Este viernes 4 de enero, a las 18.00 horas, en el Espacio Pirineos, en la plaza de la Compañía 2 de Graus (Ribagorza), Gara d’edizions presenta el libro-DVD, con el cuento, el guión y el corto de "Cosetas d’adentro", de Lola Gracia Sendra.
En esta edición conjunta del cuento, guión y película, se incluye la traducción del relato y de los subtítulos del cortometraje al castellano. Así mismo, se incorpora el libro de rodaje y fotografías del mismo, todo ello prologado por el escritor y catedrático de Historia del Cine, Agustín Sánchez Vidal.
"Cosetas d'adentro". Un cuento y una película de Lola Gracia Sendra.
1954. Ramón vive con su madre en una aldea del Pirineo oscense en plena postguerra. Es un joven pastor de mente curiosa, atrapado en un modo de vida limitado pero que no le impide dejar de ilusionarse. Acomplejado por su poliomielitis y creyéndose rendido, vive ensimismado en sus propios pensamientos, son sus cosetas d’adentro. En la fiesta de San Juan, conoce casualmente a Esperanza y por primera vez se siente tranquilo y confiado, como él dice, sentise normal.
Esta película aborda la vida de este pastor y de las personas de su entorno, marcado por la diferencia de clases y el silencio que envolvió esa época. Ha sido rodada en los conjuntos históricos de Graus y Montañana, y en baixo-ribagorzano, una de las modalidades del aragonés, mostrando los recursos narrativos de esta lengua y recreando, mediante una cuidada ambientación, el mundo rural de mediados del siglo XX.
Esta es la ópera prima de Lola Gracia, basada en su cuento "Cosetas d’adentro" premiado en el Concurso de Relatos Condau de Ribagorza, escrito también en baixo-ribagorzano, su lengua materna, de donde surgió el guión.
