[alaya_messagebox type="notification"]
Fernando Ledesma (PP) charra en francés from Esfendemos as Luengas on Vimeo.
[/alaya_messagebox]
Lo diya 18 de febrero, con enchaquia d'a Proposición no de Lei pa l'emparo de "los 8 de Yesa" podiemos sentir por primer vegada la luenga francesa en as Cortz d'Aragón, a cargo d'o representant d'o PP (Fernando Ledesma). A intervención veniba como respuesta a l'exposición de dita proposición, Nacho Escartín (Podemos), en aragonés y dimpués en castellano.
Dende "Esfendemos as luengas" no entendemos por qué l'emplego de luengas extrancheras como lo francés, anglés u alemán se fa servir como contraposición a l'emplego d'as luengas propias d'Aragón. Bellas dos se complementan en rapidez y facilidat d'aprendizache, y nunca habría de fer-se-ne servir una como sincusau substitución de l'atra.
Seguntes un estudio recient, presentau en chinero en a "Feria de los Idiomas en el Extranjero de Madrid", son as comunidatz bilingües de País Vasco, Navarra y Catalunya las que millor libel de conoximiento d'anglés tienen.
Y ye que los beneficios d'una persona bilingüe no nomás aduyan a aprender una tercera u cuarta luenga extranchera, sino que estudios como lo d'aUniversidat de Penn State (Pensilvania, EE.UU.) indican, que as personas bilingües fan servir y aprenden o parlache d'una traza que cambia lo suyo cerebro, lo que tiene conseqüencias todas ellas positivas.
Unatro estudio d'a Universidat Concordia (Montreal, Canadá) reveló fa poco un nuevo beneficio visible d'estar bilingüe en as habilidatz pa resolver problemas d'os ninos y adaptar-se a cambios, en cuentra d'os monolingües.
Por atro costau tamién en a salut ye contrimostrau seguntes l'Asociación Americana del Corazón, que os pacients bilingües tienen o doble de probabilidatz, que os que nomás charran por un regular en un idioma, de tener funcions cognitivas normals dimpués d'un derrame cerebral. Tot isto en sabendo que una investigación anterior ya heba observau que o bilingüismo puede retrasar l'aparición d'a enfermedat de l'Alzheimer.
Y asinas, asinas... noimos a descubrir agora os beneficios d'as personas que creixen y viven bilingües. Sin que isto conlleve garra problema d'entendimiento, sino de enriquir.
[alaya_toggle status="off" title="Castellano"]
El PP utiliza el francés como oposición al uso del aragonés en las Cortes de Aragón
El día 18 de febrero, con motivo de la Proposición no de Ley para el apoyo a "Los 8 de Yesa" pudimos oír por primera vez la lengua francesa en las Cortes de Aragón, a cargo del representante del PP (Fernando Ledesma). La intervención venía como respuesta a la exposición de dicha proposición, Nacho Escartín (Podemos), en aragonés y después en castellano.
Desde "Esfendemos as luengas" no entendemos por qué el empleo de lenguas extranjeras como el francés, inglés o alemán se utiliza como contraposición al empleo de las lenguas propias de Aragón. Las dos se complementan en rapidez y facilidad de aprendizaje, y nunca tendría que utilizarse una como excusa o sustitución de la otra.
Según un estudio reciente, presentado en enero en la "Feria de los Idiomas en el Extranjero" de Madrid, son las comunidades bilingües de País Vasco, Navarra y Catalunya las que mejor nivel de conocimiento de inglés tienen.
Y es que los beneficios de una persona bilingüe no solo ayudan a aprender una tercera o cuarta lengua extranjera, sino que estudios como el de la Universidad de Penn State (Pensilvania, EE.UU.) indican, que las personas bilingües utilizan y aprenden el idioma de una manera que cambia su cerebro, lo cual tiene consecuencias todas ellas positivas.
Otro estudio de la Universidad Concordia (Montreal, Canadá) reveló hace poco un nuevo beneficio visible de ser bilingüe en las habilidades para resolver problemas de los niños y adaptarse a cambios, en contra de los monolingües.
Por otro lado también en la salud está demostrado según la Asociación Americana del Corazón, que los pacientes bilingües tienen el doble de probabilidades, que los que sólo hablan cotidianamente en un idioma, de tener funciones cognitivas normales después de un derrame cerebral. Todo esto, mientras sabemos, que una investigación anterior ya había observado que el bilingüismo puede retrasar la aparición de la enfermedad del Alzheimer.
Etc, etc... no vamos a descubrir ahora los beneficios de las personas que crecen y viven bilingües. Sin que esto conlleve ningún problema de entendimiento, sino de enriquecer.
[/alaya_toggle]
[alaya_toggle status="off" title="Catalá"]
El PP utilitza el francès com a oposició a l'ús de l'aragonès a les Corts d'Aragó
El dia 18 de febrer, amb motiu de la Proposició no de Llei per al suport a "Los 8 de Yesa" vam poder sentir per primera vegada la llengua francesa a les Corts d'Aragó, a càrrec del representant del PP (Fernando Ledesma). La intervenció venia com a resposta a l'exposició d'aquesta proposició, Nacho Escartín (Podemos), en aragonès i després en castellà.
Des de "Esfendemos as luengas" no entenem per què l'ús de llengües estrangeres com el francès, anglès o alemany s'utilitza com a contraposició a l'ocupació de les llengües pròpies d'Aragó. Les dues es complementen en rapidesa i facilitat d'aprenentatge, i mai hauria de utilitzar-se una com a excusa o substitució de l'altra.
Segons un estudi recent, presentat al gener a la "Feria de los Idiomas en el Extranjero" de Madrid, són les comunitats bilingües de País Basc, Navarra i Catalunya les que millor nivell de coneixementd'anglèstenen.
I és que els beneficis d'una persona bilingüe no només ajuden a aprendre una tercera o quarta llengua estrangera, sinó que estudis com el de la "Universidad de Penn State (Pennsilvania, EE.UU.)" indiquen, que les persones bilingües fan servir i aprenen el idioma d'una manera que canvia el seu cervell, cosa que té conseqüències totes elles positives.
Un altre estudi de la "Universidad Concordia (Montreal, Canadà)" va revelar fa poc un nou benefici visible de ser bilingüe en les habilitats per resoldre problemes dels nens i adaptar-se a canvis, en contra dels monolingües.
D'altra banda també en la salut està demostrat segons l'Associació Americana del Cor, que els pacients bilingües tenen el doble de probabilitats, que els que només parlen quotidianament en un idioma, de tenir funcions cognitives normals després d'un vessament cerebral. Tot això, mentre sabem, que una investigació anterior ja havia observat que el bilingüisme pot retardar l'aparició de la malaltia de l'Alzheimer.
Etc, etc... no anem a descobrir ara els beneficis de les persones que creixen i viuen bilingües. Sense que això comporti cap problema d'entesa, sinó d'enriquir.
[/alaya_toggle]
