Tres de las cuatro nabatas lograron llegar al puente del Cinca en L'Aínsa, donde se concentraba la mayor parte de visitantes. José Manuel Bielsa Manzano, presidente comarcal: "Que este año el descenso se sume a la celebración del encuentro internacional de nabateros nos da muchísimo valor como territorio y una gran visibilidad"
La Asociación de Nabateros de Sobrarbe ha inaugurado la ruta de los nabateros y desvelado el programa de un intenso mes de mayo en Sobrarbe con las nabatas como protagonistas
Los Nabateros de Sobrarbe se preparan pa un d'os descensos mas especials d'a suya historia, lo proximo 17 de mayo realizarán la trobada internacional de nabateros con delegacions de trece países. Este pasau cabo de semana han abanzau con os preparativos “retorciendo los berdugos” y realizando “labors de restauración en a nabata” exposada en o Castiello de L’Aínsa.
Debido al protocolo de seguridad, el festival se alarga en el tiempo y pasa de 9 a 17 días de cine. En agosto, el festival proyectará varias películas en pueblos de la comarca con el ciclo Espiello baixo as estrelas. Sara Rubio “reinventa” el diseño del cartel ganador.
Mariano Pallaruelo, uno de los últimos nabateros altoaragoneses, falleció el pasado 2 de mayo en Monzón a los 91 años. La Asociación de Nabateros del Sobrarbe iba a rendirle homenaje en la edición de este año, el último domingo de mayo, del Descenso de nabatas por el río Cinca, pero debido a la situación actual por la pandemia del COVID-19 han decidido posponer el evento, sin embargo, más pronto que tarde, las nabatas volverán a surcar las frías y bravas aguas del Pirineo.
La Coordinadora Biscarrués-Mallos de Riglos, la Asociación Nabateros d'a Galliguera y Asociación Amigos de la Galliguera han recordado con experiencias de años anteriores estas jornadas que celebrarían su mayoría de edad
El público podrá subir a una plataforma de madera que simulará una nabata y allí, con unas gafas-visor de realidad virtual, disfrutará de las sensaciones de un descenso de estas embarcaciones por el río. Ocho documentales optan a los Premios Espiello Agora x l’aragonés.
Este sábado medio centenar de nabateros y nabateras del Sobrarbe, Echo y la Galliguera se reunieron en L'Aínsa, en la orilla del río Zinca, para cortar los más de mil berdugos de sarga con los que se atarán las nabatas de la Galliguera y del Sobrarbe
Las Nabatas, hoy en día, se han convertido en un importante reclamo turístico que atrae numerosos y numerosas visitantes a la Comarca de Sobrarbe , constituyéndose en uno de los acontecimientos turísticos y sociales más importantes que hace referencia a la tradición y cultura de la comarca.
La gran afluencia de público ha demostrado la consolidación de este referente turístico en A Plana d'Uesca dejando imágenes emocionantes en la salida, en el Puente de Morillo de Galligo, en la llegada en el puente Santolaria y en las playas y puentes de todo el recorrido
La tradición nabatera del Cinca, transporte de los troncos de madera por el río desde el Pirineo hasta Tortosa en el Mediterráneo, se remonta al S.XV época en la que ya se encuentran los primeros documentos escritos sobre esta esta peligrosa profesión
El gran caudal del río puso a prueba a los doce nabateros que consiguieron llevar las dos naves con pericia hasta la playa de Santolaria donde cientos de personas aguardaban su llegada
Éstas ya dieron comienzo el pasado sábado 7 de abril, donde se llevó a cabo la tarea de retorcer berdugos de sarga para atar las nabatas con las que se realizará el habitual descenso del río Galligo el próximo domingo 22 de abril en Murillo. Las jornadas tendrán lugar durante los meses de abril y mayo.
De ti sólo nos queda tu nombre. Almadieros en Navarra, Nabateros chesos y d´a Galliguera o riers en Catalunya, así como todos los gancheros que te acompañan. Querida nabata ¿quién en su sano juicio podría pensar que un pantano sería tu tumba? Los hombres que te construían y las mujeres que les ayudaban (por aquel entonces era oficio de hombres, hoy no) eran hombres y mujeres libres, aventureros montañeses y trabajadores incansables, que navegando ríos imposibles y asumiendo riesgos extremos suministraban la madera necesaria a todos los pueblos y ciudades de la cuenca del río al que pertenecemos. Es decir, …
El XV descenso de Nabatas del río Galligo ha mostrado la consolidación de este referente turístico en la comarca de la Plana de Uesca que ha contado de nuevo con mucho público tanto en la salida como en el Puente de Morillo de Galligo como en la llegada en el puente Santolaria
Las nabatas que descenderán el río Galligo han quedado preparadas, durante este fin de semana, para un último paso que tendrá lugar el próximo fin de semana, y que consiste en echar los trampos al agua, unirlos, colocarles remos y comprobar su flotabilidad
Este sábado una treintena de nabateros y nabateras del Sobrarbe, Echo y la Galliguera se reunieron en Laspuña en la orilla del río Cinca para retorcer los berdugos de sarga con los que se atarán las dos nabatas de la Galliguera, las del Sobrarbe y las de Echo.
Otros días de trabajo nabatero serán: el sábado 25 de febrero, con la plantación de berdugos en Biscarrués; el sábado 8 de abril, retorcer berdugos (por confirmar); el sábado 15 de abril, domingo 16, viernes 21 y sábado 22, se procederá a la construcción de nabatas; y ya, el domingo 23 se llevará a cabo el esperado descenso por el río Galligo
Este catorceavo descenso ha mostrado la consolidación de este referente turístico en la Comarca de la Plana de Uesca que ha contado de nuevo con gran cantidad público tanto en la salida como en el Puente de Murillo de Galligo, como en la llegada en el puente Santolaria de Galligo
La Coordinadora Biscarrués- Mallos de Riglos/ COAGRET, la Asociación Nabateros D’a Galliguera, la Asociación Amigos de la Galliguera, junto con otras asociaciones empresariales y ayuntamientos, organizan los días 16, 17, 23, 24 y 30 de abril las XIV Jornadas del Río Galligo
Tras haber cortado los berdugos (sargas) en el mes de febrero y continuando con los trabajos preparatorios para el descenso por el río Cinca, las asociaciónes de Nabateros y Nabateras aragonesas se han reunido este sábado en Laspuña para realizar el trabajo de preparación de las sargas
El pasado sábado se completó la primera fase preparatoria de la elaboración artesanal de las nabatas, la corta de sargas. En las orillas del río Ara se reunieron miembros de las tres asociaciones de nabateros aragoneses -del Sobrarbe, de la Galliguera y de Echo- que finalizaron la jornada de trabajo con una fraternal comida en Escalona
Un año más y con este ya son treinta y uno, las nabatas (almadias) volverán a descender el día 24 de mayo por las frías y bravas aguas del río Cinca en el Pirineo oscense. Una tradición que se remonta al siglo XV época en la que ya se encuentran los primeros documentos escritos sobre esta peligrosa profesión.
El decimotercer descenso de nabatas por el río Galligo mostró la consolidación de este referente turístico en la Plana de Uesca. Un evento que contó de nuevo con mucho público.
Desde el jueves 23 y durante todo el fin de semana, se están celebrando multitud de actividades en defensa del río Galligo en diferentes localidades de la Galliguera. Este domingo tendrá lugar el tradicional descenso de nabatas desde el Puente de Hierro de Santolaria.
Medio centenar de nabateros y nabateras del Sobrarbe, Echo y la Galliguera se reunieron el sábado en Laspuña, en la orilla del río Cinca, para retorcer los berdugos de sarga con los que se atarán las nabatas. El siguiente trabajo se realizará desde el jueves 23 en Morillo de Galligo para finalizar con el décimotercer descenso de nabatas el domingo 26 de abril.
Miembros de las tres asociaciones nabateras de Aragón se reunieron el pasado sábado en Planduviar a orillas del río Ara (Sarvise, Broto) para realizar la corta de los “verdugos” (sargas) que se utilizarán en la construcción de las nabatas.