La música es la única forma de viajar en el tiempo, decía Joe Strummer. Partiendo de esta cita, es sencillo resumir lo vivido el sábado 8 de junio en el Borina! Festa! Fest! Una noche de reencuentros, de militancias conectadas, de espacios de luchas, emociones intensas, de celebración, de amor y felicidad y mucha resistencia. Pero es más complicado transmitir todos los sentimientos por los que pasamos durante esas algo más de seis horas de evento solidario. Al escribir esta crónica, más de una semana después, aún se nos ponen los pelos de punta. Un día que, como se anticipaba, fue muy especial. La celebración de los 14 años de este Diario Libre d'Aragón en un gran círculo de amistades, de la mano de una parte de la comunidad que hace posible la continuidad de este medio de comunicación.
Y tras varios meses de preparación, salió todo redondo. Fue así gracias a la generosidad, el trabajo y el esfuerzo de las bandas, artistas y dj's que conformaron un cartel para la historia, del equipo técnico y de las gentes de Las Armas, de la colla de refirme d’AraInfo y de todas las personas que pusieron su corazón y sus manos, de forma altruista y militante, para que fuera posible. A todas ellas, gracias infinitas.
En un sábado de mucho calor en Zaragoza, más de 30º, costó meter en la sala a las 350 personas llegadas desde los distintos rincones de Aragón que se reunían en la plaza Mariano de Cavia, a las puertas del Centro Musical Artístico Las Armas, casi una hora antes del comienzo del Borina previsto para las 20.00. Mientras se apuraban los últimos tragos en el bar, comenzó puntual la sesión de El Gancho Sonidero que, a pesar de pinchar en un recinto casi vacío, puso el arranque perfecto. Junto a Pepon Selektah, ambos dj's se convirtieron en los responsables de hacernos bailar en el cierre de la festa.
Pero antes, y ya con gran parte del público en la sala, fueron Ángela Baringo y Tony Jabba, o lo que es lo mismo, la polifacética Rebeka Pena, payasa, artista de circo, actriz y regidora, y Sergio Jabaten, actor, clown, músico y cómico aragonés, las personas encargadas de conducir la fiesta, y de presentar, de forma muy original, a las tres bandas, pidiendo siempre "mucho ruido" para ellas. Nos hicieron reír durante toda la noche, con sus improvisaciones, gags y duetos musicales. "Va a dar comienzo la función. Les recordamos que está terminantemente prohibido no disfrutar del evento a tope y no darlo todo. Les recomendamos que apaguen sus dispositivos móviles y comuníquense con el mundo a través de los medios tradicionales", dijeron por la megafonía en el inicio.
Ángela Baringo y Tony Jabba | Fotos: VizenzO
De las "culebras" del desierto, al ritmo circadiano
Pasadas las 21.00 horas, DelDesierto se subía al escenario. Lo que comenzó como un proyecto en solitario de Jorge Marcén, Franchi, –voz y guitarra–, oriundo de Leciñena pero afincado en Zaragoza, se ha convertido –como reconocía en esta entrevista– en un grupo estable con Óscar, también de la localidad monegrina, a la batería; Ivanovik, desde Balsalada y Picarral, al bajo; y Chechu, desde Pinsoro, en las Bardenas, con la otra guitarra. Cuatro personas de colores que van vestidas de negro.
Con "Las piedras del desierto", abrieron la casi una hora de concierto de rock en estado puro. Un tema incluido en su primer disco, “Serpientes, elefantes y sombreros”, lanzado en 2020, y del que también interpretaron "El acuerdo", "Conversaciones conmigo mismo", "Versión original", "Bucles tóxicos" y la canción que da nombre el álbum.
DelDesierto#BorinaFestaFest pic.twitter.com/bzKMSNysrU
— Iker G. Izagirre (@igoiz17) June 8, 2024
Durante su actuación sonó el sencillo publicado en 2023 "De paseo", y "Azar y sacrificio", tema incluido en 'O zaguer chilo VI' –el proyecto musical de Nogará con el que cada año dan visibilidad al aragonés–. Además, como adelanto de su próximo disco, “El ritmo circadiano”, que, si todo va bien, verá la luz este verano y se presentará en el CSA L'Argilaga de Massalió, DelDesierto adelantó en el Borina! cuatro temas nuevos, entre ellos "El parte", "Metamorfosis" y "El himno", una canción que "habla de lo mismo que las demás", dijo Franchi con socarronería.
También se lanzaron con un par de versiones. La primera de Lagartija Nick, "El signo de los tiempos", y para cerrar, con la colaboración de su amigo Paco Magnetophones a la voz y "sin ensayar nada", ese brutal "Infierno" del primer disco de Kuraia. "Si me queréis, suscribirse [a AraInfo]", repitió durante toda la actuación Franchi, uno de los principales artífices de que el Borina! Festa! Fest! llegara a buen puerto.
DelDesierto | Fotos: VizenzO
Y Las Armas ardió como candela
Mientras en la calle la temperatura empezaba a descender, el interior de Las Armas comenzó a arder como candela. Y es que llegaba el turno de The Magnetophones y su dulce calor. La banda early reggae & black music por excelencia de la escena aragonesa, formada por Paco –voz principal–, Pablo –batería–, Javi –bajo–, Rubén –guitarra–, Benja –teclados– y Héctor y Sergio en la sección de vientos, se marcó una actuación sobresaliente. Sus ritmos, una coctelera perfecta de ska, skinhead reggae, rocksteady y soul, hicieron bailar a todas y cada una de las personas que sudaban felices en Las Armas.
Los Magnetos, que ya avisaron: "¿Habéis traído las caderas engrasadas?", comenzaron con "Chess Club" y "Keep Playing", ambos temas incluidos en su primer LP, "Reggaeloo" (2019), y su genial "Blessed Are You", dedicada a Toots Hibbert –líder de la banda Toots & The Maytals–, "el único dios en el que creemos", apuntó Paco. Un tema que nació en 2022 en formato single 7", en colaboración con el colectivo zaragozano Jailhouse Reggae y del mítico programa de radio Skándalo en las Ondas. "No olviden escuchar siempre radios libres, y apagar la televisión", añadieron dando paso a "Amantes", uno de sus pocos temas en castellano.
Arranca @magnetos #BorinaFestaFest pic.twitter.com/LezJfTAZxI
— Iker G. Izagirre (@igoiz17) June 8, 2024
Tras dar la "enhorabuena a AraInfo, por sus 14 años de existencia" y explicar que "las bandas estamos aquí solidariamente, por una causa que creemos justa", continuaron con "Big Mamma", sencillo publicado en 2017; "Dragonflies", también del "Reggaeloo"; y su "Be My Guest". La gente quería más, y The Magnetophones, a los que se les veía muy cómodos en el escenario, estaban por la labor de que se menease todo el mundo. Vibró Las Armas con "We're Antirracist", "porque aquí somos antirracistas" y "estamos en contra del genocidio de ese ente sionista que está matando gente inocente. Viva Palestina libre", reivindicaron desde el escenario. Tampoco dejó indiferente a nadie la recién estrenada "Jambalaya", escuchada en primicia y a fuego lento en el Borina!
En la recta final de su actuación, interpretaron "Chicken Bag", incluida en su primer sencillo "Paradise of Love" (2016); "Ardes", la cara B del "Blessed Are You"; y "Boogie In My Bones", una dedicatoria al padrino del ska Laurel Aitken; para cerrar con tres temas encadenados de su primer álbum: "Riber Band", "Sweetest Days" y "Otter Waist". Y para quien se quedó con las ganas, los Magnetos, a quienes "la música alimenta el alma", volverán a actuar en Zaragoza este sábado, 22 de junio, en la Semana Cultural de la Madalena, en el concierto del 30+1 aniversario de la radio libre, Radio Topo.
The Magnetophones | Fotos: VizenzO
Doce anyos dimpués, lo cierzo torna a bufar
Sin pasión, no hay razón para tocar. Y Mallacán venían rebosantes de ella. Habían pasado doce años desde su última actuación en directo, aquella noche de verano en Calatayud. Había ganas, muchas ganas de volver a ver reunidos encima de un escenario a Fer, Alex, Arturo, Jandro, Garzi, Mario y Sito, un "grupo de rock que decidiemos de fer servir a lengua aragonesa pa expresar-nos". De hecho, las entradas se agotaron en apenas cinco horas. Para muchas de las personas presentes en Las Armas fue la primera vez. Para otras, la emoción hizo como si lo fuera.
En este país donde sopla el cierzo o mal orache nos deixó por fin. Embarcamos en ese mar de suenios por el que nos hicieron navegar durante los 60 minutos de concierto con un setlist que incluyó temas de sus cuatro discos. El barco de Mallacán zarpó con una introducción especial para el Borina! Festa! Fest! encadenada con "Prou [de colonización, prou d'imperialismo]" y "[somos o] Cierzo".
Doce anyos dimpués...@Mallacanofizial
Somos o cierzo!#BorinaFestaFest pic.twitter.com/ifhyP3ckfg— Iker G. Izagirre (@igoiz17) June 8, 2024
A continuación, la "43 Dibision" con un mensaje previo de Fer: "Siempre, siempre, siempre que viva la lucha antifascista", una felicitación posterior a AraInfo "por esos 14 años informando, sin obedecer a ningún poder económico" y una dedicatoria, "a los seis de Zaragoza, injustamente encarcelados por defender la democracia y la libertad frente a la ultraderecha". Y así, con un público entregado, dieron paso a "Faxistas, razistas" para, sin descanso, entonar los acordes de "Si tu yes luen", porque "no queremos que estéis lejos nunca", y de "Amanixer", con o punyo en alto y ese maravilloso solo de Jandro en la gaita de boto.
Después de coger unos segundos de aliento, Fer arrancó en solitario con "Asti soniaré", una canción que escribió pensando en "el Aragón deshabitado y despoblado", siguiendo, ya los siete, con ese precioso guiño a La Ronda de Boltaña, "O mirallo crebau", que nos recuerda que, como Mallacán, as cigüenyas tornan y que "resistir es vencer". Sonaron "Os güellos" y "6000 reboluzions", y ya en la despedida el "Gora Herria (Entalto lo pueblo)", con un saludo a "nuestro comandante y compañero" Fermin Muguruza que este 2024 celebra 40 años en la línea del frente. El "Palestina resiste", con la denuncia de "una masacre que no para", la petición de "no mirar hacia otro lado" y la esperanza de "una Palestina desde el río hasta el mar", Mallacán puso el final deseado a una noche mágica. Una noche de borina sí y luita tamien, en la que Fer terminó con un recado: "Nos vemos muy pronto, a la vuelta de la esquina".
Mallacán | Fotos: VizenzO
AraInfo, unas pinceladas de 14 años de historia
Antes de Mallacán, la voz fue para AraInfo. Unos breves minutos para resumir 14 años de historia y dar el protagonismo que se merecen a todas las luchas que vertebran este Diario Libre d'Aragón. Un tiempo para recordar a las personas que han pasado por el Consello –la asamblea donde se toman las decisiones horizontalmente–, por su colla de redacción y por las redes de colaboradoras. Por las que fueron y por las que están. Echamos la vista atrás para poner en valor que son ya 14 años de periodismo libre y cooperativo. 14 años contando lo que otros no quieren contar. Y los que vendrán, con el impulso de todo un pueblo en movimiento no dixamos de bufar.
Todo sobre el Borina! Festa! Fest!.
