La entidat Esfendemos as Luengas denuncia que “no contentos con a eliminación de la Dirección Cheneral de Politica Lingüistica, Vox ha enmendado los Presupuestos pa lo 2024 d'o PP, [que han gozado de l'emparo de PAR y Teruel Existe *1], pa eliminar la Cátedra Johan Fernández d'Heredia, y sobre tot lo reduciu presupuesto, 20.000 euros, que lo PP iba a conceder a l'Academia Aragonesa d'a Luenga”.
Dende la entidat Esfendemos as Luengas califican como “presupuesto ridiclo, en comparanza con os d'atras Academias d'o nuestro arredol”, l'importe dedicau per lo Gubierno d'Aragón a la cultura y luengas aragonesas, y recuerdan que:
- Euskaltzaindia goza de 7,7 millons d'o gubierno basco y deputacions dica este 20224, mas aportacions de Navarra de 200 mil euros, u d’o Ministerio d'Educación, atros 333 mil euros en os PGE de 2023.
- IEC (Institut de Estudis Catalans) gosa contar con uns 10 millons anyals de presupuesto, d'os cuals 6,4 los aporta la Generalitat, y en os zaguers PGE de 2023 tamién 333 mil euros.
- Cantidat esta igual a l'aportada a la Real Academia Galega en os PGE de 2023, u los 50 mil euros pa l'Academia d'a Llingua Asturiana.
“En estos momentos encara desconoixemos a razón por a cual o gubierno PSOE-UP se negó a aportar subvención a l’Academia aragonesa en istos mesmos PGE d'o 2023”, recalcan, y recuerdan que son “cantidaz necesarias pa o catalán en Aragón, pero más que más pa una luenga como l’aragonés, declarada por a UNESCO en grau peligro de desaparición, y con garra atra aduya pa lo suyo estudio”.
Sinyalan tamién que “tot iste greuche no’n sería tanto si no sábenos que l'Instituto Cervantes contó con 174 millons d'euros de presupuesto en 2021, mas lo presupuesto d'a RAE (enamplau en os zaguers anyos, y dimpués d'o rescate d'o Gubierno Sánchez en 2019 con mas de 5 millons), amás d'as subvencions de Concellos y Gubiernos como l'aragonés a esta Institución, con a cuala Javier Lambán nos enlucernó en a escenificación con o rei d'Espanya de 2021) donación de lexico aragonés a lo espanyol incluyida)”.
“No fa tanto tiempo, 9 anyos, que los organismos internacionals y europeus alertaban sobre la situación de desamparo en a que se trobaban luengas como l'aragonés, en grieu periglo de desaparición y con una inversión discriminatoria de nomás 2 céntimos per habitant en luengas propias d'Aragón (aragonés y catalán), 24.700 euros a l'anyo (2014- Rudi)”, recuerdan dende Esfendemos as Luengas.
La situación inversora en as luengas propias d'Aragón “contina estando luen d'as suyas luengas minorizadas vecinas: 1’5 millons que gosa presupuestar lo gubierno asturiano, 7 millons d'o gubierno gallego, los 2 millons navarros u 4,7 millons valencianos, que amás contan con las aduyas d'os 111 millons d'euros d'Euskadi u 93,5 millons de Catalunya pa las mesmas luengas”.
“Ye per ixo que encara nos sosprende mas las declaracions d'a formación de ultraderecha: en afirmar que estas partidas serán substituyidas per atras destinadas a «la defensa d'a unidat d'Espanya»”, recalcan dende Esfendemos as Luengas.
Y recuerdan que la DGA “anuncia 'accions de promoción y desembolique de estudios y investigacions sobre la historia d'Espanya y Aragón, la luenga espanyola y la realidat d'a Nación Espanyola. Empento d'a suya conoixencia y reivindicación d'a Nación Espanyola', asinas como 'emparo a las entidaz que la divulguen y fomenten', como si tot esto encara no se fese, con grans presupuestos dende lo Estau Espanyol, y las ya empobridas arcas aragonesas”.
