No ye un punto novedoso dentro de l'actividat de l'asociación y escuela d'aragonés Nogará. A Ludoteca pa ninos y ninas ‘O Lamín’ figuró entre as prioridatz de socialización en aragonés mientres buena cosa d'anyos. Tamién as suyas publicacions en a revista ‘O Espiello’. Pero as cheneracions cambian, y o treballo voluntario tiene siempre la suya buega. Una nueva tongada de mais y pais embrecados con a educación en aragonés d'os fillos y fillas ha decidiu de crear uns perfils socials an que compartir recursos en aragonés. Serán recursos existens, os mas útils, as novedatz, y atros nuevos que talment faigan falta.
O nombre pa estos nuevos perfil socials en Instagram y Facebook será Ninogará, y a partir de ahiere mesmo pueden estar seguius y consultaus:
- Ninogará naixe como grupo activo de Nogorá de pais, mais y chent relacionada con educación que mira d'aduyar a las familias aragonesofonas en a difícil faina d'educar a fillos y fillas en aragonés.
- L'obchectivo ye replegar totz ixos recursos que ya existen en aragonés, y que os pais y mais fan servir, pero tamién as novedatz que van salindo. Pa informar a la resta de familias que puedan estar-ie intresadas.
- Crear una comunidat d'autoaduya que pueda compartir experiencias en esta faina.
- Empentar un ambient de creación que pueda animar a pais, mais, editorials, escuelas,…, a fer nuevos materials en aragonés.
- Entre a publicidat d'estos recursos amostraremos con videos y/u gravacions a experiencia de pais y mais y/u escuelas que desarrollan a mesma faina en atros puestos d'Aragón, y que no tienen contacto entre ells.
[cas] Nace Ninogará, un perfil de recursos para niñas y niños, en aragonés
“Después del confinamiento, esas largas y provechosas horas con nuestros hijos nos han valido para cavilar en la posibilidad de más herramientas que nos ayuden en la educación”, padres, madres y educadores infantiles del entorno social de Nogará han decidido “crear un grupo de autoaduya y recogida de recursos, para niños y niñas que son parte de familias aragonesofonas”.
No es algo novedoso dentro de la actividad de la asociación y escuela de aragonés Nogará. La Ludoteca para niños y niñas 'O Lamín' figuró entre las prioridades de socialización en aragonés durante bastantes años. También sus publicaciones en la revista 'O Espiello'. Pero las generaciones cambian, y el trabajo voluntario tiene siempre su límite. Una nueva oleada de madres y padres implicados en la educación en aragonés de los hijos e hijas ha decidido crear unos perfiles sociales donde compartir recursos en aragonés. Serán recursos existentes, los más útiles, las novedades, y otros nuevos que quizás hagan falta.
El nombre para estos nuevos perfiles sociales en Instagram y Facebook será Ninogará, y a partir ayer mismo pueden ser seguidos y consultados:
- Ninogará nace como grupo activo de Nogorá de padres, madres y gente relacionada con educación que intenta ayudar a las familias aragonesofonas en la difícil tarea de educar a hijos e hijas en aragonés.
- El objetivo es recoger todos esos recursos que ya existen en aragonés, y que los padres y madres utilizan, pero también las novedades que van saliendo. Para informar al resto de familias que puedan estar interesadas.
- Crear una comunidad de autoaduya que pueda compartir experiencias en esta tarea.
- Impulsar un ambiente de creación que pueda animar a padres, madres, editoriales, escuelas, ... a hacer nuevos materiales en aragonés.
- Durante la publicidad de estos recursos enseñaremos con vídeos y/o grabaciones la experiencia de padres y madres y/o escuelas que desarrollan la misma tarea en otros lugares de Aragón, y que no tienen contacto entre ellos.
[cat] Neix Ninogará, un perfil de recursos per a nenes i nens, en aragonès
“Després del confinament, aquestes llargues i profitoses hores amb els nostres fills ens han valgut per a cavil·lar en la possibilitat de més eines que ens ajudin en l'educació”, pares, mares i educadors infantils de l'entorn social de Nogará han decidit “crear un grup de autoaduya i recollida de recursos, per a nens i nenes que són part de famílies aragonesofonas”.
No és un punt nou dins de l'activitat de l'associació i escola d'aragonès Nogará. La Ludoteca per a nens i nenes "O Lamín" va figurar entre les prioritats de socialització en aragonès mentre bona cosa d'anys. També les seves publicacions en la revista "O Espiello". Però les generacions canvien, i el treball voluntari té sempre el seu límit. Una nova onada de mares i pares implicats en l'educació en aragonès dels fills i filles ha decidit de crear uns perfils socials on compartir recursos en aragonès. Seran recursos existents, els més útils, les novetats, i altres nous que potser fan falta.
El nom per a aquests nous perfil socials en Instagram i Facebook serà "Ninogará", i a partir d’ahiere mateix poden ser seguits i consultats:
- Ninogará neix com a grup actiu de Nogorá de pares, mares i gent relacionada amb educació que intenta ajudar a les famílies aragonesofonas en la difícil tasca d'educar a fills i filles en aragonès.
- L'objectiu és recollir tots aquests recursos que ja existeixen en aragonès, i que els pares i mares utilitzen, però també les novetats que van sortint. Per a informar la resta de famílies que puguin estar interessades.
- Crear una comunitat de autoaduya que pugui compartir experiències en aquesta tasca.
- Impulsar un ambient de creació que pugui animar a pares, mares, editorials, escoles, ... a fer nous materials en aragonès.
- Durant la publicitat d'aquests recursos ensenyarem amb vídeos i/o enregistraments l'experiència de pares i/o escoles que desenvolupen la mateixa tasca en altres llocs d'Aragó, i que no tenen contacte entre ells.
