ESFENDEMOS AS LUENGAS

ESFENDEMOS AS LUENGAS

oriental Aragón

A dreita parlamentaria torna a chilar mientres una intervención en aragonés y catalán en as Cortz d'Aragón

No han pasau nian 5 anyos dende que lo 20 de octubre de 2016 Nacho Escartín, diputau de Podemos en Aragón, pronunciase uno d'os primers discursos en aragonés en as Cortz d'Aragón dende o sieglo XV (por aquellas envueltas as Cortz teneban atra función). Alavez os diputaus d'o PP se encargoron de ridiculizar y protestar por a intervención en aragonés. Deciban que, tot y que heba estau traduciu en castellano, no lo entendeban y en no estar una luenga oficial l'aragonés, no teneba el dreito a estar emplegada en o hemiciclo. Poco dimpués, o 28 de chunyo de 2017, as …

oriental Aragón

La derecha mediática ataca las lenguas propias de Aragón con el presupuesto más reducido de Europa

No hace tanto tiempo, 7 años, que los organismos internacionales y Europeos alertaban sobre la situación de desamparo en a que se encontraban lenguas como el aragonés, en grave peligro de desaparición y con una inversión discriminatoria con solo 2 céntimos por habitante en lenguas propias de Aragón (aragonés y catalán), 24.700 € al año. El cambio de gobierno en 2016 propició la creación de la DGPL de la mano de Lambán (PSOE) y Susín (CHA). Apremiado por la preocupante situación del aragonés y presionado por Instancias Europeas e Instituciones de defensa de hablantes, decidieron subir las partidas de Educación, …

oriental Aragón

El chapurrianisme avança amb material audiovisual sobre les "parles" de l'Aragó Oriental

La negació de l'existència d'el català a les comarques orientals d'Aragó ha arribat en els últims mesos al seu màxim apogeu, amb diverses iniciatives que intenten amagar l'evidència d'aquesta llengua, amb diversos noms i des del anticatalanisme. Associacions negacionistes, amb l'ajuda d'institucions governats per partits contraris a l'català i mitjans alineats políticament a aquestes postures, han aconseguit tirar endavant projectes que donin visibilització a el sense sentit del "chapurriau". D'una banda el passat 23 d'abril, van donar començament les emissions de "Aragó Oriental Radio, la primera emissora en aragonès oriental", iniciativa de l'associació literana "Lo Timó" i que segons el …

asturiano

La luz verde del Constitucional al asturiano obliga a la modificación del reglamento de las Cortes de Aragón

Ahora tenemos una sentencia del Constitucional, que ha sentado jurisprudencia. Esta sentencia tendría que obligar a las Cortes aragonesas a cambiar su normativa, en el mismo sentido que ya la tiene el Parlamento asturiano y en igualdad de condiciones frente al castellano.

oriental Aragón

Exichimos a retirada inmediata d'a campanya "aragonesismos del español" financiada por o Gubierno d'Aragón

A obsesión d'o president d'Aragón por fer desapareixer cualsiquier bayo d'a cultura y luenga aragonesa le ye levando en esta lechislatura a "limites insospechados" dica agora. Una apropiación cultural indigna de un partiu democrático como PSOE y d'un president de Aragón, responsable actual d'una lengua y cultura milenaria. A donación escenificada d'os aragonesismos a Felipe VI en a visita a la RAE o 17 d'aviento, chunto a la sinyatura d'a colaboración economica con ella, y calandario de 2021 de Nadal, con a lista d'aragonesismos anyadius a l'Espanyol, ye una actitut indigna d'un president aragonés. En a introducción a ixe calandario, …

oriental Aragón

Quál ye l'aportación anual, d'os radius presupuestos d'Aragón, a la RAE y Instituto Cervantes?

O chueves 17 d'aviento o president d'Aragón Javier Lambán anunciaba entre fotos de protocolo y visita a o rei "Felipe VI" incluyida, a sinyatura d'a colaboración con a Reyal Academia d'a Luenga Espanyola, con o suyo director Santiago Muñoz Machado, y d'o protocolo d'ingreso en a Fundación Pro RAE. Acto en o que o president d'Aragón ensalzaba entre alabanzas a sola luenga que dende la suya anvista ye "un patrimonio de valor incalculable, y que nos corresponde cudiar a totz os poders públicos incluyida Aragón", o castellano. En posteriors declaracions y twits continó con as alabanzas y falagueras a la …

oriental Aragón

As Cortz d'Aragón emparan o castellano como luenga vehicular de l'Estau sin nian mencionar as luengas propias d'Aragón

A mayoría d'os lingüistas insisten en que a ensenyanza en modelos d'inmersión lingüistica ye a sola opción pa que as luengas minorizadas sobrevivan, en un mundo cada vegada mas globalizau y en desigualdat de condicions. Os resultaus son positivos en os países europeos que ya vienen aplicando este modelo educativo dende fa anyos, con tot y con ixo no exentos de dificultatz por a presión d'as luengas dominants impuestas dende sieglos. O solo obchetivo d'estos modelos, tal y como o Gubierno d'Aragón ye fendo en escuelas bilingües en inglés u francés, ye que os alumnos y alumnas sigan competents en …

escuela

Otra editorial, esta vez “McGrawHill”, esconde y manipula la existencia de la lengua aragonesa en la escuela pública

En este principio de curso son muchas las quejas que nos están llegando de padres y madres, los cuales toman conciencia y se están dando cuenta de la manipulación a la que son sus hijos e hijas en el tema lingüístico. Esta vez es McGrawHill Educación quien considera al Navarro-aragonés un dialecto de "España y el español", quien reducido a los valles pirenaicos conserva rasgos como la –f inicial y los diminutivos en –ico!! Esta es la sexta editorial que denunciamos por su tratamiento de la lengua aragonesa. Animamos a padres y madres a seguir haciéndonos llegar fotos, de editoriales …

oriental Aragón

Denunciamos a inacción d'a Consellería d'Educación y DGPL en a elección de libros de texto con errors sobre a realidat lingüistica aragonesa

Dende "Esfendemos as Luengas" hemos veniu denunciando l'emplego de libros de texto en a educación publica y concertada aragonesa, de lo menos 4 editorials de diferent procedencia, Santillana, Oxford, SM, SUA en revistas, y mesmo 1 aragonesa EDELVIVES, con errors sobre a denominación y situación lingüistica aragonesa. O zaguer caso ha estau a editorial "Casals", que seguntes sinyalan dende a DGPL ya estió apercibida o curso pasau por errors claros. En este libro de texto, feito servir en i.e. "IES Valdespartera de Zaragoza", se califica a luenga aragonesa de "variedad del castellano denominada habla aragonesa o baturra". Seguimos sorprendius de …

PP enriste contra l'aragonés estándar, a ferramienta mas útil d'una luenga minorizada

Totz os lingüistas coinciden en que l'estándar ye a ferramienta que permite a las luengas minorizadas meter-se a mesmo libel y con as mesmas oportunidatz que a resta de luengas mayoritarias. O PP lo sabe, y una vegada que no puede luitar contra l'evidencia d'a existencia de l'aragonés ni la suya historia, s'agafa a ista ascla, que ye l'oposición a lo suyo estándar. A estandarización d'una luenga posibilita que ista s'incorpore a ámbitos dica agora vetaus: ensenyanza, administración, meyos de comunicación, literatura escrita... Ye cierto que queda encara un largo camino por recorrer pa situar-se a la par que as …

A editorial aragonesa Edelvives elimina as luengas propias d'Aragón d'os suyos textos

Si bien fa bells anyos nos fébanos contentos de que ista editorial, con siede en o barrio zaragozano d'Oliver, cumplise 75 anyos. No hemos soque mostrar a nuestra preocupación porque ista editorial, con más del 30 por ciento en libros de Primaria (aquí una muestra con fotos d'os libros de 4eno de primaria), amague a realidat plurilingüe d'Aragón en os suyos libros de textos. L'aragonés y o catalán en Aragón no existen pa Edelvives. Podríanos pensar que son unos espiguardaus, pero tot estando una editorial con firme implantación en Aragón, no creyemos que haiga d'estar amagau nian un menuto mas. …

