Ya a la venta el nuevo disco de ‘O zaguer chilo’ con los sonidos de 20 grupos aragoneses y en aragonés

Un total de 20 canciones en aragonés, interpretadas por cantantes o grupos de la tierra como Juako Malavirgen, Tordogordo, Effe, Komando Mandarina, La Ronda de Boltaña, Chusé Joven, Adeban o Isabel Marzo para defender y preservar esta lengua

zaguer
Portada del disco 'O zaguer chilo 4'.

El presidente de la Asociación Cultural Nogará-Religada, Cherardo Callejón Minguez, han presentado el nuevo disco de “O zaguer chilo”, un proyecto surgido a iniciativa de esta asociación y otras personas interesadas por el aragonés. Entre sus objetivos está el hacer visible y normalizar el uso de esta lengua también en la música actual.

Un total de 20 canciones en aragonés, interpretadas por cantantes o grupos de la tierra, integran el CD, que ha sido grabado en el Laboratorio Audiovisual del Centro de Historias de Zaragoza. Para la composición de este disco se invitó a grupos a que grabasen en aragonés un nuevo tema, o reeditasen en esta lengua canciones ya grabadas, dando como resultado el nuevo CD.

Este es el cuarto disco de “O zaguer chilo”, que ya tiene en marcha un quinto, y todos ellos contienen canciones de grupos y bandas de todo Aragón y de todos los estilos musicales, desde Manolo Kabezabolo hasta María José Hernández, pasando por Los Gandules, China chana, Esparatrapo, 13Krauss, Bosnerau, Lurte, Krevi Solenco, Nuei, Dadá, Azero, Juanko Malavirgen, La Ronda de Boltaña o la voz de Viki Lafuente.

El trabajo puede adquirirse en la propia sede de Nogará, en la plaza zaragozana Ignacio Jordán Asso, s/n, lunes y martes, de 19.00 a 21.30 horas. En este disco se incluye dos canciones nominadas a los Premio de la Música Aragonesa, ‘Una tierra sin bayo’ de Effe nominada a mejor directo y ‘In vino veritas’ de la Ronda de Boltaña nominada a mejor canción en lengua autóctona.

Canciones de ‘O zaguer chilo 4’

  1. Visitantes “Embolicau en flamas”
  2. Null “A luita contina”
  3. Tordogordo “Zombies”
  4. 4 gramos “No reblar”
  5. Juako Malavirgen “No sé de qué, pero sé que me suenas”
  6. Zorras Adolescentes “Fuesa común”
  7. Inerte “7”
  8. Los pasocebra “Trunfas apanyás”
  9. Effe “Una Tierra sin bayo”
  10. Isabel Marco “L’alentar d’as piedras”
  11. Zumo de Lepra “Tovarich”
  12. D’Colorao “Argüello rural”
  13. Invisible “Lobo”
  14. Komando Mandarina “Vivir sin miedo”
  15. ODD “Tierra en a Tierra”
  16. Miércoles de Cecina “Las farinetas”
  17. Chundarata “Historias de la muga”
  18. La Ronda de Boltaña “In vino veritas”
  19. Chusé Joven “Marboré”
  20. Adebán “Aragón”

Según la UNESCO, el aragonés es una lengua en riesgo de desaparición y lo incluye dentro de la categoría de “definitivamente en peligro de extinción”.

El aragonés forma parte del legado cultural y del patrimonio de Aragón. Una lengua que hasta hace no tanto se hablaba por todo nuestro territorio actual y que llegó incluso hasta el sur de Valencià, en la actualidad se muere. El envejecimiento de la población, el casi nulo apoyo institucional, el no reconocimiento de la oficialidad... son sólo algunas de las causas que abocan al aragonés hacia la desaparición.

Desde la Asociación Cultural Nogará-Religada llevan 30 años luchando por preservar este tesoro y reivindicar sus derechos como charradors.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies