La política cangrejo y las leyes de lenguas

Dice la sociología que mientras en épocas de crisis los conflictos de clase se exacerban, en los momentos de mayor estabilidad social y económica toma relevancia la confrontación de grupos en relación a su identidad, derechos, cultura, etc. Pues bien, el gobierno PP-PAR de la DGA ha decidido que, como tantas otras cosas en esta crisis, ha llegado el momento de darle la vuelta a todo lo que pensábamos, y a tal efecto hace unos días presentaba un proyecto de ley que deroga de facto la anterior Ley de Lenguas.

A lei de luengas: o tiro de gracia ta las luengas d'Aragón

O gobierno aragonés d’o PP-PAR ha feito publico o que ya se sabeba dende feba días. Como no podeba estar d’altra traza, o gobierno que tracta Aragón como si d’un chiquet apéndiz d’a Espanya eterna se tractase, ha asumiu os posicionamientos d’a ultradreita cavernicola lingüistica y, en a mesma mida que os blavers valencianos, han resuelto negar a mayor. Ni l’aragonés ni o catalán existen como tals. En Aragón tenemos o record de luengas charradas per metro cuadrau, ya no somos trilingües, somos multilingües, encara que no sabemos con seguridat quantas luengas se i charran. Os que nos sacarán d’a …

CHA pedirá al pleno municipal que defienda la realidad trilingüe de Aragón

“Ante la decisión del Gobierno de Aragón de modificar la Ley de Lenguas para negar que en Aragón se habla aragonés y catalán, pretendemos que el pleno inste al Gobierno Autónomo a que defienda la realidad trilingüe aragonesa y que promueva el uso normal y oficial de las lenguas de Aragón”, asegura Juan Martín, portavoz de CHA, en el consistorio zaragozano. NdP.- Zaragoza, 24 de junio 2012 | CHA | El grupo de Chunta Aragonesista va a presentar una moción para el próximo pleno en la que se instará al Gobierno de Aragón a la defensa, respeto y protección de …

Escucha La enredadera del 24 de junio de 2012: aragonés, terapias, propuestas veraniegas, sanidad pública y más

Hoy compartimos una enredadera muy pedagógica. Al menos, os ponemos la hora y media que se grabó anoche. A ver si recuperamos el ratico final que no se nos quedó en el archivo. Comenzamos con Trini para despedir la temporada de “Antena Dislocada”, la sección quincenal de la asociación Stop Estigma. En este caso habló de terapias  y anunció la vuelta en septiembre de este espacio, así como del ciclo de Cine y Locura, “Persona”. Luego dinamizamos un “L’aragonés ye bien bibo” con Carlos y Lucía, compañera de Fendo Orella y ambos colaboradores d’Arredol y aragonesoparlantes. Comentamos cómo quedan el …

I Feria del Libro aragonés en l'Almozara

El certamen acoge a más de 20 expositores de diferentes editoriales aragonesas con el objetivo de  acercar a la ciudadanía los libros que se editan en Aragón y, especialmente, en la lengua aragonesa. Hoy domingo, 24 de junio, desde las 10.00 hasta las 21.00 horas en el Parque de la Cruz Roja de l'Almozara, tendrá lugar la I Feria del libro aragonés de la Almozara, en la que van a participar diferentes editoriales aragonesas y asociaciones culturales relacionadas con la defensa del aragonés. La Feria ha sido organizada por la Asociación Cultural Rebellar, la Comisión de Fiestas de l'Almozara y cuenta con …

Declaració de l’Institut d’Estudis Catalans davant l’anunci del Govern d’Aragó de derogar la Llei de llengües

L’Institut d’Estudis Catalans, assabentat de la intenció del Govern d’Aragó de derogar la Llei de llengües d’aquesta comunitat i del fet sorprenent que es denomini el català que es parla a la Franja amb el circumloqui «llengua aragonesa pròpia de l’àrea oriental de la comunitat autònoma», exposa les declaracions següents: 1. La comunitat acadèmica internacional sap que el català és la llengua parlada a la Catalunya del Nord, a l’estat d’Andorra, al Principat de Catalunya, a la Franja [1], al País Valencià, a la comarca del Carxe, a les Illes Balears i a l’Alguer.

Pero ¿en do yera a imposizión?

O lunes 18 de chunio conoxiemos as intinzions de o gubierno PP-PAR ta rebaxar u retallar os dreitos lingüísticos de os aragoneses. Os meyos de comunicación combenzionals espardieron, probablemen sin de contimparar os testos, a ideya de que o gubierno eba tirau a obligatoriedá de l’emplego de as nuestras luengas en aras de a boluntariedá. Como ixo no ye asinas ye bueno que faigamos un exerzizio critico y contimparemos os dos testos (a Lai bixén y no pas aplicada y l’abanproyeuto de o PP-PAR) y beyeremos con sorpresa que a esferenzia en l’articlo que podeba aber más trascendenzia ta isto …

Lei de Lenguas: Una Lei en punto amortato e "marcha enta zaga"

O día 17 d´abiento de 2009 se produzió en as Cortes Aragonesas un acontezimiento luengamén aguardato: L´aprebazión d´una " Lei de protezión e promozión de as lenguas propias d´Aragón". Dimpués de barias tentatibas malmetitas en a decada anterior se cumplió lo prometito. A Lei, que á ra fin reconoxeba a pluralidá lingüistica d´Aragón, declaraba que l´aragonés e o catalán son lenguas propias d´ista tierra e guaranziaba a suya conserbazión, uso, promozión y espardimiento.

Foto: Lucía López Marco

L'idioma d'as flors

L'idioma d'as flors Podrez cremar os libros y viedar-los. Podrez furtar todas as parolas que cullen en os diccionarios. Podrez sinyalar-me con o dido por charrar en ista fabla. Podrez tallar-me a luenga. Podrez rancar-me a vida. Pero nunca no podrez fer callar a mía voz porque no podrez evitar que o mío corazón sienta, que o mio esmo chile, que contine pensando y soniando... ...en aragonés.

Foto: Fendo Orella

Fendo Orella tracta huei a derogacion d'a Lei de Luengas en un programa especial

No sabemos quan deixemos que nos fesen creyer que existen luengas millors que no atras. No sabemos quan, pero a sociedat ye chopada d'iste sentimiento. Luengas que no'n son. Febles dialectos. Luengas oficials ta odiar atras. Vencedors. Cultura imposada. Tierra cremada. As luengas son de totz y de dengun, de vez. As leis son de qui las fan, simplament. No somos guaire de confitar en politicos, tampoco no en leis. Femos servir l'aragones como ferramienta de comunicacion, y luita, de tantas luitas como cullen en una luenga. Qualsiquier atra persona puede fer servir ista ferramienta ta escribrir polius versos, fer …

Sin lei de luengas

Ya ye feito. A lei de luengas ya ye vulcada. L’espanyolismo, que no ye atra cosa, torna a ganar. Encara que me pienso que, en o fundo, ya heba ganau o diya que nos metioron o lamín d’a lei y deixemos de luitar ta prencipiar a “pasteleyar”. Ta la etnocida Dolores Serrat no ye prou con estar complice de as retalladas en educación. Antimás puet pasar t’a historia como a que acotoló l’aragonés y o catalán en Aragón. Dimpués que no plore si le tornan a chilar y faltar por a carrera.

Les associacions de la Franja reclamen el reconeixement dels catalanoparlants a Aragó

NdP.- Calaceit, 18 de juny de 2012 | Les associacions culturals històriques de la Franja (Institut d’Estudis del Baix Cinca, Associació Cultural del Matarranya i Centre d’Estudis Ribagorçans) aplegades en la Iniciativa Cultural de la Franja i davant la nova proposta de Llei de llengües del Govern d’Aragó, declarem: Que hi ha unanimitat en la comunitat científica a reconèixer els parlars de les nostres comarques com a llengua catalana. Rebutgem qualsevol denominació estranya i que no segueix la tradició científica. Qualsevol dubte al respecte hauria de ser resolt amb consultes als departaments universitaris corresponents.

Parolas que regalan a nieu

Te conoixie encara me'n alcuerdo en un apegallo de mi pai.   Eslucerne no sabeba que existibas nos trobamos de bislai.

Esfendamos a nuestra cultura, esfendamos as nuestras luengas

Ya levo bella anyada adedicando-me a fer clases d’aragonés y aspero poder continar en l’esvenidero adedicando-me a ixo, adedicando-me a espardir a cultura d’o mío país, Aragón, encara que haiga d’estar de traza voluntaria. Y ye que, ta yo a lo menos ye atra traza mas de fer país, de luitar por una cultura que dende sieglos ye cada vegada mas acotolada por a baruca de fer “una Espanya gran y libre” con una monocultura inventada que niega os elementos culturals propios d’un país milenario, y agora sozmeso, como ye Aragón. Asinas, no ye extranio en bell meyo d’a ignorancia …

El Gobierno de Aragón se inventa una lengua para no decir catalán

La consejera de Cultura del Gobierno de Aragón (PP-PAR), Dolores Serrat, ha presentado un borrador de ley de lenguas aragonesas que vendrá a sustituir a la que está en vigor desde 2009, aprobada por PSOE y CHA. En el nuevo texto, que Serrat quiere aprobar antes del verano o nada más empezar el período de sesiones de Cortes de septiembre, se evita aludir a las lenguas que protegía la ley anterior, aragonés y catalán, y las denomina "modalidades lingüísticas". Para definir lo que la comunidad científica denomina aragonés, una lengua hablada por entre 15.000 y 30.000 personas, el texto se …

No mos ferán callar, encara que preben de fer-lo

“Una buena noticia”. Ixa ye a frase con a que o conceller d’o PP en o concello de Zaragoza Pedro Navarro compartiba a trista noticia d’o debanprochecto de lei de luengas que ha presentau hue o gubierno en a figura de Dolores Serrat (PP) y Javier Callizo (PAR). Yera un d’os pactos que teneban PP y PAR en o suyo alcuerdo de gubierno, y encara que dición que ferian a reforma antis con antis, han tardau en fer-la o tiempo que, como ditz Natxo Sorolla en Xarxes, as tesis más duras s’han imposau a las más tobas.

As reaccions no se fan asperar contra o prochecto de lei de luengas d’o PP-PAR

As reaccions no s’han feito asperar debant l’anuncio d’o prochecto de lei de luengas presentau por o PP-PAR, pero no han estau cheneralizadas. Por l’inte, nomás que CHA, entre os partius con ripresentación en as Cortes y as asociacions d’o catalán, han feito saber a suya opinión. Sisquiá o PSOE, que presentó a zaguera lei de luengas ha feito saber a opinión sobre o texto presentau por Dolores Serrat. Dende CHA a vocera en as Cortes Nieves Ibeas dició que ye un disprecio enta la ciudadanía aragonesa y más que más a os que charran aragonés y catalán. Remeró Ibeas …

O gubierno anula de facto a lei de luengas con o suyo prochecto de reforma

A consellera de Cultura, Dolores Serrat ha presentau iste maitín en Zaragoza a reforma d’a lei de luengas aprebada por l’anterior gubierno en 2009. Seguntes a consellera o nuevo texto tien como obchectivo o respeto y a promoción d’os “usos d’as esferents modalidatz lingüisticas” y quiere fuyir de la que ha dito “imposición” d’a lei en vigor. A lei actual, aprebada en 2009, no ha estau desembolicada y garra d’os suyos articlos, fueras d’a creyación d’o Consello Superior d’as Luengas, agora dimitiu, ha dentrau a funcionar.

Fendo Orella: Repaso histórico a la escena hc/punk en catalán con Jaume Ciutat Podrida

Ta prencipiar o Fendo Orella mas punk que nunca no hebanos feito, lo faciemos con unas parolas d’os miticos Animales Muertos. Deixamos de costau por un dia l’actualidat ta fer un programa mosical de tot, un especial de repaso a la mosica hc/punk cantada en catalan dende huei ent’as primers collas d’a scena. Con un convidau de luixo, Jaume de Ciutat Podrida (martes de 19.00 a 21.00 horas en Radio Topo 101.8 FM), que s’heba parau iste programa de propio esforigando en a suya discografia y que nos pleno l’estudio de vinilos, cd’s y cassettes.

Chornada Luengas Minorizatas en Barcelona

Dende o Taller d'o Curso d'Aragonés d'o Centro Aragonés de Barcelona ímos organizau una chornada an i serán representau antimás l'asturiano, l'oczitano, o sardo, o galés y o bretón. Ista autibidat ta rematar o curso se fa con a ideya de dar voz a istas luengas minorizatas y trobar-ie estratechias comuns. Dimpués remataremos con zena, mosica y borina. Divendres 8 de juny 18.30 horas. TAULA RODONA "LLENGÜES MINORITÀRIES A L'EUROPA DEL SEGLE XXI" en Alumni UB (Diputació 250). Amb l'objectiu de donar a conèixer aquestes llengües menys parlades farem una visió actual de la situació de cada una. Tractarem així …

El Gobierno de Aragón atenta contra la lengua aragonesa

Apudepa muestra su apoyo al Consejo Superior de las Lenguas de acusa a la Diputación General de rematar a la lengua aragonesa La Asociación exige la inmediata constitución de la Academia de la Lengua Aragonesa y acusa a los que se oponen a ella de atentar contra la Ley y contra un patrimonio inmaterial de valor insuperable La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés, Apudepa, viene observando con perplejidad que el poder ejecutivo, al que corresponde aplicar las leyes, incumple sistemáticamente por motivos políticos una Ley de Aragón aprobada por las Cortes, que obliga al Gobierno …

Fendo Orella: Charramos con Jalon Vivo y presentamos At Versaris i Asstrio

Encetemos o programa con istas parolas d’a colla Desechos “A vida ye dura, pero nusatr@s en somos mas”. Con a faina de plenar una hora de programa nos trobemos en l’estudeo de Radio Topo dos personas (gracias a o Sinyor Degenerat por venir-se-ne), armaus con solo que dos luengas y un disco, ferramientas que nos facion honra ta fer un repaso a bells temas d’actualidat d’ista semana.

Fendo Orella: Charramos con Berga en declarar Persona Non Grata a o Rei

Con unas parolas de Bertolt Brecht encetemos iste segundo programa de mayo. Encara que tenebanos prous noticias paradas, como diciemos en o sumario, a la fin no nos vago que de leyer-ne dos. La una sobre o succesos d’o desaloixo ilegal d’a Universitat Lliure La Rimaia en Barcelona y l’atra, a manifestacion mundial d’o sabado 12M. Remerar que Radio Topo 101.8 FM fera un seguimiento de tot o que pase en a nuestra ciudat ixe dia dende as 15.00 horas.

XIV Borina por l'aragonés

O sabado 12 se celebrará a XIV Borina por l'aragonés, en Casa Lambrote (antiga Paradica 2), en a carrera Heroísmo 36. A las 21.00 horas prencipiará a borina, aon actuarán Ixera (folk) y Cachirulos XL (folk-rock). D'Ixera, a companyía que tornó d'as tierras altas, brenca se sabe d'a suya biografía y dengún conoixe ista historia porque nunca no estió escrita ni cantada. Será porque naixió d'a vergüenya de la redota. Interpretan con o suyo orichinal estilo folk-bastardo, temas d'o cancionero aragonés con una marcada influencia occitana, celta u germana. Usando ta ixo instruments tradicionals aragoneses como a gaita de boto, …

Vivindo en cheso 2012, a fabla chesa de chornada de convivencia

O venient sabado 6 de mayo se ferá en Echo, organizau por Espelungué Chazetania y l’asociación Bisas de lo Subordán a chornada de convivencia Vivindo’n cheso. Tamién i colaboran a redolada d’a Chacetania, o Concello d’a Val d’Echo y o departamento de Cultura d’o gubierno. A chornada prencipia a las 11 d’o maitin, con a plegada en a villa y dimpués se prencipia a atrapaciar a navata en o pozo de lo molino. Una navata prencipiará a baixar a la 1 horada, y a la meya t’as tres prencipiará la chenta. A chornada remata de tardis con una charrada sobre …

Punto de Lectura Ildefonso Manuel Gil

Se ha puesto en marcha desde hoy mismo, el punto de lectura de la asociación en colaboración con dos entidades culturales que tienen sede en nuestros locales Asociación Literaria Rey Fernando y A.C Finestra Batalera.. Es el pequeño homenaje de nuestra entidad a la Memoria de ILDEFONSO MANUEL GIL con motivo del centenario de su nacimiento y por ello hemos bautizado con su nombre al punto de lectura. Este punto de lectura y préstamo se nutre con los fondos de la propia asociación (que generalmente han sido libros donados por socios, amigos o por editores , gracias en este caso a Salvador …

Chornadas d'as Luengas d'Aragon en Zaragoza

Entre os venients dias 24 y 28 d'abril, l'Asociacion Cultural Nogara desembolicara as actividatz d'as Chornadas d'as Luengas d'Aragon, que plegan iste anyo en a suya edicion numero decinueu. Igual como en anyos anteriors, o Centro Joaquin Roncal estara o scenario d'as ya tradicionals presentacions de libros, charradas y procheccions. A nota mosical vendra de mans de Zarrakatralla Folk y de La Gossa Sorda, en un concierto en o bell meyo d'as chornadas. As actividatz tamien plegaran en carrera con un recital de poesia y una clase d'aragones, aproveitando a nueva siede de l'Asociacion en Plaza Asso d'o vico d'a …

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies