As denominacions de LAPAO y LAPAPYP desapareixen pa incorporar os nombres scientificos d'aragonés y catalán
Puyalón consigue el compromiso europeo de velar por los derechos de las personas aragonesohablantes
La delegación de Puyalón vuelve de Bruselas con la promesa de Davyth Hicks, Secretario General de la Red Europea de Igualdad Lingüística, de estar vigilante en la defensa y respeto de los derechos de las personas hablantes del aragonés
Un diya qualsiquiera de debat lingüistico en as Cortz d’Aragón
O zaguer 24 de setiembre tornemos a vivir en as Cortz d'Aragón unatra humillación y ridiculización d'as luengas propias d'Aragón. Aquí tos deixamos un vidio que refleixa as intervencions y comentarios más desafortunausmientres o debat. Comentarios que ya no nos sorprenden, pero que no por ixo habríanos de fer-nos-ie
Lambán dispuesto a derogar l’actual lei de luengas a escape
Lambán ha declarau que a nueva lei, similar a la de 2009, no declararía oficials ni a l'aragonés ni a o catalán.
Esfendemos as luengas valura positivament a chornada esportiva 'A tot estrús'
ARREDOL | Un ciento de personas participoron iste pasau 28 de setiembre en “A tot estrús”, a primer chornada esportiva por un Aragón trilingüe, que organizó en Zaragoza Esfendemos as luengas. Ista entidat ha valurau “muito positivament” a participación de chent en todas las actividatz programadas en o diya. O Parque Bruil de Zaragoza estió lo scenario d’as actividatz mientres o maitín, incluyindo-ie un taller de chuegos tradicionals, una gymkana y un taller d’estiramientos ta escusar-se lesions. En todas tres actividatz, bi participoron personas de todas las edatz y condicions fisicas, en un ambient prou ludico. L’acto central, un cross …
Admitido a trámite el recurso de inconstitucionalidad contra la Lei de Luengas del PP-PAR
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Lenguas aprobada por el Gobierno de Aragón PP-PAR. Este recurso estuvo impulsado por CHA con el apoyo de IU Aragón, dentro de la Izquierda de Aragón, y de los diputados aragoneses del PSOE, y recabó la firma de diputados de todas los territorios de casi todos los grupos de la oposición: PSOE, IU, ICV-EUIA, CiU y Grupo Mixto. Desde CHA consideran que “la admisión a trámite es un éxito de la oposición y un varapalo serio al actual Gobierno de Aragón. Sin duda, es una …
Chobentú Aragonesista culpa a Rudi de la situación de peligro de la lengua aragonesa
Chobentú Aragonesista ha denunciado hoy la grave situación que corre la lengua aragonesa ante la falta de protección por parte del Gobierno de Aragón desde la aprobación en el mes de mayo de la nueva Ley de "No-Lenguas" de Aragón, que reduce su estatus de oficialidad y su presencia en la vida pública, reduciendo también su existencia a meros dialectos locales inconexos entre sí y bajo el eufemismo "Lengua Aragonesa Propia del Área Pirenaica y Prepirenaica" (LAPAPYP). La grave situación en la que se encuentra actualmente el aragonés, reconocida por la UE como la lengua más amenazada de toda Europa, …
Un vídeo europeo pide el reconocimiento y protección de las lenguas de Aragón
CHA defiende las lenguas propias de Aragón a través de la difusión de un vídeo europeo a favor de la pluralidad y la riqueza lingüística. Para Miguel Martínez Tomey, responsable de asuntos europeos de CHA, es importante “que en Europa se conozca la necedad y la falta de visión del Gobierno de Aragón PP-PAR” y recuerda que la Lei de Luenguas aprobada "supone enterrar la riqueza lingüística aragonesa” y pide que “cambien de actitud y rectifiquen”. Tomey recuerda que "CHA ha impulsado varias iniciativas, a nivel europeo y estatal, como un recurso de inconstitucionalidad, preguntas a la Comisión Europea o …
Barallando o “lingüicidio” dende l’alazet social, un anyo de luita
O curso politico prencipiaría allá por setiembre, tal como remató, con movilizacions en favor d'una amostranza publica y en contra d’os retalles. Con una menazadora reforma d'a lei organica d'educación empentada por o ministro Wert (PP), con a sola fin de fer esboldregar a educación publica y adoctrinar a os chovens en o espanyolismo mas intransichent. A tamás d’os retalles, Heraldo d'Aragón confirmaba que más de 550 mil euros yeran estando destinaus por a Universidat de Zaragoza ta asimilar a luenga aragonesa y catalana en o “Diccionario diferencial del Español de Aragón”. Tal como denuncioron sectors politicos como Puyalón, istas …
La comarca de Sobrarbe se posiciona en contra de la actual Lei de Luengas
La comarca de Sobrabe aprobó ayer noche con los votos del PSOE y de CHA una moción en la que se acuerda mostrar su solidaridad hacia las y los hablantes de aragonés y catalán, y pedir al Gobierno de Aragón que no desarrolle, ni aplique la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, "porque incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias". Para Agustín Muñoz, portavoz de CHA en la comarca aragonesa, “la actual ley de no lenguas …
Sobrarbe debatirá y votará el lunes una moción de CHA para mostrar respeto y solidaridad a las hablantes de la lengua aragonesa
El Consejo Comarcal de Sobrarbe debatirá y votará el próximo lunes una moción de CHA en la que se propone declarar el máximo repeto y solidaridad hacia las personas hablantes de las lenguas aragonés y catalán, y pedir al Gobierno de Aragón que no desarrolle, ni aplique la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, porque "incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias". Para Agustín Muñoz, portavoz de CHA en la Comarca de Sobrarbe “esta situación afecta …
CHA anuncia en L'Aínsa movilizaciones desde municipios y comarcas para proteger las lenguas de Aragón
CHA celebró este pasado domingo en L'Aínsa una reunión de alcaldes, concejales y consejeros de CHA de siete comarcas en las que se usa el aragonés. Además participaron: Joaquín Palacín, diputado de CHA en las Cortes de Aragón, José Ramón Ceresuela, secretario territorial de CHA en el Altoaragón, Alberto Celma, secretario de cultura e identidad de CHA, Miguel Martínez Tomey, responsable de asuntos europeos y David Félez, miembro del Consello Nazional de CHA. Joaquín Palacín, diputado de CHA en las Cortes de Aragón por el Atoaragón recordó "el ridículo que ha hecho el Gobierno de Aragón con el LAPAO y …
CHA denuncia en Europa que la Ley de Lenguas vulnera la Carta Europea
CHA ha hecho llegar al Consejo de Europa las negativas consecuencias que tendrá para el patrimonio lingüístico aragonés la puesta en marcha de la Ley de Lenguas aprobada por el PP-PAR en Aragón. Desde CHA se considera necesario que el Jefe del Secretariado de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, Alexey Kozhemyakov, tenga conocimiento de la acción del Gobierno de Aragón. CHA ya trasladó a Europa el borrador de la Ley de Lenguas y que desde Europa se advirtió que esta Ley incumpliría la Carta Europea, un acuerdo asumido por el Gobierno central y que debe cumplir.
CHA achuntará Alcaldes e conzellers del Alto Aragón o día 16 en esfensa d’a lengua aragonesa en L’Aínsa
Chunta Aragonesista runirá os suyos Alcaldes e conzellers d’os monezipios pertenexiens á l’ambito lingüistico de l’aragonés, o prosimo domingo 16 de chunio en a localidá de L’Aínsa, ta analizar a situazión creyata con a enchaquia de l’aprebazión o zaguero 9 de mayo d’a nueba “Ley d’uso, protezión e promozión d’as luengas e modalidaz lingüisticas propias d’Aragón” e firmar una Declarazión d’os representans eleutos en relazión con a nueba lei de luengas. Ta José Ramón Ceresuela, bizepresidén d’a Comarca de Sobrarbe “a nueba Lei noze encara más os dreitos lingüisticos d’os fabladors de l’aragonés sin que se tiengan en cuenta os …
El Ayuntamiento de Exeya acuerda declarar el máximo respeto y solidaridad hacia los hablantes de las lenguas minoritarias de Aragón
A propuesta del grupo municipal de CHA, el Ayuntamiento de Exeya d´os Caballers ha acordado declarar el máximo repeto y solidaridad hacia las y los hablantes de las lenguas minoritarias de Aragón y pedir al Gobierno de Aragón que no desarrolle, ni aplique la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, porque incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias. Según Alberto Celma, portavoz del grupo municipal de CHA, “esta situación afecta a los derechos de la ciudadanía aragonesa …
Aragonés y catalán, sin complejos
La Asoziazión Cultural Bente d’Abiento, colectivo sin ánimo de lucro que en los últimos años se ha venido significando por su decidida y enérgica defensa del patrimonio cultural y lingüístico aragonés, quiere dejar constancia de su indignación por la situación de indefensión y precariedad en que la nueva Ley de Lenguas deja al aragonés y al catalán; lenguas tan nuestras como el propio castellano. Asimismo, lamenta profundamente el hecho de que la sociedad aragonesa se haya visto abocada al más espantoso de los ridículos gracias a la intransigencia y a la torpeza manifiesta que los dos partidos socios de gobierno …
Siento vergüenza
Se ha consumado en Las Cortes de Aragón uno de los mayores despropósitos en un sistema democrático. Más allá del ridículo surrealista protagonizada por PP y PAR negando que aquí, además del castellano, están el aragonés y el catalán, lo grave y vergonzoso es que, en un parlamento democrático, se votó una Ley que, en vez de garantizar y proteger derechos, los corta de raiz. PP y PAR decidieron acabar con el derecho de 100.000 aragoneses y aragonesas a, por lo menos, que se reconozca que lo que hablan es aragonés y catalán y no los engendros estúpidos que establece …
Chobentú exige la dimisión de Serrat por darle “la última puñalada” a las lenguas de Aragón
Chobentú Aragonesista, la organización juvenil de CHA, exige la dimisión de la Consejera de Cultura del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat, como máxima responsable de lo que han denominado “la última puñalada trapera a las lenguas de Aragón”. A juicio del Coordinador Nacional de la organización, Óscar Castejón, “la lengua aragonesa, en grave peligro según la Unión Europea, desaparecerá de aprobarse el nuevo Proyecto de Ley” y apostilló que “el aragonés necesitaba la aplicación del texto aprobado en el año 2009, que aunque mejorable, sí que garantizaba la protección de las lenguas y las denominaba por su nombre: aragonés y …
Un bodrio de ley para no nombrar las cosas por su nombre
Que el Partido Popular tiene un problema con las lenguas que no son el castellano parece ya una obviedad. Son demasiados ejemplos. Ya no sorprende que un partido que en Catalunya hace bandera de “la libertad para elegir la lengua curricular”, en otros territorios como Balears, el País Valencià o Aragón suprima esta misma libertad y la niegue para cualquiera que no tenga como lengua inicial el castellano. En Aragón el Partido Popular da un paso más. Aliado con el PAR, el partido que más años lleva en el gobierno aragonés en coaliciones con PSOE y PP, ha decidido revocar …
Contra o lingüicidio d'o PP y PAR en Aragón
En Aragón a 7 de mayo de 2013.- Un atra vegada as luengas d’Aragón iste venient chueves sufriran un enriste por parte d’o PP y o PAR, con a modificación d’actual Lei de Luengas. Una ley esbafada y d’a qual no ha desembolicau os suyos preceptos, pero con tot y con ixo, reconoixe que en Aragón se charran tres luengas; l’aragonés, o catalán y o castellano. Manimenos, o PP y o PAR con a suya reforma, por qüestions politicas y no pas lingüisticas, no quieren nombrar a l’aragonés y a o catalán por o suyo propio nombre. Ta ixo en …
Puyalón: "El bilingüismo del PP-PAR dejará sin derechos a miles de aragoneses"
El 26 de abril era el día en el que PP-PAR cambiarían oficialmente los dos nombres de las lenguas minoritarias de Aragón: Lengua Aragonesa Propia del Área Oriental (LAPAO) para referirse al catalán, y Lengua Aragonesa Propia de las Áreas Pirenaica y Prepirenaica (LAPAPYP) para llamar al aragonés. Para Puyalón de Cuchas el anuncio y presentación de la nueva ley de lenguas ha colocado al gobierno aragonés en el lado de los ridículos más absolutos de la comunidad científica mundial. "Cuando el 9 mayo la mayoría PP-PAR voten en las Cortes, el catalán y el aragonés dejarán de ser reconocidos …
Toda la oposición deixa la ponencia d’a lei de no luengas en as Cortz d'Aragón
ARREDOL | Dimpués d'as parolas d'a coordinadora d'a ponencia, Maria José Ferrando, todas as collas parlamentarias demandoron que se le sustituyise. A ponencia que ha d’estudiar y debatir a reforma d’a lei de luengas no ha puesto continar como yera previsto. Os tres partius d’a oposición en as Cortz han decidiu d’albandonar a ponencia. Asinas, no se cumple o regle ta continar con a ponencia que diz que han d’estar-ie representaus a metat más uno d’as collas parlamentarias. Ista decisión la han preso dimpués de no cumplir-se a demanda que facioron os tres partius (PSOE, CHA y IU) de que …
Cultura da una subvención ta un libro en una luenga que no existe
ARREDOL | O Departamento de Educación, Universidat, Cultura y Esporte d’o Gubierno ha feito publicas en o BOA (Boletín Oficial d’Aragón) d’iste miercols as aduyas que concede lo gubierno en una subvención ta asociacions y fundacions. Entre ellas, una truca especialment lo ficacio, en estar concedida t’a publicación d’o libro “Antolochía Lliteraria en Aragonés Oriental II” por una valura de 500 euros a favor de l’Asociació Cultural Lliterana “Lo Timó”, con siede en Altorricón (El Torricó, en catalán). “Aragonés oriental” ye o nombre que fa servir ista y atras asociacions, por un regular integradas en a FACAO (Federación d’Asociacions Cultural …
Wert se sitúa en la ilegalidad al incumplir el mandato europeo sobre protección de lenguas minoritarias
Miguel Martínez Tomey, responsable de CHA en asuntos europeos, considera muy grave que el PP “se postre ante Europa cuando se trata de restricciones económicas y recortes pero ignore el derecho internacional cuando le obliga a proteger la realidad trilingüe de Aragón” y señala que “el criterio del PP es hacer lo que le venga en gana y acogerse al derecho que más le beneficie, una actitud déspota e insultante se mire por dónde se mire”. CHA considera muy grave la arbitrariedad del PP a la hora de acogerse y respetar el derecho internacional. En una respuesta al diputado de …
CHA denuncia en Europa la grave situación a la que se enfrentan las lenguas en Aragón
Miguel Martínez Tomey, responsable de CHA en temas europeos, participó la semana pasada en un encuentro organizado en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas, invitado por el diputado François Alfonsi, para la elaboración de un documento europeo sobre la protección de las lenguas. El objetivo de esta mesa de trabajo era recopilar en un documento general la opinión de representantes del Consejo de Europa, de la UNESCO, de la Red para la promoción de la diversidad lingüística (NPLD) y de invitados expertos en el tema. Miguel Martínez Tomey puso sobre la mesa “el incumplimiento sistemático y deliberado por parte del …
Puyalón de Cuchas demanda a dimisión de María José Ferrando como coordinadora d’a ponencia d’a Lei de Luengas
As declaracions y actuacions d’a diputada d’o PP María José Ferrando no fan que contrimostrar a incapacidat cultural y de conoiximiento d’una persona que no puede liderar garra ponencia de leis de luengas de garra puesto d’o mundo. Una ponencia tendenciosa y politicament refirmada por PAR y a plataforma “No hablamos catalán”. Plataforma ista d’a que fan parti elementos extremistas, istos sí de dubdosa lechitimidat democratica, agora que reclaman ista parola dende os sectors d’a dreita espanyolista, nomás por haber ganau con mayoría unas eleccions más que influyenciadas por a situación economica por ells creyada. Dende Puyalón de Cuchas se …
CHA culpa al españolismo del retroceso de los derechos lingüísticos de los aragoneses en un simposio europeo en Montpellier
Miguel Martínez Tomey, responsable de Asuntos Europeos de CHA, ha destacado en su intervención "que la actual pugna entre catalanistas y españolistas ha hecho que un pueblo como el aragonés, cuya identidad no se basa únicamente en la lengua, quede desprovisto de toda capacidad de gestión independiente y pacífica de su realidad lingüística. La consecuencia es la ausencia de reconocimiento, y de medidas eficaces de protección y fomento, lo que está conduciendo al aragonés a su desaparición".