“Amás d'as citadas cantidaz en publicidat, lo nuevo cuatripartito aragonés transferirá ditos presupuestos enmendados a un nuevo subconcepto per valor de 57 mil euros pa la planificación d'o prochecto 'Aragón Reino d'a Luz', que muito nos tememos será un ‘déjà vu’ d'a exposición 'Fernando II d'Aragón. Lo rei que imachino Espanya y la ubrió a Europa' d'a lechislatura de Luisa Fernanda Rudi”, recalcan dende Esfendemos as Luengas.
Le entidat de defensa cultural sinyala que “a endrecera anticultural ye la mesma que l’encetada en o Concello de Uesca con l’eliminación d'o Festival Periferias, u en Zaragoza con l’eliminación d’a Oficina de l’aragonés ya fa 4 anyos, cuan Vox dentró con PP en o Concello”.
“Vox ye mirando d’eliminar cualsequier manifestación cultural propia d'Aragón, y substituye partidas como éstas, u mesmo reduce partidas d’a Dirección Cheneral de Patrimonio, con l’unico obchectivo d’enfilar o suyo 'Plan para la defensa d'Espanya”, concluyen.
*1 [Editau: 02/02/24] Lo Movimiento Ciudadano Teruel Existe informa d'una errata en as afirmacions de Esfendemos as Luengas publicadas en esta noticia, y aclareix que la formación politica Aragón Teruel Existe votó en contra d'as esmiendas presentadas per l'ultraderechista Vox]
El govern PP-Vox-PAR substitueix “qualsevol manifestació cultural pròpia d'Aragó” pel seu “Pla per a la defensa d'Espanya”
L'entitat Esfendemos as Luengas denúncia que “no contents amb l'eliminació de la Direcció General de Política Lingüística, Vox ha esmenat els Pressupostos per al 2024 del PP, [que han gaudit del suport de PAR i Teruel Existe *1], per a eliminar la Càtedra Johan Fernández d'Heredia, i sobretot el reduït pressupost, 20.000 euros, que el PP anava a concedir a l'Acadèmia Aragonesa de la Llengua”.
Des de l'entitat Esfendemos as Luengas qualifiquen com a “pressupost ridícul, en comparació amb els d'altres Acadèmies del nostre voltant”, l'import dedicat pel Govern d'Aragó a la cultura i llengües aragoneses, i recorden que:
- Euskaltzaindia gaudeix de 7,7 milions del govern basc i diputacions fins a aquest 20224, més aportacions de Navarra de 200 mil euros, o del Ministeri d'Educació, altres 333 mil euros en els PGE de 2023.
- IEC (Institut de Estudis Catalans) sol comptar amb uns 10 milions anuals de pressupost, dels quals 6,4 els aporta la Generalitat, i en els últims PGE de 2023 també 333 mil euros.
- Quantitat aquesta igual a l'aportada a la Reial Acadèmia Galega en els PGE de 2023, o els 50 mil euros per a l'Acadèmia de la Llingua Asturiana.
“En aquests moments encara desconeixem la raó per la qual el govern PSOE-UP es va negar a aportar subvenció a l'Acadèmia aragonesa en aquests mateixos PGE del 2023”, recalquen, i recorden que són “quantitats necessàries per al català a Aragó, però més que més per a una llengua com l'aragonès, declarada per la UNESCO en greu perill de desaparició, i amb cap altra ajuda per al seu estudi”.
Assenyalen també que “tot aquest greuge no seria tant si no sabéssim que l'Institut Cervantes va comptar amb 174 milions d'euros de pressupost en 2021, més el pressupost de la RAE (ampliat en els últims anys, i després del rescat del Govern Sánchez en 2019 amb més de 5 milions), a més de les subvencions d'Ajuntaments i Governs com l'aragonès a aquesta Institució, amb la qual Javier Lambán ens va enlluernar en l'escenificació amb el rei d'Espanya de 2021) donació de lèxic aragonès a l'espanyol inclosa)”.
“No fa tant de temps, 9 anys, que els organismes internacionals i europeus alertaven sobre la situació de desemparament en al fet que es trobaven llengües com l'aragonès, en greu perill de desaparició i amb una inversió discriminatòria de només 2 cèntims per habitant en llengües pròpies d'Aragó (aragonès i català), 24.700 euros a l'any (2014- Rudi)”, recorden des de Esfendemos as Luengas.
La situació inversora en les llengües pròpies d'Aragó “continua estant lluny de les seves llengües minoritzades veïnes: 1’5 milions que sol pressupostar el govern asturià, 7 milions del govern gallec, els 2 milions navarresos o 4,7 milions valencians, que a més compten amb les ajudes dels 111 milions d'euros d'Euskadi o 93,5 milions de Catalunya per a les mateixes llengües”.
“És per això que encara ens sorprèn més les declaracions de la formació d'ultradreta: en afirmar que aquestes partides seran substituïdes per altres destinades a 'la defensa de la unitat d'Espanya'”, recalquen des de Esfendemos as Luengas.
I recorden que la DGA “anuncia 'accions de promoció i desenvolupament d'estudis i recerques sobre la història d'Espanya i Aragó, la llengua espanyola i la realitat de la Nació Espanyola. Impuls del seu coneixement i reivindicació de la Nació Espanyola', així com 'dono suport a les entitats que la divulguin i fomentin', com si tot això encara no es fes, amb grans pressupostos des de l'Estat Espanyol, i les ja empobrides arques aragoneses”.
“A més de les citades quantitats en publicitat, el nou cuatripartito aragonès transferirà aquests pressupostos esmenats a un nou subconcepte per valor de 57 mil euros per a la planificació del projecte 'Aragó Regne de la Llum', que molt ens temem serà un ‘déjà vu’ de l'exposició 'Ferran II d'Aragó. El rei que imagino Espanya i la va obrir a Europa' de la legislatura de Luisa Fernanda Rudi”, reclacan des de Esfendemos as Luengas.
Li entitat de defensa cultural assenyala que “la trajectòria anticultural presa és la mateixa que la començada a l'Ajuntament de Uesca amb l'eliminació del Festival Perifèries, o a Zaragoza amb l'eliminació de l'Oficina de l'aragonès ja fa 4 anys, quan Vox va entrar amb PP a l'Ajuntament”.
“Vox està intentant eliminar qualsevol manifestació cultural pròpia d'Aragó, i substitueix partides com aquestes, o fins i tot redueix partides de la Direcció General de Patrimoni, amb l'únic objectiu de dirigir el seu 'Pla per a la defensa d'Espanya”. conclouen.
*1 [Editat: 02/02/24] El Movimiento Ciudadano Teruel Existe informa d'una errata en les afirmacions de Esfendemos as Luengas publicades en aquesta notícia, i aclareix que la formació política Aragón Teruel Existe va votar en contra de les esmenes presentades per l'ultradretà Vox]
El gobierno PP-Vox-PAR sustituye “cualquier manifestación cultural propia de Aragón” por su “Plan para la defensa de España”
La entidad Esfendemos as Luengas denuncia que “no contentos con la eliminación de la Dirección General de Política Lingüística, Vox ha enmendado los Presupuestos para el 2024 del PP, [que han gozado del apoyo de PAR y Teruel Existe *1], para eliminar la Cátedra Johan Fernández de Heredia, y sobre todo el reducido presupuesto, 20.000 euros, que el PP iba a conceder a la Academia Aragonesa de la Lengua”.
Desde la entidad Esfendemos as Luengas califican como “presupuesto ridículo, en comparación con los de otras Academias de nuestro alrededor”, el importe dedicado por el Gobierno de Aragón a la cultura y lenguas aragonesas, y recuerdan que:
- Euskaltzaindia goza de 7,7 millones del gobierno vasco y diputaciones hasta este 20224, más aportaciones de Navarra de 200 mil euros, o del Ministerio de Educación, otros 333 mil euros en los PGE de 2023.
- IEC (Institut de Estudis Catalanes) suele contar con unos 10 millones anuales de presupuesto, de los que 6,4 los aporta la Generalitat, y en los últimos PGE de 2023 también 333 mil euros.
- Cantidad esta igual a la aportada a la Real Academia Galega en los PGE de 2023, o los 50 mil euros para la Academia de la Llingua Asturiana.
“En estos momentos todavía desconocemos la razón por la cual el gobierno PSOE-UP se negó a aportar subvención a la Academia aragonesa en estos mismos PGE del 2023”, recalcan, y recuerdan que son “cantidades necesarias para el catalán en Aragón, pero más que más para una lengua como el aragonés, declarada por la UNESCO en grave peligro de desaparición, y con ninguna otra ayuda para su estudio”.
Señalan también que “todo este agravio no sería tanto si no supiésemos que el Instituto Cervantes contó con 174 millones de euros de presupuesto en 2021, más el presupuesto de la RAE (ampliado en los últimos años, y después del rescate del Gobierno Sánchez en 2019 con más de 5 millones), además de las subvenciones de Ayuntamientos y Gobiernos como el aragonés a esta Institución, con la que Javier Lambán nos deslumbró en la escenificación con el rey de España de 2021 )donación de léxico aragonés al español incluida)”.
“No hace tanto tiempo, 9 años, que los organismos internacionales y europeos alertaban sobre la situación de desamparo en a que se encontraban lenguas como el aragonés, en grave peligro de desaparición y con una inversión discriminatoria de solo 2 céntimos por habitante en lenguas propias de Aragón (aragonés y catalán), 24.700 euros al año (2014- Rudi)”, recuerdan desde Esfendemos as Luengas.
La situación inversora en las lenguas propias de Aragón “continúa estando lejos de sus lenguas minorizadas vecinas: 1’5 millones que suele presupuestar el gobierno asturiano, 7 millones del gobierno gallego, los 2 millones navarros o 4,7 millones valencianos, que además cuentan con las ayudas de los 111 millones de euros de Euskadi o 93,5 millones de Catalunya para las mismas lenguas”.
“Es por eso que todavía nos sorprende más las declaraciones de la formación de ultraderecha: al afirmar que estas partidas serán sustituidas por otras destinadas a 'la defensa de la unidad de España'”, recalcan desde Esfendemos as Luengas.
Y recuerdan que la DGA “anuncia 'acciones de promoción y desarrollo de estudios e investigaciones sobre la historia de España y Aragón, la lengua española y la realidad de la Nación Española. Impulso de su conocimiento y reivindicación de la Nación Española', así como «apoyo las entidades que la divulguen y fomenten», como si todo esto todavía no se hiciera, con grandes presupuestos desde el Estado Español, y las ya empobrecidas arcas aragonesas”.
“Además de las citadas cantidades en publicidad, el nuevo cuatripartito aragonés transferirá dichos presupuestos enmendados a un nuevo subconcepto por valor de 57 mil euros para la planificación del proyecto 'Aragón Reino de la Luz', que mucho nos tememos será un ‘déjà vu’ de la exposición 'Fernando II de Aragón. El rey que imagino España y la abrió a Europa' de la legislatura de Luisa Fernanda Rudi”, reclacan desde Esfendemos as Luengas.
Le entidad de defensa cultural señala que “la trayectoria anticultural tomada es la misma que la empezada en el Ayuntamiento de Uesca con la eliminación del Festival Periferias, o en Zaragoza con la eliminación de la Oficina del aragonés ya hace 4 años, cuando Vox entró con PP en el Ayuntamiento”.
“Vox está intentando eliminar cualquier manifestación cultural propia de Aragón, y sustituye partidas como éstas, o incluso reduce partidas de la Dirección General de Patrimonio, con el único objetivo de dirigir su 'Plan para la defensa de España”. concluyen.
*1 [Editado: 02/02/24] El Movimiento Ciudadano Teruel Existe informa de una errata en las afirmaciones de Esfendemos as Luengas publicadas en esta noticia, y aclara que la formación política Aragón Teruel Existe votó en contra de las enmiendas presentadas por el ultraderechista Vox]
