Un año más, se celebra por todo el planeta la Semana de Lucha Campesina. En torno al 17 de abril, fecha que conmemora la matanza de luchadores del MST en Brasil, se organizan actividades que ponen en valor las experiencias por la agroecología y la Soberanía Alimentaria.
En Aragón, durante todo el mes de abril se suceden las acciones informativas y reivindicativas, especialmente en Uesca y Zaragoza. Este año, las personas y organizaciones unidas en el Movimiento por un Aragón Sin Transgénicos y hacia la Soberanía Alimentaria han dinamizado charlas sobre la importancia la biodiversidad cultivada y contra los transgénicos, mesas informativas, reparto de semillas locales, documentales con debates y comidas agroecológicas, entre otras.
Durante todo el mes, se pueden consultar y leer la selección de libros y revistas sobre Soberanía Alimentaria que ha preparado la Biblioteca Frida Kahlo en el bar vegetariano Birosta (calle Universidad 3, Zaragoza). También el Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente (paseo Echegaray y Caballero 18, Zaragoza) ha preparado una Guía de lectura sobre Soberanía Alimentaria y muestra de recursos informativos, así como una exposición sobre Soberanía Alimentaria. En Uesca se ha preparado una exposición itinerante colectiva que se puede ver en la Escuela Politécnica Superior e irá moviéndose por diferentes lugares de la ciudad altoaragonesa.
Para este fin de semana, se proponen dos actividades que señalan dos de los aspectos más importantes de esta Semana de Lucha Campesina 2014. El viernes 25 de abril se celebrará una mesa redonda sobre el Tratado de Libre Comercio entre la UE y USA: "Intereses económicos vs amenazas para la población y el planeta". en la que intervendrán Javier Sánchez (representante aragonés en la coordinación europea de La Vía Campesina) y Conchi García (del Área Internacional de Ecologistas en Acción). Moderará y presentará el acto Nacho Escartín, campesino agroecológico en Sabores Próximos y de Aragón Sin Transgénicos. El acto tendrá lugar a las 19:00 horas en el Centro de Historias de Zaragoza (plaza San Agustín 2). La entrada es libre hasta completar aforo.
Y al día siguiente, el sábado 26 de abril, el pueblo de Siétamo, cercano a Uesca, albergará el IV EcoEncuentro de la EcoRedAragón, que visibilizará las alternativas que se están creando desde los grupos de consumo y productores agroecológicos aragoneses. Durante todo el día habrá mercado agroecológico, comida popular, charlas y talleres, asamblea y grupos de trabajo, juegos cooperativos y conciertos.
El domingo 13 de abril La enredadera dinamizó en Radio Topo una emisión especial sobre luchas campesinas, en la que intervinieron Javier Sánchez de La Vía Campesina, María Carrascosa, de la Red de Semillas, Luis Rico de Ecologistas en Acción, Aragón Sin Transgénicos, Mario Murua, campesino agroecológico en Sabores Próximos y Paco Iturbe de Ecologistas en Acción. La grabación se puede escuchar en el blog de La enredadera.
En el blog de Aragón Sin Transgénicos encontramos la información detallada de cada una de las actividades, así como del Llamamiento a la Semana de Lucha Campesina, que reproducimos. Además, en el blog No quiero trangénicos se difunden en común las actividades organizadas en otros territorios vecinos: Andalucía, Cantabria, Castilla, Catalunya, Euskal Herria, Madrid y País Valencià, entre otros.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ara]
Clamamiento a la VI Semana Estatal de Luita
O Tractau de Libre Comercio entre EEUU y la UE amenaza a Sobiranía Alimentaria y a luita contra os alimentos transchenicos.
O 17 d’abril ye o Diya Internacional d’as Luitas Labradoras, que conmemora a masacre de 19 labradoras y labradors que se manifestaban por tierra y chusticia en Brasil en 1996. Cada anyo se celebra iste diya en tot o mundo, en esfensa d’as labradoras y os labradors que luitan por os suyos dreitos.
En o Estau espanyol peleyamos dende fa mas d’un decenio contra a presencia imposada de cultivos y alimentos transchenicos en os nuestros campos y en os nuestros platos. As simients transchenicas son o maximo exponent d’o modelo agroindustrial predominant, en o qual as grans interpresas s’apropian d’os biens comuns t’o suyo propio beneficio. As simients, a tierra, l’augua y l’alimentación no son un negocio, han de remanir en as mans d’os labradors y labradoras ta asinas guarenciar un meyo rural vivo capaz de proporcionar alimentos sanos a toda a población.
Manimenos as dificultatz en o contexto estatal, a resistencia en Europa a la liberación de plantas transchenicas ha estau fructifera: solo se permite que o cautivo d’una variedat de panizo y a mayoría d’os países l’han viedau. En o caso d’o Estau Espanyol a movilización ciudadana ha aconseguiu, entre atros logros, aturar experimentos a l’aire libre con plantas transchenicas, meter de manifiesto que a superficie cautivada con panizo modificau cheneticament podría estar muito menor d’o que publicita a industria y o gubierno, y dar os primers trangos t’a prohibición d’o cautivo d’iste panizo en Andalucía.
Manimenos, todas istas victorias se veyen hue grieument menazadas por as negociacions comercials entre EEUU y a Unión Europea. As normas que regulan a presencia de transchenicos en a UE son en o punto de mira d’istas negociacions. O prencipio de precacción, o etiquetau de transchenicos u o proceso d’autorización de cultivos y alimentos modificaus cheneticament son ferramientas que, encara que insuficients, han serviu ta que os transchenicos no s’extendillen sin control por Europa. En as negociacións d’o Tractau de Libre Comercio entre EEUU y a UE (tamién clamau TTIP) todas dos potencias son disposadas a pasar por alto a voluntat y a protección d’a ciudadanía ta satisfer as demandas d’as grans interpresas agroalimentarias.
Por ixo, somos debant d’un inte crucial ta esfender as nuestras luitas y exichir una vez mas l’agricultura y l’alimentación que queremos. Un anyo mas queremos fer un clamamiento por a Sobiranía Alimentaria, sumando-nos a o Diya Internacional d’as Luitas Labradoras y a la Semana de Luita d’o 17 d’abril, con movilizacións en tot l’Estau espanyol mientras iste mes.
Reclamamos Sobiranía Alimentaria, un modelo d’agricultura, ganadería y alimentación libre de transchenicos y respectuoso con as personas y con o meyo ambient.
No al Tractau de Libre Comercio entre Estados Unius y Europa. No a os transchénicos. Ni en os nuestros campos ni en os nuestros platos.
Y seguindo o clamamiento d’a Vía Labradora, unamos-nos y luitemos
¡Simients labradoras en resistencia!
¡Globalicemos a luita, globalicemos a esperanza!
...
[cas]
El Tratado de Libre Comercio entre EEUU y la UE amenaza la Soberanía Alimentaria y la lucha contra los alimentos transgénicos.
El 17 de abril es el Día Internacional de las Luchas Campesinas, que conmemora la masacre de 19 campesinas y campesinos que se manifestaban por tierra y justicia en Brasil en 1996. Cada año se celebra este día en todo el mundo, en defensa de las campesinas y los campesinos que luchan por sus derechos.
En el Estado español peleamos desde hace más de una década contra la presencia impuesta de cultivos y alimentos transgénicos en nuestros campos y en nuestros platos. Las semillas transgénicas son el máximo exponente del modelo agroindustrial predominante, en el que las grandes empresas se apropian de los bienes comunes para su propio beneficio. Las semillas, la tierra, el agua y la alimentación no son un negocio, deben permanecer en las manos de los campesinos y campesinas para así garantizar un medio rural vivo capaz de proporcionar alimentos sanos a toda la población.
Pese a las dificultades en el contexto estatal, la resistencia en Europa a la liberación de plantas transgénicas ha sido fructífera: sólo se permite el cultivo de una variedad de maíz y la mayoría de los países lo han prohibido. En el caso del Estado Español la movilización ciudadana ha conseguido, entre otros logros, parar experimentos al aire libre con plantas transgénicas, poner de manifiesto que la superficie cultivada con maíz modificado genéticamente podría ser mucho menor de lo que publicita la industria y el gobierno, y dar los primeros pasos para la prohibición del cultivo de este maíz en Andalucía.
Sin embargo, todas estas victorias se ven hoy gravemente amenazadas por las negociaciones comerciales entre EEUU y la Unión Europea. Las normas que regulan la presencia de transgénicos en la UE están en el punto de mira de estas negociaciones. El principio de precaución, el etiquetado de transgénicos o el proceso de autorización de cultivos y alimentos modificados genéticamente son herramientas que, aunque insuficientes, han servido para que los transgénicos no se extiendan sin control por Europa. En las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre EEUU y la UE (también llamado TTIP) ambas potencias están dispuestas a pasar por alto la voluntad y la protección de la ciudadanía para satisfacer las demandas de las grandes empresas agroalimentarias.
Por ello, estamos ante un momento crucial para defender nuestras luchas y exigir una vez más la agricultura y la alimentación que queremos. Un año más queremos hacer un llamamiento por la Soberanía Alimentaria, sumándonos al Día Internacional de las Luchas Campesinas y a la Semana de Lucha del 17 de abril, con movilizaciones en todo el Estado español a lo largo de este mes. .
Reclamamos Soberanía Alimentaria, un modelo de agricultura, ganadería y alimentación libre de transgénicos y respetuoso con las personas y con el medio ambiente.
No al Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Europa. No a los transgénicos. Ni en nuestros campos ni en nuestros platos.
Y siguiendo el llamamiento de La Vía Campesina, unámonos y luchemos
¡Semillas campesinas en resistencia!
¡Globalicemos la lucha, globalicemos la esperanza!
