Año 2021. A los hombres de la Tierra ya no se les pone dura. En la Estación Espacial Deseo, comisionada para explotar las minas de testosterona de Marte, dos astronautas conviven durante meses en un espacio limitado, extraviados en la soledad del vacío estelar.
De eso va, a grandes rasgos, la novela de ciencia-ficción que está escribiendo Paul, una narración que se va a ver afectada por la realidad cuando visite a su hermana embarazada y a su marido, un maromo robusto, peludo, vulgar, todo él hombría. En su ausencia, Konrad se verá inmerso en un enredo con uno de sus alumnos de piano, un joven tímido y taciturno, de corazón noble y conducta sexy.
La pareja más entrañable del cómic gay vuelve a poner a prueba su relación y nuestras carcajadas, como siempre ocurre con Ralf König, van a poderse oír desde el espacio exterior.
Ralf König
Nacido en Soest (Alemania) en 1960, hizo en Westfalia sus estudios de carpintero a finales de los setenta y al mismo tiempo su salida del armario; luego empezó dibujo libre en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf. Poco después, se convirtió en el dibujante de cómics más famoso del ambiente gay, que en aquella época tenía todavía mucho por luchar y poco de cómico.
En 1987 irrumpió con éxito con el título El hombre deseado, con el que se dio a conocer más allá de su público inicial. Sus cómics han servido de modelo para adaptaciones cinematográficas (El hombre deseado, El condón asesino, Como conejos...) y obras de teatro (Retazos de la vida, Lisístrata). Ha obtenido múltiples distinciones como mejor dibujante de cómics alemán e internacional en varios salones del cómic (en 2006 en el Salón Internacional del Cómic de Erlangen, Alemania; en 2010 el premio Max y Moritz a la mejor tira cómica por Prototipo y Arquetipo).
Ediciones La Cúpula ha publicado todos sus títulos traducidos al castellano.
Traficantes de Sueños
