#Luengas

Natxo Sorolla: “El català a la Franja té el risc de convertir-se en residual”

Entrevista a Natxo Sorolla publicada en Notícies de la Terreta sobre l'actualitat del català d'Aragó passats sis mesos de l'aprovació de la Llei de No Llengües pel Govern del PP-PAR. Vosté va inventar la Lapao? No, el mèrit és del Govern d’Aragó, que, en lloc de dir a la llengua pel seu nom, es va voler inventar una expressió estranya. El que passa és que el juny del 2012 vaig escriure un article en el meu blog sobre l’avantprojecte de llei que preparava el govern d’Aragó i, a causa del fet insòlit que no li donaven cap nom a la …

IU Aragón participa en la elaboración de un manifiesto en defensa y promoción del aragonés y catalán

El Coordinador General de IU Aragón y portavoz de Educación en las Cortes, Adolfo Barrena, participó ayer, 30 de octubre de 2013, en el grupo de trabajo sobre “la problemática de las lenguas en nuestros días”, programado dentro de los actos conmemorativos del 75 aniversario de la Batalla del Ebro organizados por Terre de Fraternité - Terra de Germanor y la Universitat Rovira i Virgili, que se celebra en el Campus Terres de l’Ebre de Tortosa. El interés que lleva a Terre de Fraternité a la historia de las Brigadas Internacionales, cuyos miembros procedían de más de 50 países, hace …

Prencipian os cursos d'aragonés de Nogará-Religada

A semana venient prencipian os cursos d'aragonés de Nogará-Religada y encara i quedan plazas. Dende l'asociacion remeran que en primer ran presencial bi ha tres horarios posibles: Luns, de 19.00 hora a 22.00 horas, martes, de 19.00 horas a 22.00 horas, y de maitins con horario por concretar. Tamién bi'n ha de 2º ran, y posibilidat de fer-lo online.”Ista semana ubriremos o local martes y chueves dende as 20.00 horas ta qui quiera apuntar-se-ie”, siñalan. “Antimás, tamién podetz fer-lo en A Flama Tabierna totz os días dende as 18.00 horas, u escribindo a iste mail. “Ya ye hora d'aprender aragonés”, …

El Parlamento Europeo solicitará entrevistarse con la Presidenta de Aragón para conocer las razones de la desprotección del aragonés

Tal y como informa en su web el Rolde de Estudios Aragoneses -REA-, el pasado 24 de octubre de 2013, Chulia Ara, en representación del REA y del Consello d’a Fabla Aragonesa, intervino en Estrasburgo en la sesión plenaria del intergrupo del Parlamento Europeo para las Minorías Tradicionales, Comunidades Nacionales y Lenguas, invitada por su co-presidente, François Alfonsi. La razón de su presencia fue la preocupación del Parlamento Europeo a raíz de la aprobación de la Ley 3/2013 de lenguas de Aragón que, reduce notablemente los derechos lingüísticos de los aragoneses y aragonesas, priva de su nombre tradicional y científico …

Esfendemos as luengas valura positivament a chornada esportiva 'A tot estrús'

ARREDOL | Un ciento de personas participoron iste pasau 28 de setiembre en “A tot estrús”, a primer chornada esportiva por un Aragón trilingüe, que organizó en Zaragoza Esfendemos as luengas. Ista entidat ha valurau “muito positivament” a participación de chent en todas las actividatz programadas en o diya. O Parque Bruil de Zaragoza estió lo scenario d’as actividatz mientres o maitín, incluyindo-ie un taller de chuegos tradicionals, una gymkana y un taller d’estiramientos ta escusar-se lesions. En todas tres actividatz, bi participoron personas de todas las edatz y condicions fisicas, en un ambient prou ludico. L’acto central, un cross …

Admitido a trámite el recurso de inconstitucionalidad contra la Lei de Luengas del PP-PAR

El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Lenguas aprobada por el Gobierno de Aragón PP-PAR. Este recurso estuvo impulsado por CHA con el apoyo de IU Aragón, dentro de la Izquierda de Aragón, y de los diputados aragoneses del PSOE, y recabó la firma de diputados de todas los territorios de casi todos los grupos de la oposición: PSOE, IU, ICV-EUIA, CiU y Grupo Mixto. Desde CHA consideran que “la admisión a trámite es un éxito de la oposición y un varapalo serio al actual Gobierno de Aragón. Sin duda, es una …

Chobentú Aragonesista culpa a Rudi de la situación de peligro de la lengua aragonesa

Chobentú Aragonesista ha denunciado hoy la grave situación que corre la lengua aragonesa ante la falta de protección por parte del Gobierno de Aragón desde la aprobación en el mes de mayo de la nueva Ley de "No-Lenguas" de Aragón, que reduce su estatus de oficialidad y su presencia en la vida pública, reduciendo también su existencia a meros dialectos locales inconexos entre sí y bajo el eufemismo "Lengua Aragonesa Propia del Área Pirenaica y Prepirenaica" (LAPAPYP). La grave situación en la que se encuentra actualmente el aragonés, reconocida por la UE como la lengua más amenazada de toda Europa, …

Esfendemos as luengas organiza una Chornada esportiva por un Aragón Trilingüe

ARREDOL | O 28 de setiembre, Esfendemos as luengas organizará “A tot estrús”, a I Chornada esportiva por un Aragón trilingüe. Mientres tot lo diya se ferán diferents actividatz que achuntan o esporte, l’actividat fisica y a salut, con a diversidat lingüistica y cultural aragonesa. A más gran parti d’as actividatz se ferán de raso en aragonés. L’acto central será un cross de 3 km, con salida y plegada en o Parque Bruil de Zaragoza, a on que cadagún d’os participants portará un dorsal con una parola en aragonés u catalán. Antimás d’o cross, tamién se ferá un taller de …

Un vídeo europeo pide el reconocimiento y protección de las lenguas de Aragón

CHA defiende las lenguas propias de Aragón a través de la difusión de un vídeo europeo a favor de la pluralidad y la riqueza lingüística. Para Miguel Martínez Tomey, responsable de asuntos europeos de CHA, es importante “que en Europa se conozca la necedad y la falta de visión del Gobierno de Aragón PP-PAR” y recuerda que la Lei de Luenguas aprobada "supone enterrar la riqueza lingüística aragonesa” y pide que “cambien de actitud y rectifiquen”. Tomey recuerda que "CHA ha impulsado varias iniciativas, a nivel europeo y estatal, como un recurso de inconstitucionalidad, preguntas a la Comisión Europea o …

La Guàrdia Civil assetja a les participants en la “cadena humana per la unitat de la llengua” en el Matarranya

Segons informa el diari digital VilaWeb, han intentat impedir el pas entre Catalunya i Aragó, identificat persones i multat cotxes que portaven el CAT. La cadena humana que ha unit, a través del pont sobre el riu Algars, els municipis de Caseres (Catalunya | Terra Alta) i Calaceit (Aragó | Matarranya) ha topat amb problemes amb la Guàrdia Civil. Els uniformats han intenat evitar que persones que eren a la part de la cadena humana de Catalunya poguessin passar a la part que era en territori de l'Aragó i a l'inrevés. També han multat cotxes que portaven l'adhesiu del CAT …

Barallando o “lingüicidio” dende l’alazet social, un anyo de luita

O curso politico prencipiaría allá por setiembre, tal como remató, con movilizacions en favor d'una amostranza publica y en contra d’os retalles. Con una menazadora reforma d'a lei organica d'educación empentada por o ministro Wert (PP), con a sola fin de fer esboldregar a educación publica y adoctrinar a os chovens en o espanyolismo mas intransichent. A tamás d’os retalles, Heraldo d'Aragón confirmaba que más de 550 mil euros yeran estando destinaus por a Universidat de Zaragoza ta asimilar a luenga aragonesa y catalana en o “Diccionario diferencial del Español de Aragón”. Tal como denuncioron sectors politicos como Puyalón, istas …

El Ayuntamiento de Broto declara su intención de no aplicar la actual Lei de Luengas d´Aragón

El Ayuntamiento de Broto aprobó con los votos de CHA y PSOE una moción en la que se acuerda mostrar su solidaridad hacia las y los hablantes de aragonés y catalán, declarar su intención de no aplicar la nueva Lei de Luengas y pedir al Gobierno de Aragón que no la desarrolle, ni aplique "porque incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas minoritarias". Para José Ramón Ceresuela, portavoz de CHA en el Ayuntamiento de Broto, “la actual ley de no lenguas es una aberración de un gobierno acomplejado y antiaragonesista, que ha impulsado un …

La comarca de Sobrarbe se posiciona en contra de la actual Lei de Luengas

La comarca de Sobrabe aprobó ayer noche con los votos del PSOE y de CHA una moción en la que se acuerda mostrar su solidaridad hacia las y los hablantes de aragonés y catalán, y pedir al Gobierno de Aragón que no desarrolle, ni aplique la  Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, "porque incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias". Para Agustín Muñoz, portavoz de CHA en la comarca aragonesa, “la actual ley de no lenguas …

Sobrarbe debatirá y votará el lunes una moción de CHA para mostrar respeto y solidaridad a las hablantes de la lengua aragonesa

El Consejo Comarcal de Sobrarbe debatirá y votará el próximo lunes una moción de CHA en la que se propone declarar el máximo repeto y solidaridad hacia las personas hablantes de las lenguas aragonés y catalán, y pedir al Gobierno de Aragón que no desarrolle, ni aplique la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, porque "incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias". Para Agustín Muñoz, portavoz de CHA en la Comarca de Sobrarbe “esta situación afecta …

La Universidad de Zaragoza muestra su preocupación por la Ley de Lenguas de Aragón del PP-PAR

El pasado jueves, 11 de julio de 2013, fue aprobada en Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza la adhesión al comunicado de crítica a la "Ley de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón" presentado por el colectivo de estudiantes CHEN-“Chuntos Entabán”. De esta forma, la Universidad de Zaragoza muestra mediante comunicado oficial su “preocupación por la reciente aprobación, el pasado 9 de mayo de 2013, de la Ley de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón”. Además “desea expresar su inquietud por la aprobación de una …

29 luengas en periglo, Madrit y Paris contra as luengas

Seguntes a UNESCO, en os Estaus francés y espanyol existen un total de 29 luengas en periglo, 26 en o Estau galo y cinco en o espanyol -euskara y gascón son en totz dos-. L'incumplimiento d'a Carta Europea de Luengas Minoritarias mete de manifiesto o nulo intrés de totz dos estaus de fer bella cosa a o respecto, pese que o Parlamento Europeu ha instau recientment a os gubiernos a protecher a diversidat lingüistica europea. O PP valenciano exiche a la Reyal Academia Espanyola (RAE) que reconoixca o valenciano como luenga no catalana, situando o suyo orichen en l'iberico y …

¿Quí ye un filologo?

A Filolochía ye una Sciencia social que estudeya, dende un punto d’anvista historico, os documentos escritos, ta restablir d’a millor traza posible ixos documentos y o idioma en que son escritos. Encara que d’antis más o concepto s’emplegaba ta toda traza d’estudeyos lingüisticos u culturals, incluindo-ie gramatica y retorica, actualment y dende prencipios d’o sieglo XX s’emplega un concepto más restrinchito, nomás ta l’estudeyo de documentos, reservando-se os atros campos d’estudeyo ta la Lingüistica. Un filologo fa servir o lenguache, literatura y resta de manifestacions escritas, ya que fan parti d’a expresión d’una comunidat cultural determinada. Entrevistas como la que …

CHA anuncia en L'Aínsa movilizaciones desde municipios y comarcas para proteger las lenguas de Aragón

CHA celebró este pasado domingo en L'Aínsa una reunión de alcaldes, concejales y consejeros de CHA de siete comarcas en las que se usa el aragonés. Además participaron: Joaquín Palacín, diputado de CHA en las Cortes de Aragón, José Ramón Ceresuela, secretario territorial de CHA en el Altoaragón, Alberto Celma, secretario de cultura e identidad de CHA, Miguel Martínez Tomey, responsable de asuntos europeos y David Félez, miembro del Consello Nazional de CHA. Joaquín Palacín, diputado de CHA en las Cortes de Aragón por el Atoaragón recordó "el ridículo que ha hecho el Gobierno de Aragón con el LAPAO y …

CHA denuncia en Europa que la Ley de Lenguas vulnera la Carta Europea

CHA ha hecho llegar al Consejo de Europa las negativas consecuencias que tendrá para el patrimonio lingüístico aragonés la puesta en marcha de la Ley de Lenguas aprobada por el PP-PAR en Aragón. Desde CHA se considera necesario que el Jefe del Secretariado de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, Alexey Kozhemyakov, tenga conocimiento de la acción del Gobierno de Aragón. CHA ya trasladó a Europa el borrador de la Ley de Lenguas y que desde Europa se advirtió que esta Ley incumpliría la Carta Europea, un acuerdo asumido por el Gobierno central y que debe cumplir.

O ministro espanyol de Cultura ditz que o “LAPAO” ye catalán, l'aragonés ni l'ha nombrau

Arredol | O ministro espanyol de Cultura, José Ignacio Wert, ha dito hue en Catalunya Ràdio que o LAPAO ye “cosa. A luenga aragonesa propia de l’Aragón Oriental” ta dimpués reconoixer que ye “a luenga d’a Francha, que ye catalán”. Wert ha dito que no quiere “meter-se en problemas” con Aragón porque ha dito rispetar as competencias autonomicas. Wert ha cualificau de “seudoconflicto” o tema d’as luengas d’Aragón y no ha quiesto pronunciar-se sobre os dreitos d’os fablants d’o catalán (ni de l’aragonés, luenga que sisquiá ha nombrau). En tot caso ha dito que o gubierno aragonés ha quiesto trazar …

CHA achuntará Alcaldes e conzellers del Alto Aragón o día 16 en esfensa d’a lengua aragonesa en L’Aínsa

Chunta Aragonesista runirá os suyos Alcaldes e conzellers d’os monezipios pertenexiens á l’ambito lingüistico de l’aragonés, o prosimo domingo 16 de chunio en a localidá de L’Aínsa, ta analizar a situazión creyata con a enchaquia de l’aprebazión o zaguero 9 de mayo d’a nueba “Ley d’uso, protezión e promozión d’as luengas e modalidaz lingüisticas propias d’Aragón” e firmar una Declarazión d’os representans eleutos en relazión con a nueba lei de luengas. Ta José Ramón Ceresuela, bizepresidén d’a Comarca de Sobrarbe “a nueba Lei noze encara más os dreitos lingüisticos d’os fabladors de l’aragonés sin que se tiengan en cuenta os …

L´Aínsa rechaza la nueva Ley de Lenguas y exige a Educación que mantenga la enseñanza del catalán y del aragonés

El Pleno ordinario del Ayuntamiento de L´Aínsa aprobó este martes la moción presentada por IU en la que mostraba su rechazo a la aprobación de la denominada Ley de Uso, Protección y Promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón y por la que este Consistorio solicita al Departamento de Educación del Gobierno de Aragón que mantenga actividades y programas de enseñanza del aragonés y catalán en los centros educativos. Una iniciativa que salió adelante con los votos favorables de CHA, del alcalde del PSOE y dos de sus concejalas, y el voto en contra del PP y …

Naixe a plataforma “Esfendemos as Luengas”

En o diya d'ahiere se presentó a plataforma "Esfendemos as Luengas", que naixe con a sola fin de continar creyando espacios t'a espardidura de l'aragonés y o catalán, amás de denunciar as continas enrestidas que sufren istas luengas minoritarias por parti d'as institucions publicas, organizacions socials y politicas u d'os meyos de comunicación. Dende Esfendemos as Luengas sinyalan que a zaguera Lei de Luengas aprebada iste 9 de mayo por o Gubierno d'Aragón, formau por PP y PAR, en a qual cambean de traza oficial o nombre d'aragonés y catalán por LAPAPYD y LAPAO, no ye mas que unatro intento …

IU denuncia en el Parlamento Europeo la desprotección de las lenguas minoritarias de Aragón

IU Aragón ha trasladado a su eurodiputado Willy Meyer la derogación de la ley que reconocía como lenguas propias de Aragón al catalán y al aragonés porque “el Gobierno PP-PAR ha incumplido la Constitución, el Estatuto y la Carta Europea de la Lenguas Minoritarias”. El eurodiputado de IU, Willy Meyer, ha denunciado ante la Comisión Europea la desprotección de las lenguas 'tradicionales' de Aragón. Una denuncia que IU Aragón trasladó a su eurodiputado tras la derogación de la ley que reconocía como lenguas propias de Aragón al castellano, el catalán y aragonés por los grupos que sustentan al Gobierno autonómico, …

Dolores Serrat, contradiciendo a la Presidenta Rudi, afirma “en Aragón no se habla 'lapao' sino catalán”

La consejera Serrat sostiene que durante el acto celebrado por el PP de Zaragoza en el Centro Cívico l'Almozara, el pasado miércoles 15 de mayo de 2013, “un miembro de Marea Verde pudo hablar con tranquilidad”. Sin embargo, Marea Verde Aragón desmiente a la Consejera Serrat y explica que lo ocurrido ese día es imposible definirlo de tal modo. Tras la intervención del miembro de Marea Verde que jocosamente pregunto sobre si el 'lapao' era el mismo que se habla en la zona tibetana, la consejera de Educación y Cultura Dolores Serrat afirmó “en Aragón no se habla 'lapao' sino …

Sobre as luengas d’Aragón

ARREDOL | En os zaguers diyas bels puliticos aragoneses han meso en o zentro d’a polemica a custión lingüistica, con una lai que furta as denominazions zientificas d’as luengas que se fablan en Aragón. Debán d’iste tochazo á las luengas catalana y aragonesa, os que astí baixo firmamos, miembros d’un grupo de fablans y estudians d’a luenga aragonesa en Barzelona, queremos espresar a nuestra gratitú ta o Gubierno d’a Sebillana presidenta d’Aragón y d’a catalana consellera d’Educazión y Cultura d’a nuestra comunidá d’orichen. Grazias á la suya mala traza pulitica han plegau á meter o nombre d’a nuestra luenga, d’as …

Aragonés y catalán, sin complejos

La Asoziazión Cultural Bente d’Abiento, colectivo sin ánimo de lucro que en los últimos años se ha venido significando por su decidida y enérgica defensa del patrimonio cultural y lingüístico aragonés, quiere dejar constancia de su indignación por la situación de indefensión y precariedad en que la nueva Ley de Lenguas deja al aragonés y al catalán; lenguas tan nuestras como el propio castellano. Asimismo, lamenta profundamente el hecho de que la sociedad aragonesa se haya visto abocada al más espantoso de los ridículos gracias a la intransigencia y a la torpeza manifiesta que los dos partidos socios de gobierno …

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies