La Asociación Cultural Rebellar espera que esta jornada sea "un comienzo de amistad" y que el siguiente encuentro puedan realizarlo en Occitania organizando estas jornadas de forma alternativa en cada uno de los territorios.
"Debemos aprovechar la situación actual sobre la reapertura del Canfranc y recuperar esa relación que durante siglos ha sido algo habitual entre ambas zonas", destacan para recordar que hace más de 30 años ya se realizaban jornadas culturales en Zaragoza y Pau, dos ciudades hermanadas. Ademas "hay muchas mas localidades hermanadas: Uuesca con Tarbes, Oloron con Chaca, San Lary con Boltaña, Jurancon con Borja, y otras cuantas más".
Rebellar pretende que estas jornadas sirvan para "acercar a la gente la cultura de nuestros vecinos y vecinas, dar a conocer las similitudes, estudiar y conocer la evolución de ambos lados del Pirineo y crear unos lazos que nos permitan establecer una estrecha relación, podamos conocernos mejor, realzando la cultura y las lenguas el aragonés y el occitano".
El programa lo han estructurado pensando en abarcar temas culturales, gastronómicos y musicales. Además, afirman que "hay una idea base de continuación y que vayan surgiendo mas actividades a ambos lados del Pirineo tocando diferentes aspectos culturales", pues "tenemos problematicas en común: falta de apoyo de las instituciones sobretodo con las lenguas romances aragonés y occitano, tambien la arquitectura, las costumbres, los cantos, los bailes". Por ello esta primera jornada del sábado 3 septiembre, que quiere ser el inicio de algo mucho mas amplio, está hecha "desde el amor a estos territorios".
[alaya_toggle status="open" title="PROGRAMA"]
En el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (Plaza Mayor):
- 11h - Conferencia sobre las similitudes entre las dos lenguas (impartida por Fernando Romanos).
- 11.45h - Conferencia sobre toponimia, tradición, cultura, costumbres y música entre ambos lados del Pirineo (impartida por Álvaro de La Torre).
- 11.30h - Coloquio, dudas y preguntas.
En el local de AC Rebellar (Calle Agustín Gericó 3):
- 13h - Vermú. Improvisaremos música de ambos lados. Puedes participar con tu instrumento, bailando o cantando.
- 14.30h - Comida popular con ensalada de setas de Aragón, Caçolet, postre, pan, agua vino y gaseosa.
- 16h - Sobremesa musical improvisada donde puede participar todo el que quiera. Contaremos con músicos de ambos lados del Pirineo.
- 17h - Conferencia sobre el canto en el Bearn (impartida por un componente del grupo Ne´t Sais Pas).
En la plaza Reina Sofía:
- 19h - Verbena "Baile de Plaza" donde actuarán el grupo aragonés Gaiteros del Rabal y el músico occitano Crestian Josuer. Bailes tradicionales, Jam sesión Folk, Cantos populares...
- 20.30h - Concierto del grupo bearnés Ne´T Sais Pas.
[/alaya_toggle]
