O BIC debant a nueba Lei de Luengas: Prou d'imposición espanyolista

Ista ye a recopilación de documentos con a posición politica d'as organizacions d'o BIC (Bloque Independentista de Cuchas  | Coordinadera d'organizacions independentistas de cucha d'Aragón) debant d'a polemica suscitada por o Gubierno d'Aragón en presentar, difuera de siede parlamentaria, a suya iniciativa lechislativa respective a l'uso y denominación d'as tres luengas mayoritarias d'Aragón: aragonés, catalán y castellán. . . A reforma d'a Lei de Luengas de DGA, l'hazmerreir d'a comunidat scientifica [aragonés] A recient modificación de lei de luengas, feitas por o PP y PAR, en o qual se cambea de tot a redacción anterior, dimpués d’anyos d’aspera y debat, …

Ista ye a recopilación de documentos con a posición politica d'as organizacions d'o BIC (Bloque Independentista de Cuchas  | Coordinadera d'organizacions independentistas de cucha d'Aragón) debant d'a polemica suscitada por o Gubierno d'Aragón en presentar, difuera de siede parlamentaria, a suya iniciativa lechislativa respective a l'uso y denominación d'as tres luengas mayoritarias d'Aragón: aragonés, catalán y castellán.

.

.

A reforma d'a Lei de Luengas de DGA, l'hazmerreir d'a comunidat scientifica

[aragonés]

A recient modificación de lei de luengas, feitas por o PP y PAR, en o qual se cambea de tot a redacción anterior, dimpués d’anyos d’aspera y debat, ye o refleixo d’uns politicos con nulas conoixencias en os afers que han de chestionar, se creyen con dreito de blincar a opinión d’os expertos y tienen un ansia de politización de qualsiquier aria d’as nuestras vidas que se proposen.

Dende Puyalón de Cuchas queremos tornar a insistir en a irresponsabilidat d’eliminar a luenga aragonesa y catalana de qualsiquier estamento publico: amostranza, administración u comunicación. Un patrimonio a o borde d’a desaparición que no se puede permitir a derogación d’a primera lei que iba a protecher-lo. Tamién insistir, de nuevo, en a manca criterio d’iste gubierno. Siempre acompanyau d’o suyo sequito de meyos de comunicación y “artistas”, que se dicen defensors d’a cultura, pero que serían desacreditados en qualsiquier evento d’ista mena.

A denominación d’aragonés de “arias pirenaica y subpirenaica” y aragonés “meridional” u “septentrional” son uns terminos inventaus de tot, sin garra tradición ni acceptación por a población, y creyau por un estamento que no tiene a facultat ta fer-lo, ni a capacidat.

Unatro d’os elementos novedosos, amaneixius en a Lei, será a eliminación d’o Consello Superior d’a Luengas, creyau en a lechislatura pasada con pleno consenso y voluntarismo. Manimenos se creyará una nueva Academia Aragonesa d’a Luenga, plena de politicos a sueldo (5 miembros DGA+5 Cortes), constituindo unatro golpe d’estau a la democracia, ista vegada tamién en a Cultura.

L’acceptación, protección y normalización d’o catalán y l’aragonés ye un feito indiscutible ta Puyalón, pero tamién ta toda a comunidat scientifica.

[catalá]

La reforma de la llei de llengües de DGA, el hazmerreir de la comunitat científica

La recent modificació de llei de llengües, realitzada per PP i PAR, en la qual es canvia per complet la redacció anterior, després d’anys d’espera i debat, és el reflex d’uns polítics amb nuls coneixements en els temes que han de gestionar, es creuen amb dret de saltar-se la opinió dels experts i tenen un ànsia de politització de qualsevol àrea de les nostres vides que es proposin.

Des de Puyalón de esquerres volem tornar a insistir en la irresponsabilitat d’eliminar la llengua aragonesa i catalana de qualsevol estament públic: ensenyament, administració o comunicació. Un patrimoni a la vora de la desaparició que no es pot permetre la derogació de la primera llei que havia de protegir-lo. També insistir, de nou, en la manca de criteri d’aquest govern. Sempre acompanyat del seu seguici de mitjans de comunicació i “artistes”, que es diuen defensors de la cultura, però que serien desacreditats en qualsevol esdeveniment d’aquesta índole.

La denominació de aragonès de “àrees pirinenca i subpirinenca” i aragonès “meridional” o “septentrional” són uns termes totalment inventats, sense cap tradició ni acceptació per la població, i creat per un estament que no té la facultat per fer-ho, ni la capacitat.

Un altre dels elements nous, apareguts en la Llei, serà l’eliminació del Consell Superior de llengües, creat en la legislatura passada amb ple consens i voluntarisme. No obstant això es crearà una nova Acadèmia Aragonesa de la Llengua, plena de polítics a sou (5 membres DGA +5 Corts), constituint un altre cop d’estat a la democràcia, aquesta vegada també en la Cultura.

L’acceptació, protecció i normalització del català i l’aragonès és un fet indiscutible per Puyalón, però també per a tota la comunitat científica.

[castellano]

La reforma de la ley de lenguas de DGA, el hazmerreir de la comunidad científica

La reciente modificación de ley de lenguas, realizada por PP y PAR, en la que se cambia por completo la redacción anterior, después de años de espera y debate, es el reflejo de unos políticos con nulos conocimientos en los temas que deben gestionar, se creen con derecho de saltarse la opinión de los expertos y tienen un ansia de politización de cualquier área de nuestras vidas que se propongan.

Desde Puyalón de Cuchas queremos volver a insistir en la irresponsabilidad de eliminar la lengua aragonesa y catalana de cualquier estamento público: enseñanza, administración o comunicación. Un patrimonio al borde de la desaparición que no se puede permitir la derogación de la primera ley que iba a protegerlo. También insistir, de nuevo, en la falta de criterio de este gobierno. Siempre acompañado de su séquito de medios de comunicación y “artistas”, que se dicen defensores de la cultura, pero que serían desacreditados en cualquier evento de esta índole.

La denominación de aragonés de “áreas pirenaica y subpirenaica” y aragonés “meridional” o “septentrional” son unos términos totalmente inventados, sin ninguna tradición ni aceptación por la población, y creado por un estamento que no tiene la facultad para hacerlo, ni la capacidad.

Otro de los elementos novedosos, aparecidos en la Ley, será la eliminación del Consejo Superior de lenguas, creado en la legislatura pasada con pleno consenso y voluntarismo. Sin embargo se creará una nueva Academia Aragonesa de la Lengua, llena de políticos a sueldo (5 miembros DGA+5 Cortes), constituyendo otro golpe de estado a la democracia, esta vez también en la Cultura.

La aceptación, protección y normalización del catalán y el aragonés es un hecho indiscutible para Puyalón, pero también para toda la comunidad científica.

Sec. de Comunicación Puyalón de Cuchas | Para AraInfo

 

Fa bell par de diyas a consellera de cultura Dolores Serrat presentó o anteprochecto de lei ta la reforma d’actual lei de luengas aprobada por l’anterior gubierno en 2009. En primerias lo que fa iste anteprochecto de lei ye dixar de nombrar a l’aragonés y o catalán, nomás decindo que en Aragón “existen luengas y modalidatz lingüisticas propias que se charran en determinadas zonas”. Isto ta prencipiar ya ye una traza d’invilsibilizar istas luengas lo que no tien garra sentiu en una lei que lo que se suposa que ha de fer ye protecher-las. Una d’as trazas d’invisibilizar una cosa ye no pronunciar o suyo nombre asinas se niega de raso a suya existencia y isto ye lo que fa o nuevo gubierno, negando asinas os dreitos a os fablants d’istas luengas, refusando a suya existencia y con isto a realidat multilingüe d’Aragón.

Pero tot isto ye por a particular baralla que tien PP y PAR contra o catalán, y más que más contra o catalán que se charra en Aragón. Ya que dende fa anyos son empetando a catalanofobia dende diferents anvistas, decindo que os catalans nos furtan os biens d’a ilesia, ta rematar decindo que antimás d’ixo nos quieren imposar a suya luenga en Aragón. Negando-se a l’arreu a clamar catalán a la luenga que se charra en a francha d’Aragón con Catalunya y dixando platero que tot ye una qüestion politica y no lingüistica. Pero d’ista traza no nomas dixan sin dreitos a totz os fablants de catalán en Aragón, sino tamien a os de l’aragonés, ya que aprofeitan ista enchaquia ta invisiblilizar-lo fendo veyer que no ye una luenga unica, sino modalidatz lingüisticas inconexas. L’aragones ye una d’as luengas minorizadas que en periglo d’extinción porque tanimientres muitos anyos ha estau xublidada y pisoteada, alavez amostrando-la trestallada no ye a millor traza de dignificar-la y revitalizar-la con isto lo que preban de fer PP y PAR ye rematar d’afogar-la.

D’atra man, atro d’os cambios que fa iste anteprochecto ye a supresión d’o Consello Superior d’as Luengas creyando l’Academia Aragonesa de la Lengua que achunta as anteriors academias de l’aragonés y o catalán en Aragón que no plegoron a creyarse. Una luenga ta no tresbatir-se ha de tener unos organos que representen a totz os suyos flablants y no pas intreses politicos como ista mena d’organos.

Si l’anterior lei nos pareixeba una lei esbafada, que no guaranciaba os dreitos d’os fablants d’istas luengas, que no yeran suficients as midas que reculliba en materia d´educación y que bi heba una ripa de foraus en os que se dixaban muito a la interpretación, con ista reforma encara s’esbafa muitismo más ista lei. Más que más porque mete ficancia en a voluntariedat d’as midas que a lei pueda adoptar, ye decir, por eixemplo dixa que os ciudadans se dirichan a l’administración en a suya luenga pero ista no ye obligada a contestar en ixa mesma luenga.

Con isto o gubierno d’Aragón fa un trango enta zaga en a reconixedura d’a existencia d’a luenga aragonesa y catalana en Aragón. Han estau muitos anyos de luita por parti d’os charrants y as asociaciacions d’esfensa d’istas luengas en Aragón ta que se reconoixiera que istas existiban y se charraban. Encara que a lei de luengas estase una lei esbafada a lo menos nombraba as dos luengas y las reconoixe. Agora PP y PAR atravies de mentiras y decindo que se trata imposar istas luengas, cosa que ye de raso falsa, preban d’amortar-las una mica más.

Alavez, nusatras dende Purna, hue queremos tornar a decir una vegada más que en Aragón se charra aragonés y se charra catalán, que no reblamos en a luita d’a esfensa d’istas luengas y demandamos que por parti d’as institucions se refiermen os dreitos d’as personas que las charran y que tant han luitau dende abe anyos ta que no se caceguen. Porque tien dreito a vivir, relacionar-se y recibir una educación en a suya propia luenga fendo asinas posible que haiga una transmisión cheneracional y revitalización d’as mesmas y asinas guaranciar a suya pervivencia. Queremos que Aragón contine tenendo ixa riqueza cultural y lingüística y ta ixo ye alazetal a visibilización de l’aragones y o catalán y o suyo refirme por parti d’as institucions. Hue como ahiere, Purna esfiende a oficialidat de l'aragonés y o catalán, luengas minorizadas por o Gubierno d'Aragón, pero tamién por a resta d'as institucions. Ixa ye a nuestra luita, aconseguir una lei de luengas de verdat, que sirva ta poder dirichir-nos a las administracions publicas en as nuestras luengas y t'amostrar l'aragonés en as escuelas de tot Aragón t'os nuestros fillos y fillas, de traza que no dixemos amortar ista luenga, que ye l'unica propia d'as y os aragoneses.

Prou d'imposición d'a luenga castellana! Aturemos o lingüicidio! L'aragonés y o catalán oficials!

 Purna, a chovenalla independentista y revolucionaria | Para AraInfo.

Que peligrosa es la incultura y la ignorancia...una tierra como Aragón con una riqueza cultural que muchos pueblos querrían, tiene que volver a ver como la ignorancia e incultura de las personas que dicen representarnos y que a veces se atreven a decir defendernos (que poco les cuesta llenarse la boca de mentiras), ataca una vez más esa riqueza, como vuelven a pisotear y menospreciar las dos lenguas de Aragón, el Catalán y el Aragonés.

Pues sí, las 2 lenguas de Aragón son el Catalán, si Catalán que mucho garrulo y garrula, se empeña en rebautizar para seguir dando alas a ese anti-catalanismo casposo, rancio, fascista y de memos, pero en Aragón se habla Catalán idioma que compartimos con otros pueblos y que enriquece la multiculturalidad de esta tierra, y el Aragonés, lengua que no es la que se habla en cuatro valles del pirineo, lengua que de sur a norte y de este a oeste de nuestro país, se conserva mucho más de lo que toda esta panda reconocerá jamás. Pero si alguna vez hicieran el esfuerzo de escuchar a las gentes que viven en estas tierras incluso quien sabe si supieran escuchar igual hasta se sorprenden usando alguna palabra propia de estas dos lenguas.

Porque ambas se hablaban en Aragón antes de que se impusiera el Castellano, lengua que para muchas antepasadas nuestras representaba palos, capones, insultos,...pues es así como tuvieron que aprenderlo y como se consiguió, que mediante la vergüenza y los reglazos se fueran olvidado y “arrinconado” las lenguas propias. Nunca olvidaré las palabras de mi abuela cuando usaba palabras como pozal, zaborro, tajador, esbarizar,...y ella me decía “hay no hables así, no digas esas cosas, que a mí me pegaban por decirlas”.

Aragón histórica y actualmente ha sido una tierra de mestizaje, de interculturalidad, cuna y hogar de estas dos lenguas y ahora de muchas más, siempre y cuando no empiecen a prohibir más cosas...y queremos que así siga siendo y así lo será pues se empeñan en ponernos trabas, en que esa riqueza cultural se pierda, pues el nacionalismo español es lo que tiene que nunca ha sabido ver las riquezas de los pueblos todo es una, una nación, una lengua...pues para ellas, la nación y la lengua...en Aragón se habla y hablará Aragonés y Catalán, seguiremos estudiándolas, seguiremos difundiéndolas y nunca dejaremos de defenderlas.

Entalto Aragón libre!!! Esfendamos a nuestra luenga!!! Visca Aragó lliure!! Desfensem la nostra llengua!!!

 A Clau Roya | Para AraInfo

 

Caen las máscaras. El gobierno PP-PAR nunca ha escondido los fines para los que trabaja. Nos dan la razón con sus hechos. Desde el SOA -STA hemos denunciado una y otra vez la doble explotación a la que es sometida la clase trabajadora aragonesa. Nos han denostado y rechazado por ello. Pero la realidad es tozuda. No contentos con realizar un suicida seguidismo de las políticas ultraliberales marcadas por Madrid, el gobierno de Rudi y Biel embiste ahora contra el patrimonio cultural de nuestro país.

Llevamos muchos meses inmersos en un proceso de movilizaciones con el objeto de frenar el mayor ataque contra las trabajadoras del último medio siglo. Reforma laboral, ayudas a los banqueros en cantidades pornográficas, una represión inédita en las últimas décadas y la firme decisión de acabar con el mal llamado “estado del bienestar”. Y, frente a eso, la clase obrera se ha mostrado intransigente, defendiendo sus pocos derechos en la calle, los centros de trabajo y de estudios.

Ahora desvelan el otro lado de su cara, mostrando su españolismo mas rancio e irrespetuoso. Atónitos asistimos al bochornoso paripé de la señora Serrat. Junto al señor Callizo (oriundo de Hecho, no puede alegar desconocimiento sobre la realidad linguística de Aragón) se permiten derogar una ley que no solo era gravemente deficiente, si no que apenas ha sido desarrollada. SOA no apoya la actual Ley de Lenguas, pero considera a esta un mal menor en comparación con la propuesta del departamento de la señora Serrat.

Por todo ello, desde el Sindicato Obrero Aragonés y como tradicionalmente hemos hecho, exigimos la oficialidad del aragonés, el catalán y el castellano en toda nuestra geografía, defendiendo y extendiendo nuestra cultura y sus lenguas.

Y, debido al bagaje de acciones polémicas de la señora Serrat, exigimos su inmediata dimisión.

Comunicación SOA | Para AraInfo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Puyalón de cuchas                              A Clau Roya

Purna                                                     SOA - STA

 

 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies