El Departament d'Educació del govern PP-PAR avalua en els col•legis “Llengua Pròpia de l'Àrea Oriental” per ocultar “Llengua Catalana”

L’associació de pares i mares del col·legi María Quintana de Mequinensa ha manifestat la seva indignació després de comprovar que en el butlletí de notes dels seus fills i filles, corresponents al primer trimestre del curs 2014-15, ha canviat l’assignatura de ‘Llengua Catalana’ per ‘Llengua Oriental’, sorprenent a les aragoneses d'aquest municipi de parla catalana de la Baix Cinca.

colegio maria quintana mequinensaL’associació de pares i mares del col·legi María Quintana de Mequinensa ha manifestat la seva indignació després de comprovar que en el butlletí de notes dels seus fills i filles, corresponents al primer trimestre del curs 2014-15, ha canviat l’assignatura de ‘Llengua Catalana’ per ‘Llengua Oriental’, sorprenent a les aragoneses d'aquest municipi de parla catalana de la Baix Cinca.

Una de les portaveus de l’AMPA, Juncal Casaiz, va manifestar que li semblava “aberrant, ja que portaven anys lluitant per tenir el català com una cosa normal i estabilitzada, i ara han passat a trobar-se amb ‘l’oriental’, que és una cosa que sona a ‘xinès’. Mequinensa està al costat de Catalunya”, subratllat Casaiz, afegint que “els seus fills estan aprenent un idioma reconegut, com és el Català”.

En la mateixa línia es va manifestar la regidora de l’àrea d’educació de l’Ajuntament de la localitat, Gema Nadal, que va explicar que “fins ara els xiquets eixen de l’escola amb una titulació oficial, i ara amb una cosa que es diu ‘Llengua Pròpia de l’Àrea Oriental’, segons sembla”.

Des del Departament d’Edució del Govern d’Aragó asseguren que es tracta d’un error informàtic que s’ha modificat. Però que en qualsevol cas, la nomenclatura no afectarà a la titulació dels alumnes.

La Plataforma ‘Esfendemos as Luengas’ comparteix la indignació i se solidaritza amb les aragoneses de parla catalana, afirmant que “error o no, aquest és un episodi més en l’obstinació d’un Govern d’Aragó en no dir a les coses pel seu nom, acceptat per tota la comunitat de professionals de la lingüística i la filologia. Provant de crear, a més, un conflicte on que només havia convivència i normalitat”.

[ara]

O Departamento d'Educación d'o gubierno PP-PAR evalúa en os colechios “Luenga Propia de l'Aria Oriental” ta amagar “Luenga Catalana”

L’asociación de pais y mais d’o colechio María Quintana de Mequinensa ha manifestau a suya indignación dimpués de comprobar que en o boletín de notas d’os suyos fillos e fillas, correspondients a o primer trimestre d’o curso 2014-15, ha cambiau l’asignatura de “Luenga Catalana” por “Luenga Oriental”. sorprendendo a las habitants d'iste municipio de fabla catalana d'A Cinca Baixa.

Una d’as portavoces de l’AMPA, Juncal Casaiz, manifestó que le parixeba “aberrant, ya que levaban anyos luitando ta tener o catalán como bella cosa normal y estabilizada, y agora han pasau a trobar-se con ‘l’oriental’, que ye bella cosa que sona a ‘chino’ Mequinensa ye a o costau de Catalunya”, subrayó Casaiz, adhibindo que “os suyos fillos son aprendendo un idioma reconoixiu, como ye o catalán”.

En a mesma linia se manifestó a concellera de l’aria d’educación d’o Concello d’a localidat, Gema Nadal, que explicó que “dica agora os niños saliban d’a escuela con una titulación oficial, y agora con bella cosa que se diz ‘Luenga Propia de l’Aria Oriental’, seguntes pareixe”.

Dende o Departamento d’Edución d’o Gubierno d’Aragón aseguran que se tracta d’una error informatica que se ha modificau. Pero que en qualsiquier caso, a nomenclatura no va a afectar a la titulación d’os alumnos y alumnas.

A Plataforma ‘Esfendemos as Luengas’ comparte a indignación y se solidariza con as aragonesas de fabla catalana, afirmando que “error u no, iste ye un episodio más en l’encerrinamiento d’un Gubierno d’Aragón en no clamar a las cosas por o suyo nombre, acceptau por toda la comunidat de profesionals d’a lingüistica y a filolochía. Prebando de creyar, antimás, un conflicto a on que nomás bi heba convivencia y normalidat”.

[cas]

El Departamento de Educación del gobierno PP-PAR evalúa en los colegios “Lengua Propia del Área Oriental” para ocultar “Lengua Catalana”

La asociación de padres y madres del colegio María Quintana de Mequinensa ha manifestado su indignación después de comprobar que en el boletín de notas de sus hijos e hijas, correspondientes al primer trimestre del curso 2014-15, ha cambiado la asignatura de ‘Lengua Catalana’ por ‘Lengua Oriental’, sorprendiendo a las habitantes de este municipio de habla catalana de la Baix Cinca.

Una de las portavoces de la AMPA, Juncal Casaiz, manifestó que le parecía “aberrante, puesto que llevaban años luchando para tener el catalán como algo normal y estabilizado, y ahora han pasado a encontrarse con ‘el oriental’, que es algo que suena a ‘chino’. Mequinensa está al lado de Catalunya”, subrayó Casaiz, añadiendo que sus hijos están “aprendiendo un idioma reconocido como es el catalán”.

En la misma línea se manifestó la concejala del área de educación del Ayuntamiento de la localidad, Gema Nadal, que explicó que “hasta ahora los niños salían de la escuela con una titulación oficial, y ahora con algo que se llama ‘Lengua Propia del Área Oriental’, según parece”.

Desde el Departamento de Educación del Gobierno de Aragón aseguran que se trata de un error informático que se ha modificado. Pero que en cualquier caso, la nomenclatura no va a afectar a la titulación de los alumnos y alumnas.

La Plataforma ‘Esfendemos as Luengas’ comparte la indignación y se solidariza con las aragonesas de habla catalana, afirmando que “error o no, este es un episodio más en el encabezonamiento de un Gobierno de Aragón en no llamar a las cosas por su nombre, aceptado por toda la comunidad de profesionales de la lingüística y la filología. Intento de crear, además, un conflicto donde sólo había convivencia y normalidad”.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies