d'institucions governats per partits contraris a l'català i mitjans alineats políticament a aquestes postures, han aconseguit tirar endavant projectes que donin visibilització a el sense sentit del "chapurriau". D'una banda el passat 23 d'abril, van donar començament les emissions de "Aragó Oriental Radio, la primera emissora en aragonès oriental", iniciativa de l'associació literana "Lo Timó" i que segons el …
Una nueva APP y una colección de libros para abrir el universo literario en lengua aragonesa
La “Colezión Isabel de Rodas” recogerá textos clásicos en aragonés o traducidos a esta lengua, y la App LiteARAtura recopila 300 autores y autoras y también editoriales
Convocada a sietena edizión d’o Concurso d’escritura de Haikus en aragonés
Dende os retes socials d'a colla l’Aragonés en Plana Uesca, se convoca a sietena edizión d’o Concurso d’escritura de Haikus en aragonés, y, como novedat, esta edizión conta con una atra categoría pa Haigas.
El Aragonario crece con la incorporación de un "conchugador" y nuevas entradas en castellano
El diccionario online denominado Aragonario (www.aragonario.aragon.es), que entró en funcionamiento en el mes de abril de 2019 con 8.653 entradas en castellano, acaba de actualizarse con una cuarta versión, alcanzando en este momento 26.449 entradas con su correspondencia en aragonés
L'aragonés y o catalán mas amán d'a oficialidat: “Hemos ubierto una finestra, con a intención d'ubrir-las totas”
Representants d'as entidatz que fomentaron la Proposición no de Lei han realizau una comparecencia simultania en Bilbo -Euskalgintzaren Kontseilua-, Santiago -Amesa-, Valencia -ACPV, Escola Valenciana y Plataforma per la Llengua-, Zaragoza -Nogara-, y Xixón -Iniciativa pol Asurianu-, y s'han reafirmau en o compromiso de seguir “treballando conchuntament”.
El Consejo de Europa recomienda incluir aragonés y catalán en el Estatuto de Aragón y su uso por las administraciones aragonesas
El comité de expertas sobre protección de lenguas minoritarias del Consejo de Europa solicitó la pasada semana al Estado español “incluir los idiomas aragonés y catalán en el Estatuto de Aragón. Incorporar -su estudio y uso- en todos los niveles educativos”, y “tomar medidas para su uso en las administraciones locales y autonómicas”. También ha pedido “al Reino de España enmendar la Ley Orgánica del Poder Judicial para utilizar las lenguas cooficiales del Estado en los procedimientos judiciales si lo solicita una de las partes”.