Motivada por la emisión el pasado 1 de abril en el programa ‘Comando Actualidad’ de un reportaje denominado ‘De pura Cepa’, donde se realizaba “un recorrido territorial sobre distintas realidades del Estado, vasca, aragonesa, o gallega”, CHA anuncia la presentación de una queja formal ante el Defensor del Espectador de la Corporación RTVE, Angel Nodal.
Concretamente, explican desde CHA, la queja se realizará porque en Aragón el reportaje trasladó, en la entrevista realizada, una imagen “mucho más que minusvalorada de nuestra lengua, donde se decía, entre otras cuestiones, que el aragonés eran palabras que se ‘pegaban al castellano’ y que ‘en cada sitio se hablaba distinto porque teníamos muchas fronteras’ sin olvidar la típica terminación ‘ico’ como ejemplo costumbrista”, con lo que al aragonés, a juicio de CHA, “volvió a caer en los tópicos que ahondan en esta lengua como una mera ‘habla’ particular y no de una lengua con identidad propia”.
“Volvemos a recordar que los datos oficiales del último estudio realizado reflejan que el 4,09% de los aragoneses y aragonesas conocen el aragonés y que la UNESCO indica que es una de las lenguas en peligro de desaparición”, recuerdan desde CHA.
Para esta formación política este reportaje es además “contradictorio con lo realizado anteriormente por el mismo programa porque hace unas fechas también desde ‘Comando Actualidad’ se ofreció un reportaje sobre las lenguas minoritarias en el Estado, donde sí se trasladaba al espectador el aragonés como una lengua con entidad propia en todas las entrevistas que se emitieron en ese programa”, explica Alberto Celma, eesponsable de la Secretaría de Cultura e Identidad Nacional de CHA.
“Queremos saber el porqué de ese cambio de criterio y qué medidas piensa tomar para evitar que se vuelva a repetir esta situación, en todos y cada uno de los programas de la Corporación de Radio y Televisión pública, donde se mencione el aragonés”, endatiza Celma.
Desde CHA concluyen recordando que tal y como se indica en la web oficial de la Corporación de Radio y Televisión Española el Defensor del Espectador, como indica su Estatuto, “actuará como valedor del derecho ciudadano a una información veraz, independiente y plural, y a un entretenimiento digno tendrá que atender las observaciones de los usuarios que cumplan unas condiciones determinadas, recabará las explicaciones pertinentes y emitirá una valoración que divulgará a través de esta página y su de su programa de televisión ‘RTVE responde’, además de hacerlo personalmente a quien haya establecido el contacto”.
