D’estrela a estrela torna con más de 17 horas d’emisions en aragonés

ARREDOL | Por quartena anyada, a Radio Libre zaragozana Radio Topo organiza a emisión especial “D’estrela a estrela”. Una anyada más l’aragonés, y en menor mida o catalán, todas dos luengas propias d’Aragón, se ferán servir como luengas de comunicación en as más de 17 horas d’emisión. Tamién se ferá hue un socalce y un concierto con 13 Krauss y Ezinean.

A segunda trobada d'agüerro “Vivir en aragonés” se ferá en Artieda

Os días 14, 15 y 16 de noviembre se fa a segunda trobada d'agüerro “Vivir en aragonés”, como ya se fació anteriorment en Chistén, en a Val de Chistau. Estianyo se ferá en a localidat d'Artieda, en a Chacetania.

Ya ye hora d'aprender aragonés!

A primer semana de noviembre prencipian os cursos d'aragonés de Nogará-Religada. Puetz apuntar-te en en Zaragoza en a siede de plaza Asso y en A Flama Tabierna, de tardes, u ninviando un correu ta asoziazion@nogara-religada.org. Presencial (recomendable), de tardes u manyanas, u on-line.

Cinco películas se proyectarán en la Sala Goya de Mequinensa dentro del ciclo ‘Cinema Infantil en Català’ que arranca el domingo

Con la proyección de la película de Disney ‘Avions 2: equip de rescat’ se abre el domingo 19 de octubre el CINC de Mequinensa, el ciclo de ‘Cine Infantil en Català’. Hasta el 30 de noviembre se proyectarán otras cuatro películas en catalán además de la mencionada: ‘Operació Cacauet. Un pladeliciós!’ el 2 de noviembre, ‘L’abella Maia. La pel.licula’ el 9 de noviembre, ‘Campaneta, fades i pirates’ el 23 de noviembre y ‘Comensinistrar un drac 2’ el 30 de noviembre. El horario de los pases se ha fijado en las 17.00 de la tarde en la Sala Goya y el …

Mayestros y Mayestras d'aragonés denuncian la oferta formativa para docentes de lengua aragonesa

La Asociación Mayestros y Mayestras d'aragonés han hecho pública una nota de prensa ante "la preocupante situación de las diferentes ofertas de programas formativos y culturales relacionados con la enseñanza del aragonés en las escuelas públicas del Alto Aragón". En la nota, recuerdan que desde la entrada del actual ejecutivo en el Gobierno de Aragón, las actividades de formación en centros de profesores a las que podían acceder las y los docentes de lengua aragonesa han sufrido un empeoramiento en sus condiciones así como en la calidad de sus contenidos.

La AC Nogará-Religada publica un comunicado ante los ataques que viene sufriendo el aragonés

El TSJA ha admitido el recurso de la Fundación Gaspar Torrente (FGT), vinculada al partido político Chunta Aragonesista, en lo relativo al currículo aragonés, y ha suspendido cautelarmente su aplicación en el presente curso para el aragonés. El recurso de la FGT se basaba en un único argumento: que la norma ortográfica propuesta provisionalmente hasta la creación de la Academia Aragonesa de la Lengua complicaba el aprendizaje o podía causar numerosos perjuicios.

Esfendemos as luengas organiza la segunda edición de su “Jornada deportiva por un Aragón trilingüe”

Hoy sábado, 27 de septiembre, Esfendemos as luengas organizará “A tot estrús. II Jornada deportiva por un Aragón trilingüe”. Durante todo el día se realizarán diversas actividades que combinarán el deporte, la actividad física y la salud con la diversidad lingüística y cultural que tenemos en Aragón, realizándose todas las actividades en aragonés. El acto central será un cross de 3 kilómetros, con salida y llegada en el Parque Bruil de Zaragoza, en el que cada participante llevará un dorsal con una palabra en aragonés o catalán que podrán elegir, de un catálogo ofrecido por la organización.

Escuela d'aragonés Nogara ubre o plazo de matricla en os suyos cursos d'aragonés

A Escuela d'aragonés Nogara, con más de dos decadas d'experiencia fendo cursos de luenga aragonesa, ha ubierto o plazo de matricla d'os suyos cursos d'aragonés. As clases prencipiarán a primers de noviembre y durarán dica chunio, fendo-se 3 horas de clase semanals. En iste curso 2014 – 2015, se ferán, como de cutio, dos libels formativos. Un primer grau t'a chent que no haiga estudiau nunca aragonés, u que tienga conoiximientos muito basicos, y un segundo grau, d'afundamiento, ta qui haiga feito o primer grau u que'n tienga más conoiximientos. Igual como atrás anyadas, tamién s'ufre a posibilidat de fer …

A culpa ye d´os catalans

Que l’aragonés se troba en una situación critica no resulta, enfortunadament, garra novedat. Ya podetz contar, isto de l’aragonés ye un poco como a economía: yo dende que tiengo consciencia he sentiu charrar que somos en crisis (y ya son quatro decenios dando mal con bell poco de consciencia). Aquí, quiesto/a lector/a, podría rematar l’articlo, perque a situación de l’aragonés ye de fácil resumir: somos (seguimos) en crisis.

Nogara convoca un premio literario en respuesta a lo concurso monolingüe d’a FLA

ARREDOL | L’Asociación Cultural Nogara – Religada convoca un concurso de relatos en aragonés y catalán con a fin de fer valurar una vegada más as luengas propias d’Aragón y a suya literatura. Debant d’a convocatoria d’o concurso de relatos con que a Feria d’0 Libro Aragonés de Monzón quiere celebrar o suyo XX cabo d’anyo, y que nomás i accepta obras en castellano, Nogara quier fer remerar a importancia d’as luengas como patrimonio cultural inmaterial no nomás d’Aragón, sino d’a humanidat.

CHA acusa al Gobierno de Aragón de utilizar la Ley de Lenguas "en sentido contrario al que en teoría está destinada"

David Félez, coordinador de CHA Uesca ha denunciado hoy en rueda de prensa, que “las intervenciones en aragonés en los Plenos Municipales de Uesca, del portavoz Francho Nagore, no aparecen reflejadas en esa lengua en las actas, pero ni siquiera se hace una mención a que las intervenciones fueron en esta lengua, es decir, no se refleja siquiera la realidad de lo ocurrido en los plenos”.

Cients de personas aprenden aragonés con Totón

ARREDOL | Dende fa bells meses podemos disfrutar cada semana d’un nuevo capitol d’Aprende Aragonés con Totón, una iniciativa que surte dende a plataforma Millor en Aragonés, ta amanar l’aragonés a totz os publicos. Millor en Aragonés ye un espacio de trobada ta toda la chent intresada en iste idioma dende an que espardir a luenga y, a verdat, ye que o suyo obchectivo se ye cumplindo: dende que prencipioron en o mes d’abril a publicar os cursos online Aprende Aragonés con Totón cients de personas han visto los videos d’a suya canal de Youtube y ya cuentan con 14 capítols punchaus en as grafías …

Comienza el curso "Gestionar la diversidad lingüística de Aragón", organizado por la Universidad de Zaragoza

Este miércoles 9 de julio, en la Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo (calle Violante de Hungría 23), se inaugurará el curso "Gestionar la diversidad lingüística de Aragón", organizado por el Departamento de Psicología y Sociología. Javier Giralt, profesor titular de Filología Catalana en la Universidad de Zaragoza, disertará desde las 9.00 horas sobre "El catalán en los documentos históricos aragoneses". Esta conferencia será de acceso libre a todo el público interesado.

Quasi 900 personas estudioron aragonés iste curso

ARREDOL | Igual como l’anyo pasau, en rematar o curso lectivo, s’ha publicau en o perfil de Facebook L’aragonés en Plana Uesca o Mapa de l’amostranza de l’aragonés, a on que se replegan os datos de totz os cursos d’aragonés feitos estianyo, tanto de formación reglada como no reglada. O mapa lo ha elaborau Chesús Agustín, replegando os datos de as diferents asociacions que fan clases y os datos proporcionaus por Fernando Romanos de l’amostranza en os centros publicos de l’Alto Aragón.

Esfendemos as Luengas denuncia que “Etxepare” maltracta l’aragonés en a muestra “Badu-bada”

A plataforma ‘Esfendemos as Luengas’ amuestra a suya sorpresa y indignación, y explica que “no creyébanos que un ‘Instituto’ de promoción d’una luenga minoratoria como ‘euskara’ iba a cayer en as mesmas errors que as d’una luenga colonizadera como o ‘castellano’, más quan ista ha padeciu as conseqüencias d’ista mena de politicas. Pero o tractamiento que, dende “Etxepare” y l’encargau de contenius, Joxean Muñoz, se ha dau a l’aragonés en a muestra “Badu-bada” ye indignant y ofensivo de tot”. “Puestar que una firma de l’alcuerdo de colaboración entre Instituto Cervantes y Etxepare en 2011 haigan puesto influyir en iste tractamiento. …

IU denuncia la falta de respeto del Departamento de Educación hacia la lengua aragonesa

IzquierdaUnida denuncia la falta de respeto del Departamento de Educación hacia la lengua aragonesa y el incumplimiento manifiesto de lo que establece la Ley de Lenguas. “Conocido es que Izquierda Unida se opuso a la Ley que convertía las lenguas de Aragón en las tristemente célebres LAPAO y LAPAPYP porque condenaba a nuestras lenguas a su desaparición”, declara Miguel Aso, diputado y Coordinador de IU Alto Aragón. “Ahora, añade Aso, vemos claramente la falta de respeto y seriedad con la que el Departamento que dirige Dolores Serrat trata a la lengua aragonesa, ya que la Orden que establece el currículo …

Mequinensa solicita mantener la enseñanza del catalán en las escuelas aragonesas

El Ayuntamiento de Mequinensa junto a entidades sociales y culturales del municipio de la Baix Cinca -A Cinca Baixa-  han presentado alegaciones solicitando que se mantenga la asignatura de Lengua Catalana y no se sustituya por la de Lenguas Propias de Aragón. La elaboración del nuevo ‘Currículo de la Educación en Aragón’ y la aplicación de la Ley de Lenguas de Aragón, modificada en 2013, elimina de su texto toda referencia a la Lengua Aragonesa, así como a la asignatura de Lengua Catalana, que se imparte en las escuelas aragonesas desde hace tres décadas, y las sustituye por la de …

Puyalón denuncia las últimas reformas del curriculum de educación en Aragón en relación con las lenguas Propias

Puyalón de Cuchas ha denunciado, en un comunicado, "la hipocresía del Gobierno de Aragón a la hora de reformar el currículum aragonés de educación en lo respectivo a las lenguas propias de nuestro país: aragonés y catalán". Desde la formación soberanista aragonesa ponen de manifiesto que, "a pesar de los tímidos avances producidos en el caso de la lengua aragonesa, estos son todavía muy ridículos". "Sobre todo si se tiene en cuenta que el aragonés necesita un apoyo verdaderamente decidido para continuar existiendo", añaden.

Balbastro y Zaragoza celebran “borinas por l’aragonés” iste cabo de semana

ARREDOL | Iste cabo de semana as localidatz de Balbastro y Zaragoza acullirán cadaguna una Borina por l’aragonés, en esfensa d’a luenga aragonesa y como puesto de trobada de fablans y estudiants d’aragonés. O viernes dende as 21.00 A flama, en a C / Mayor de Zaragoza, acullirá a XVI Borina por l’aragonés, organizada de conchunta por as asociacions Nogara y Fablans, as dos con siede en a ciudat. Una oportunidat “t’achuntar-nos  y pasar una nueit a on que l’aragonés será lo más important”, como sinyalan dende a organización. Antimás se i podrá trobar materials relacionaus con l’aragonés como chambretas …

Puyalón-Os Pueblos Deciden reivindica la oficialidad del aragonés y catalán

La organización soberanista aragonesa Puyalón de Cuchas-Os Pueblos Deciden ha reivindicado en la mañana de este miércoles, 14 de mayo, la utilización, promoción y oficialidad de las lenguas propias de Aragón: aragonés y catalán. A través de un acto en el que se han plantado varias macetas con palabras en estas lenguas, junto a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, Puyalón ha querido simbolizar “la semilla que queremos plantar para que nuestras lenguas puedan crecer en libertad, protegidas por los poderes públicos aragoneses”.

O B.I.C. prencipia a iniciativa “Parella en aragonés”

Dende principios d’o mes de mayo una iniciativa novedosa en Aragón ye mirando de empentar y favorecer as relacions en aragonés dentro d’o rolde social d’o BIC -Bloque Independentista de Cuchas- y difuera d’ell. A ideya propasada por a colla de luengas de “Puyalón” fa que miembros y personas que yeran intresaus en practicar, esviellar u prener un constumbre de charrar en aragonés se haigan iu apuntando a un listau de chent necesitada d’ista mena de dinamicas. Chent que reciben l’aduya de parladors que charran a ormino y fluyidament a luenga, y que se ufren voluntariament a iste gran esfuerzo. …

Borina por l´amostranza de l´aragonés en Balbastro

O diya 31 de mayo se zelebrará en Balbastro (16.00 horas Zentro de Congresos) a chornada de sozializazión 'Borina por l´amostranza de l´aragonés' parada per a colla cultural Purnas Semontano en a que s'amuestrarán os zaguers treballos d'os escolanos d'o grau d'iniziazión, antimás se i ferá ra proyeuzión d'o auidobisual 'Ambistas' que replega esferens reyalidaz d'a luenga aragonesa en as zagueras decadas, dimpués se ferá una taste d'o nueu refrixerio Frixen-Cola, presentau de raso per Chorche Paniello e se rematará a chornada con a entrega d'os premios Purnas Amostranza 2014 e grabazión d'o curtometrache 'Yo reconoixco l´aragonés' con toz os …

Estudiants d’aragonés organizan una trobada en a Val de Chistau ta “vivir en aragonés”

ARREDOL | Entre o 18 y o 22 de chunio, a Val de Chistau contará con bells visitants aragonesofablants de difuera d’a Val. Serán estudiants d’aragonés que, intresaus por a luenga, s’apunten t’a Trobada que se ye organizando ta ixos diyas y que mirará de que toda l’alumnalla que i asista pase os cinco diyas vivindo nomás en luenga aragonesa. A trobada conta con arrienda actividatz t’afundar en o conoiximiento d’a luenga. De maitins se ferán clases tanto d’aragonés estandar, como d’a suya variedat chistabina. Os organizadors demandan a qui se i apunte un compromís d’haber estudiau bell poquet d’a …

La Universidad de Zaragoza organiza un curso de verano sobre las lenguas de Aragón

La Universidad de Zaragoza ha hecho público el curso de verano sobre lenguas de Aragón, con el título "Gestionar la diversidad lingüística de Aragón", que se celebrará los días 9, 10 y 11 de julio. El curso, promovido desde el Departamento de Psicología y Sociología, está dirigido a "profesores de los diferentes niveles educativos vinculados a las lenguas de Aragón o interesados en ellas; alumnado universitario del ámbito de la filología, magisterio, humanidades, sociología o antropología; profesionales interesados en ejercer como profesores o como investigadores en torno a estas lenguas; y público en general". En esta primera edición colaboran "profesores de …

Prencipian as XXI Chornadas d’as luengas d’Aragón

ARREDOL | Iste lunes prencipian en Zaragoza a XXI edición d’as Chornadas d’as luengas d’Aragón que organiza todas las anyadas l’Asociación Cultural Nogara-Religada. Como todas las anyadas, mientres toda una semana, se charrará y debatirá sobre as luengas d’Aragón, a suya historia, actualidat y futuro. As chornadas prencipiarán con a charrada de l’historiador Guillermo Tomás Faci, qui charrará sobre “Os Fueros d’Aragón: introducción, importancia pa la historia de l’aragonés y bellas novedatz”, tema de prou actualidat dimpués d’o debat ubierto por o trobo d’o manuscrito más viello conoixiu con parte d’os Fueros d’Aragón.

L'espaci de la lluenga

No fa guaires dias ve tinre una conversa mòlt interesant; ell discutiva, yo ragonava, manimenos me penso que tantòst ni se’n va donar que yo no el escometeva. Fa fastis, quina tristeça de comunicacion! Perque rès no te me le ve contestar, perque solament se trata de comunicar-se i ell no m'enteneva, ye simplle, pero, i si la nuestra perspectiva del mon, u l'empllego d'un adverbi, no ye la misma que la que tiene la persona que mos parlla? Ell parllava de gent (en realidat, simpllament les faltava) sinse sabre quí yera yo, pus fago part d'ixa gent. Ací cal …

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies