Nogará: 30 anyos d'escuela fendo servir a luenga d'esta tierra

2021 ye estau l'anyo d'o 30 aniversario d'Asociación Cultural y Escuela d'aragonés Nogará Religada. Pa celebrar-lo, han publicau un rap en aragonés d'a man de Krevi Solenco y Elena Martínez y anuncian que continarán "luitando por o dreito de charrar, por vivir en aragonés".

dibujo de un monigote que dice charrame en aragonés para ilustrar esta noticia de las chornadas
Siede de Nogará en Zaragoza.

L'Asociación Cultural Nogará Religada fació 30 anyos en 2021. Dimpués de tres decadas estando tamién escuela d'aragonés, en a suya siede, en o barrio zaragozano d'a Madalena, se fan cursos en diferents nivels, antimás de variadas actividatz y prochectos pa promover a nuestra luenga.

Encara que ye estau un anyo embolicau, Nogará no querió deixar de celebrar o suyo 30 aniversario. Asinas, en 2021 continó con a realización d'as suyas chornadas anuals, a publicación de nuevo conteniu en aragonés y o treballo en o recopilatorio de grupos d'Aragón cantando en aragonés “O Zaguer Chilo”, que en as suyas cinco edicions ha achuntaua más de cient bandas y que este anyo s'ha colau en o puesto deciséis d'os discos más votaus en a lista d'Aragón Musical.

Pa rematar un anyo redondo y como guinda a la suya celebración, Nogará publicó o 31 d'aviento, en os suyos retes socials, un videoclip commemorativo con una nueva canción de rap en aragonés que i meten voz y letra Krevi Solenco y Elena Martínez (Los Ases del Jiloca, Venambre, La Birolla). Un tema do se resume tot o treballo de Nogará y os puestos con que colabora y empara, con o solo obchetivo de vivir en aragonés.

Escuela d'aragonés Nogará Religada.

30 anyos d'escuela d'aragonés: "30 anyos de treballo voluntario fendo servir a luenga d'esta tierra, de conchunta sin reblar, luitando por ella, totz y todas chuntas continamos, si, d'estrela a estrela. 30 anyos d'asociación, d'amistatz y familias que astí dentro se fación. 30 anyos plenos de buena chent. Brindemos por atros tantos, por l'aragonés", diz a letra de rap.

De feito, Nogará ya ha anunciau que en 2022 seguirá "luitando y abanzando por o dreito de charrar en aragonés, por a chent que lo charraba amagada, por as personas que luitoron por charrar-la, por o camín feito en este trecenal, por l'aragonés oficial". "Per lo que fuemos, per lo que somos, per la dignidat d’a nuestra luenga. Son las nuestras radices, deixa-las creixer toz chuntos vivamos en aragonés. Tantismo treballo como ganas de fer, y prebar d'amostrar que l'aragonés ye vivo. Un fascal de tiempo, nomás un motivo: charrar-lo pues ye a pocas de dixapareixer", anyade a letra.

A canción "Nogará: 30 anyos d'escuela" ye gravada entre Zaragoza y Calamocha "chunto con muita chent polida", con os scratchings de Dj Diamond Ex, y mesclau y masterizau por Sergio Lacasia en Lacasia de la Música. O videoclip ye estau dirichiu por Nofres y a mosica producida por Oroel Otal en Arga Music Studio.


Articlo traduziu a l'aragonés por Krevi Solenco y Nogará.

Autor/Autora

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies