L'Ajuntament de Mequinensa i l'Acadèmia Aragonesa de la Llengua han signat un conveni de col·laboració “per reforçar la protecció, l'ús i la promoció de les llengües i modalitats lingüístiques pròpies d'Aragó al municipi”. Es tracta del primer acord que l'Acadèmia subscriu amb un municipi catalanoparlant del nostre país, ja que fins ara la institució havia formalitzat convenis amb diversos ajuntaments i comarques aragoneses per impulsar la protecció i la promoció de la llengua aragonesa.
Amb aquesta iniciativa es fa un pas més en la consolidació del compromís d'ambdues institucions amb la preservació, la promoció i l'ús del patrimoni lingüístic d'Aragó, fomentant-ne el reconeixement i la transmissió com a part essencial de la identitat cultural del territori.
La signatura ha tingut lloc al Castell de Mequinensa, escenari on es va gestar la Declaració de Mequinensa de 1984, un document clau en el reconeixement institucional del català d'Aragó que va impulsar-ne l'ensenyament voluntari a les escoles de l'Aragó oriental i va promoure el respecte i la conservació de la realitat lingüística aragonesa.
“La casualitat ha volgut que l'acte s'hagi produït pràcticament al mateix temps que es coneixia la mort de Pepe Bada, conseller de Cultura i Educació del Govern d'Aragó entre 1983 i 1987, membre de l'Acadèmia i una figura fonamental en la construcció de l'autogovern aragonès i en la defensa del patrimoni cultural i lingüístic” del nostre país, destaquen ambdues entitats. “Bada, a més, va ser un dels principals impulsors de la Declaració de Mequinensa”, recorden.
El conveni, signat per l'alcalde de Mequinensa, Antonio Sanjuán Soler, i el president de l'Acadèmia Aragonesa de la Llengua, Javier Giralt Latorre, tindrà una vigència de quatre anys i estableix un marc de col·laboració “per desenvolupar iniciatives culturals, educatives i científiques relacionades amb el patrimoni lingüístic del municipi”.
Entre les actuacions previstes, l'Acadèmia, institució científica oficial encarregada de vetllar per les llengües pròpies d'Aragó, assessorarà l'Ajuntament sobre l'ús del català d'Aragó i col·laborarà en la revisió i la traducció de textos. A més, ambdues entitats podran organitzar conferències, jornades, cursos, presentacions de publicacions i altres activitats de divulgació, així com col·laborar en publicacions, projectes de recerca i iniciatives vinculades a les noves tecnologies aplicades al llenguatge.
El conveni preveu també la creació d'una Comissió mixta de seguiment, integrada per representants d'ambdues institucions, encarregada de coordinar i avaluar les actuacions previstes. Coincidint amb la signatura de l'acord, ja s'ha celebrat una primera reunió per començar a planificar les accions conjuntes.
Tant en l'acte de signatura del conveni com en la reunió posterior també hi han participat Juan Pablo Martínez i Maite Moret, secretari i tresorera de l'Acadèmia Aragonesa de la Llengua, i Darío Vidallet, regidor de Cultura i Patrimoni, Raquel Caballé, regidora d'Educació, Sheila Abella, regidora de Promoció Econòmica i Turisme i Montse Gimeno, regidora de Ciutadania i Serveis Socials.
Amb aquest conveni, l'Ajuntament de Mequinensa reforça el seu compromís amb la conservació i la promoció d'un dels principals elements de la seva identitat cultural i obre una nova etapa de col·laboració amb l'Acadèmia Aragonesa de la Llengua per impulsar la recerca, la divulgació i la transmissió del català d'Aragó a les generacions futures, en continuïtat amb el llegat de la Declaració de Mequinensa de 1984.