Califican de “atentado" a los descubridores de las regiones altas aragonesas a toponimia tradicional

Escritores de montaña como Alberto Martínez ya están acostumbrados a esta intrasigencia; desde espacios que no suelen respetar la toponimia tradicional aragonesa, ni las lenguas propias; Desnivel, Grandes Espacios, Heraldo de Aragón, Heraldo Huesca, Diario de Levante, El Mundo de los Pirineos, FAM, etcétera

10 anyos d'a imposición de "Fluvi" en sustitución de l'aragonesa "Chisla"

Mientres istas semanas se ye celebrando o 10eno aniversario d'a EXPO Zaragoza'08. Independientment d'as nefastas respercusions economicas que tenioron pa la deuda, imachen post-Expo y desembolique industrial d'a ciudat,, dende "Esfendemos as Luengas" querébanos centrar-nos en unatra d'a milenta de discriminacions que ta par d'alavez sufriba la lengua aragonesa. No imos a dentrar en que se perdió una gran oportunidat pa amostrar-le a o mundo as peculiaridatz d'a cultura aragonesa, incluyida la suya luenga. L'aragonés no gozó nian d'un espacio an que poder veyer-se. Encara que a organización vendió que "Fluvi" heba ganau con o 36% d'os votos emitius por …

"Chapurriau", "la lengua maña que planta cara al independentismo", asinas define ABC o catalán en Aragón

En un articlo publicau por ABC lo 5 d'abril. O periodista Roberto Pérez presentó l'asociación "Amics del chapurriau" con ista definición d'o catalán en Aragón: a "luenga maña que planta cara al independentismo" "Chapurriau". En un alarde de desconoiximiento lingüistico, esfendendo a unidat d'una luenga clamada "Chapurriau" y no pas d'o catalán. Y criticando a imposición d'un standard catalán que remataría con as variedatz aragonesas orientals, pero que manimenos o "Chapurriau" arroclaría sin fer caso a las diferencias entre o catalán ribagorzano, matarranyenco u fragatí. Pa forro bota, o periodista Roberto Pérez, aragonés de Calatayut, introduce l'adchetivo "manyo" como sinonimo …

PP opuesto a "imposar" aragonés y catalán

O Seminario de Sociolingüistica Aragonesa compareció o zaguer 31 d'octubre martes pa informar en as Cortz d'Aragón sobre a situación de peligro en que se troba l'aragonés y o catalán en Aragón. Tal y como Natxo Sorolla y Chabier Gimeno i explicoron, se ha contrimostrau que "as politicas educativas que en istas lechislaturas s'han aplicau en a escuela aragonesa", recordemos con a sola ensinyanza de castellano como luenga oficial, "han estau negativas de tot, y en o caso de l'aragonés espantosas". En a escuela aragonesa se contina negando l'alfabetización d'os parlants maternos d'aragonés y catalán, y os porcentaches d'analfabetismo d'as …

L'aragonés no ye patrimonio cultural (Mallatas?)

Bella vez hemos comentau l'important treballo que Comarcas y administracions habrían de chugar en a conservación d'un rico patrimonio cultural, a luenga aragonesa y catalana en Aragón. Istas institucions son as encargadas de replegar as subvencions europeas destinadas a conservación d'iste Patrimonio. Manimenos Comarcas como Sobrarbe u Parques como lo de "Ordesa y Monte Perdido" s'encerrinan en protecher, conservar y revitalizar qualsiquier patrimonio fueras d'o lingüistico. En una entrevista en "AragónTv" pa o programa "Tempero", tanto tecnicos d'a Comarca de Sobrarbe como lo Director d'o Parque Nacional, se niegan a reconoixer a valor d'a luenga aragonesa como Patrimonio Cultural, tot …

Presupuesto pa "publicidat en Espanyol" (RAE) y no pas Aragonés

O 22 de chunyo a concellera d'o PP en Zaragoza, María Navarro, interveniba en o pleno d'a Casa d'a Ciudat pa "lamentar que a capital destinase 25.000 euros d'os presupuestos en creyar una oficina municipal pa difundir a luenga aragonesa, quan seguntes o PP i hai atras prioridatz". No hemos teniu que ir guaire luen pa trobar uno d'ixos acayecimientos en os que a RAE (Academia de l'Espanyol) se puede gastar tot lo presupuesto d'ista nueva oficina de l'aragonés en bellas horas. Aproveitando a recient aparición d'os estatutos de la nueva Academia Aragonesa de la Lengua tamién por as envueltas …

'Aragón en Abierto' se inventa una nueva luenga en Fonz pa l'aragonés, el "foncés"

Una d'as midas indispensables pa la supervivencia d'una luenga minorizada ye tener programas do s'emplegue ista luenga en a Televisión publica, unatra ye o suyo reconoiximiento y visibilidat. En Aragón TV no se cumple ni l'uno ni l'atro. Programas como 'Aragón en Abierto', d'emisión diaria dende totz os costaus d'Aragón, habría d'estar refleixo d'a realidat lingüistica d'Aragón, con sensibilidat y reforzando a consciencia d'os parladors d'aragonés y catalán en Aragón. Manimenos vidios como iste amuestran a realidat diaria d'a nuestra televisión publica, desconoixendo a existencia d'a variedat "foncense" de l'aragonés, evitando clamar a luenga con suyo nombre "aragonés" u "aragonés …

Alcaldesa d'Ansó y presidenta de Chacetania rebla en a supervivencia de l'aragonés

O zaguer 9 d'abril l'alcaldesa d'Ansó y presidenta d'a comarca d'a Chacetania nos sorprendeba con unas declaracions en una entrevista a "elperiodidodearagon". En ella se lamentaba d'a situación d'a variedat de l'aragonés charrada en Ansó tot y que as "institucions invierten un gran esfuerzo pa guaranciar as luengas vernaculas"!!. En ella deciba que "os ninos ya aprenden aragonés ansotano en a escuela, y se empentan obras de teatro y cuentos infantils, u mesmo diccionarios que recopilan expresions y modismos". Remataba dicindo que "se fan muitas cosas, se investiga, pero l'emplego cutiano va a menos". Dende "Esfendemos as Luengas" queremos fer-le …

1 hora extraescolar no ye prou pa la supervivencia de l'aragonés

As zagueras noticias y informes d'o curso 2016 -17 remarcan que en Aragón estianyo se va a impartir clases en un alto numero de lugars, con si fa u no fa 27 puestos de l'Alto Aragón. A novedat proviene de que mesmo en tres puestos Pandicosa, Benás y Baixa Ribagorza se inicia un prochecto novedoso con inmersión, encara que con nomás bellas 12-13 horas, en aragonés en atra asignatura. O mesmo camín ya estió encetau fa mas de 30 anyos por o catalán en Aragón, integrau en o currículum educativo (20-30%) de bells centros, en inmersión, en a mayoría como …

Universidat Popular de Zaragoza habrá de ufrir en trazas os cursos d'aragonés en febrero

Dimpués d'a inclusión, quasi a escuchetes, d'a ufierta de cursos d'aragonés en a matricla de septiembre'16 de Univ. Popular de Zaragoza, isolada en a zaguera pachina. Dende Esfendemos as Luengas veyemos imprescindible que se torne a publicitar ista ufierta, en a reapertura d'as matriclas en o curso'17. Una ufierta que habría d'estar vistera, atractiva y con posibilidat d'impartir-se en as mesmas condicions que a resta de clases d'idiomas: horarios, centros culturals... No entendemos cómo as linias politicas que dirichen a Universidat Popular, dende a concellería d'Educación de Zaragoza, continan limpio adoctrinar en una realidat sesgada d'Aragón. An que nomás bi …

Lo concello de Pandicosa (PP) amaga la filiación aragonesa d'o panticuto

  En unatro acto de complexismo y antiaragonesismo, lo concello de Pandicosa (PP) ha decidiu d'editar una serie de cartels an que fa servir a variedat de l'aragonés panticuto, en grieu periglo de desaparición, y caracterizar-la nomás con lo sinyal d'a villa. Ista vegada, en un panel explicativo sobre os "Banyos de Pandicosa" correctament escrito en Castellano/Espanyol, Francés y Anglés, anyade a opción de poder estar leyiu en a variedat panticuta de l'aragonés. Manimenos, lo concello de Pandicosa ha deciudiu de caracterizar ista luenga con o sinyal de Pandicosa y l'abreviación PANT, como si ista luenga no podese estar entendida …

PP y C's niegan lo debate en aragonés por a falta d'oficialidat

Lo zaguer 20 de octobre os diputaus/as de PP (Roberto Bermúdez) y Ciudadanos (Susana Gaspar) en as Cortz d'Aragón decidieron de queixar-se y negar-se a participar en un debate traduciu a l'aragonés. A moción de Podemos Aragón en defensa d'o pueblo de Chanovas estió expuesta por o suyo diputau Nacho Escartín en castellano y dimpués fació lo propio traducindo-la a l'aragonés. Entre lo suyo discurso se ascuitoron chilos y faltadas pa interrumpir-le, como "tonto del culo", "ven con boina",... y os diputaus de PP y C's se negoron a votar. Mesmo lo portavoz en "Desarrollo Rural" Ramón Celma (PP) expresó …

Un nacionalismo espanyol desinformau enriste contra l'aragonés

O zaguer martes 13 de septiembre, en uno d'os tradicionals programas d'os "maitinos d'a Radio con Federico", o polifacetico periodista turolense F. Jiménez Losantos (Orihuela del Tremedal, 15/09/1951), tornó a tener una d'as ya suyas tipicas salidas de tono. La suya condición d'estar naixiu d'a provincia de Teruel no le ha librau ista vez d'o cutiano desconoiximiento con que o nacionalismo espanyol gosa tractar as noticias d'as minorías lingüisticas de l'Estau espanyol. Y asinas, en anunciar o prencipio d'o nuevo curso escolar con as nuevas clases en aragonés como asignatura vehicular, Federico prencipió a escanyutar y afirmar que a luenga …

Aragón TV y Canal Historia continan amagando a filiación aragonesa d'os textos aljamiaus en Aragón

Canales autonómicos, estatales, temáticos o culturales continúan, desde entonces, emitiendo estos documentales como muestra de la multiculturalidad que hace tiempos existió en la península. Una realidad sesgada y manipulada que solo señala intencionadamente como lengua de empleo, el castellano. Escondiendo la lengua mayoritaria de empleo en Aragón en el siglo XIV; la aragonesa. Es de remarcar que uno de los territorios donde más importancia tuvo su presencia fue Aragón. Aunque siempre se ha echada en falta más información sobre un de los acontecimientos que más negativamente afectó a nuestro país, sabemos que aprox. 70.000 moriscos se fueron de Aragón. Muchos …

Sectors de l'aria de "Lengua española" de UZ tornan a mirar d'eliminar l'aragonés

Bien se vale, que entre protestas de catalano parlants y parladors de aragonés, a "Real Academia de la Lengua Española", ha retaculau y ha publicau bells mensaches disculpando-se y afirmando que as voces "somarda", "cadiera" y "chandrío" son aragonesas

O PP clama "Ayatolás" a ZeC y CHA por presentar una moción de reconoiximiento de l'aragonés

O 29 d'abril o pleno d'o Concello, con os votos en contra de PP y C's y l'abstención de PSOE, refusaba reconoixer a Zaragoza como zona d'emplego historico predominant de l'aragonés

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies