Este año las Fiestas del Pilar de Zaragoza, Pilars 2024, se celebran desde el 5 hasta el 13 de octubre, y muchas personas, zaragozanos y zaragozanas y también algunas foranas, optarán por vestir indumentaria tradicional aragonesa para disfrutar de esta celebración. “Muchos trajes tradicionales se heredan entre generaciones, pero aquellas personas que tengan que comenzar su indumentaria desde cero, deben tener en cuenta que se trata de un desembolso económico importante”, señalan desde UCARAGÓN tras realizar un estudio de costes.
A pocos días del comienzo de las fiestas “las tiendas zaragozanas de venta de indumentaria aragonesa presentan gran afluencia de público ultimando compras”, pues “para muchas personas ‘vestirse de aragonés’ forma parte de una tradición familiar”.
Esta ‘tradición’ festiva “supone un coste económico, que repercute notablemente en la actividad económica de la ciudad. Además, para poder participar en la ofrenda de flores es indispensable vestir un traje característico de cualquier nación” no sólo de la aragonesa “y que se cumplan las normas e indicaciones de la organización municipal zaragozana”, recuerdan desde la entidad.
Desde la Unión de Consumidores de Aragón han realizado “un estudio del coste que supone” el traje nacional aragonés “y, aunque hay familias que mantienen los trajes de generación en generación, y solo precisan de mantenimiento y limpieza, otras personas deciden comprar un traje nuevo o alguna prenda de este. Esto supone un desembolso económico, que, dependiendo de la calidad de la tela o el mantón, o de si se confecciona a medida, supone un gasto importante”, recalcan.
El coste de la indumentaria
Hay que tener en cuenta que el traje nacional no es igual en todo Aragón “ya que cada zona o localidad aragonesa tiene trajes típicos distintos, que pueden variar considerablemente de precio”, recuerdan desde UCARAGÓN.
En el traje de mujer, el precio más elevado es el del mantón, según sea el material y el bordado. Así los precios de los diferentes complementos oscilan según el siguiente listado: mantón de manila, su coste oscila entre 100 -3.800€. Mantón de seda, su coste oscila entre 60 -100€. Mantón de lana (labradora), el coste oscila entre 35-150€. Falda, según tela y largura, el coste oscila entre 150-450€. Blusa, está entre 80-100€. El corpiño, entre 55-13€, la enagua, entre 100-150€, el pololo, entre 20-30€, las medias y/o calcetines, entre 20-65€. Los zapatos, entre 70-100€, las alpargatas, entre 18-20€, unos pendientes, entre 20-80€, un juego de pendientes y broche para mantón, entre 75-110€, o los moños postizos, entre 35-50€, detallan desde UCARAGÓN.
El traje de hombre resulta más económico que el de mujer, con este desglose: pantalón, entre 50-75€, un calzón, entre 14-25€, el pañuelo cabeza, oscila entre 14-25€, una camisa, entre 25-75€, el chaleco, entre 30-80€, una faja, con un coste entre 15-35€, las medias y/o calcetines, entre 20-65€, los zapatos, entre 70-100€ y unas alpargatas, entre 18-20€.
Además, para quienes decidan lucir el traje nacional aragonés también en el acto de la ofrenda de flores, habrá que añadir un coste de entre 20 a 25 € por cada docena de claveles pues “el ramo típico es el de claveles de color rojo o blanco, ya que cada año y de manera alterna, el manto de la virgen se confecciona de color blanco o de color rojo”, destacan desde UCARAGÓN.
Finalmente, cabe destacar, que vestir el que se considera ‘traje nacional aragonés’ con estética de siglos pasados, queda bonito pero no es obligatorio, así como que puede confeccionarse por cada cual sin necesidad de incrementar el gasto, o bien vestir ‘el traje nacional aragonés contemporáneo’, es decir, ropa cómoda para disfrutar de las fiestas en la calle, y algo de abrigo por si refresca.
Más sobre los Pilars 2024 aquí.
