"Empentando", campaña de socialización del aragonés en comercios

El pasado miércoles tuvo lugar la presentación en Uesca de la campaña "Empentando" de socialización de la lengua aragonesa en los comercios, impulsada por la Fundación Gaspar Torrente con la colaboración de la asociación O Corrinche, y en la que participan en su difusión y distribución la comarca Alto Galligo, el Ayuntamiento oscense y la comarca Plana de Uesca

Presentación de la campaña.

La finalidad de la campaña es "tratar de incrementar la vitalidad lingüística y social de nuestra lengua y su presencia en la vida cotidiana y en los espacios públicos", según indicó Chulia Ara, presidenta de la Fundación Gaspar Torrente así como –precisó Fernando Justes, concejal del Ayuntamiento de Uesca y consejero comarcal- "conseguir que todas estas palabras aragonesas escritas en papel recobren vida y continúen su camino, que es el de ser usadas y transmitidas".

La campaña, que se presentó también en la comarca Alto Galligo el pasado 19 de mayo, la componen, en primer lugar, un folleto de presentación que recoge un conjunto de vocabularios temáticos en aragonés en torno a los establecimientos, los oficios, la verdulería, frutería y hostelería; fórmulas cotidianas de presentación y expresión comunes en el campo del comercio y un listado de voces sobre la escuela. Para la elaboración de estos vocabularios han recurrido tanto a fuentes orales como escritas (diccionarios, vocabularios generales y específicos).

Por otro lado, el material gráfico consta de una serie de carteles ilustrativos sobre frutas y verduras, cerdo, ternasco, bares y escuela, y adhesivos con el nombre en aragonés de distintos tipos de establecimientos ("forno", "zucrería"...), dependencias de los mismos ("escusaus"...) o indicaciones ("ubierto", "empentar"...).

Los establecimientos comerciales interesados en sumarse a esta iniciativa pueden encontrar más información en fundaciongaspartorrente.wordpress.com, así como solicitar los materiales de la campaña en la dirección de correo electrónico empentando@gmail.com.

Autor/Autora

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies