Contra o lingüicidio d'o PP y PAR en Aragón

En Aragón a 7 de mayo de 2013.- Un atra vegada as luengas d’Aragón iste venient chueves sufriran un enriste por parte d’o PP y o PAR, con a modificación d’actual Lei de Luengas. Una ley esbafada y d’a qual no ha desembolicau os suyos preceptos, pero con tot y con ixo, reconoixe que en Aragón se charran tres luengas; l’aragonés, o catalán y o castellano. Manimenos, o PP y o PAR con a suya reforma, por qüestions politicas y no pas lingüisticas, no quieren nombrar a l’aragonés y a o catalán por o suyo propio nombre. Ta ixo en …

Nogara organiza as XX Chornadas d’as luengas d’Aragón

ARREDOL | L’Asociación Cultural Nogara – Religada organiza dende iste sabado 4 as XX Chornadas d’as luengas d’Aragón. Mientres seis diyas se reflexionará y debatirá sobre as problematicas d’as luengas minorizatas y más que más sobre l’aragonés y o catalán. Tamién i serán presents de diferents trazas atras luengas como as charradas en Bolivia y Senegal, l’asturiano u o vasco. As chornadas prencipiarán o sabado 4 con un maitín d’actividatz variadas ta toda la familia. Dende as 11.00 horas, en o CMA Las Armas de Zaragoza, bi habrá palotiaus, bailes, muestra d’asociacions u una chiqueta clase d’aragonés en a carrera, …

Prau actuará en las XX Chornadas d’as Luengas d’Aragón

La asociación por la defensa del aragonés, Nogará, organiza este sábado las vigésimas Chornadas d’as Luengas d’Aragón. Esta jornada reivindicativa tendrá lugar en el CMA Las Armas, situado en la plaza de las Armas del barrio del Gancho (Zaragoza). Por la mañana se realizarán distintas actividades a partir de las 11.00 horas como clases de aragonés, juegos para niños y niñas, mercadillo, etc… y ya por la noche tendrá lugar el concierto con Vietato Pensare, La Vidriera Irreverente y Prau. El concierto es gratuito, y tras él se podrá seguir la fiesta en La Botica (calle Maestro Luna, Casco Viejo).

Charrar, cantar e chugar. Diya d'a Luenga Materna 2013

O día sabado 27 d'abril, o Centro Joaquín Roncal (plaza Sant Braulio, 5, Zaragoza) será escenario d'a celebración d'o Día d'a Luenga Materna. En un acto organizau por Rolde d'Estudios Aragoneses, con l'emparo d'Unesco Aragón, y a colaboración d'as asociacions culturals Bente d'Abiento y O Trango y d'a Fundación CAI-ASC, asinas como con a participación d'atras entidatz, centros escolars, grupos mosicals s'amostrará a faina en as escuelas, tanto de Zaragoza como d'atras localidatz aragonesas, en relación con l'amostranza d'a luenga aragonesa y, por extensión, d'o treballo d'educadors y alumnos, en una mesa en valor de l'activo que suposan as luengas …

Sabino Cuadra: "El caballo de Atila era un pacífico pony comparado con el PP"

El presidente del Congreso, Jesús Posada, expulsó este jueves de la tribuna del Salón de Plenos al diputado de Esquerra (ERC) Joan Tardà por intervenir en catalán en el hemiciclo, "si en la escuela se debe enseñar en castellano si el padre de un alumno lo solicita, también podrá hacerse en el Congreso" respondió el diputado. "Le ruego que no cree un conflicto innecesario --le empezó avisando Posada--. Si se obstina, me obliga a quitarle la palabra". El diputado de Esquerra mantuvo su derecho a hablar catalán y Posada finalmente expulsó a Tardà y a sus dos compañeros de ERC, …

Nogara y Fablans celebrarán a XV Borina por l’aragonés en L’Almozara

Con a enchaquia d´a espardidura de l´aragonés e o suyo reconoximiento e normalidá por parti d´a soziedá aragonesa o benién sabado 13 d'abril, Ligallo de Fablans imos á zilebrar a XV Borina por l'aragonés, de conchunta con Nogará como femos toz os años. Ista begada o puesto de zilebrazión será la Peña Pa'cutio en L'Almozara (c/ Híjar, 10). Como nobedá, ista añada, mos achuntaremos dende alto u baxo as 14.00 horas y bi feremos una chenta de chirmandá, con unas subrebuenas migas y buen ambién. Dimpués, tendremos campionatos de guiñote y de futbolín, por parellas.

Las lenguas maternas y la educación

  NAIZ.INFO | Itziar Idiazabal Cátedra Unesco de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU | El 21 de febrero de 2000 se celebró el primer día internacional de la lengua materna, proclamado por la Unesco. Desde entonces, año tras año, se ha celebrado este día con recomendaciones del organismo internacional para que todos los estados miembros impulsen políticas a favor de la diversidad lingüística, en defensa de las lenguas minoritarias y de la formación plurilingüe. En la historia de la educación, es nuevo el interés por la enseñanza de la lengua materna o familiar. Hasta el siglo XIX en que …

L’aragonés estió present en a feria Expolangues

ARREDOL | A luenga aragonesa estió present, por primer vegada, en a  más gran Feria Internacional adedicada t’a diversidat lingüistica, Expolangues, Exposición d’as luengas y as culturas, que ha celebrau a suya 31 Edición en París entre o 6 y o 9 de febrero, baixo o patrocinio d’o Parlamento Europeu. Expolangues ye una plataforma ta promover o multilingüismo a traviés de trobadas, intercambios y iniciativas. O profesor y escritor Chuse Antón Santamaría, miembro tamién de Rolde de Estudios Aragoneses y Consello d’a Fabla Aragonesa, bi presentó a ponencia “Cuaranta anyadas d’edición en aragonés y catalán d’Aragón”, aintro d’a mesa redonda …

Presentació del llibre "El català de la Codonyera"

Gara d’Edizions; la Institución Fernando el Católico i Prensas de la Universidad de Zaragoza es complauen a convidar-vos a la presentació del llibre "El català de la Codonyera". (Terol-Aragó) d’Artur Quintana i Font, editat per aquestes editorials. La presentació serà a cura de D. Carlos Forcadell, director de la Institución Fernando el Católico; D. Pedro Rújula, director de Prensas de la Universidad de Zaragoza; D. Chusé Aragüés, editor de Gara d'Edizions; de D. Javier Giralt, cap del Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza i de l'autor del llibre, D. Artur Quintana i Font. Després de …

Fendo Orella entrevista a Camille

Encetamos l’anyo con una entrevista a Camille, chovena colla que nos trayo ta l’estudeo o soniu d’o suyo sudor-core reculliu en Xuto, segundo treballo d’a colla que presentaran iste sabado 19 de chinero en l’AV Arrebato. Nos minchemos quasi de raso o tiempo d’o programa con ista sucosa entrevista, allora que no nos ne quedo que ta fer breument un repaso a las chornadas organizadas por A Enrestida sobre Prochectos de comunicacion en luengas minoritarias, a o Festival Zapatista organizau por Caracol Zaragoza y as novedatz tamien en o mundo ciclista. Con una canta traducida de Chavela Vargas nos despidiemos, …

A Enrestida organiza las Chornadas de Prochectos de comunicación en luengas minoritarias

Desde el jueves 10 hasta el sábado 12 de enero A Enrestida organizará unas interesantes jornadas alrededor de diversos proyectos de comunicación en lenguas minoritarias. Durante los tres días se realizarán una serie de charlas cuyos protagonistas serán distintos proyectos de comunicación. Los actos tendrán lugar en el CSA A Enrestida, en el callizo San Cristobal del barrio zaragozano de La Madalena. Fendo Orella, programa radiofónico de la radio libre Radio Topo, será el encargado de inaugurar estas jornadas el jueves 10 a las 19.30 horas. El viernes 11, a la misma hora, AraInfo estaremos juntos a nuestros compañeros y …

L’aragonés ye present ista semana en un Seminario sobre “Medios de comunicación socials y as luengas minoritarias”

ARREDOL | D’o 28 ta o 30 de noviembre, se ye celebrando en a capital Frisia, Ljouwert, un Seminario internacional sobre “Medios de comunicación socials y as luengas minoritarias”. Iste seminario, que se fa en a siede de l’Academia Frisia (Fryske Akademy), ye o seiseno d’una serie de seminarios organizaus de conchunta por o Centro d’Investigación Mercator y o Gubierno Basco, en a bastida d’un prochecto d’investigación sobre multilingüismo y educación multilingüe. En iste seminario s’estudiará aspectos relativos a os conoixius como ”social media” (blogs, retz socials, plataformas colaborativas, medios de comunicación como Arredol.com) en contextos multilingües, mas que mas …

La plataforma British Aragón entregará las firmas solicitando la continuidad del Proyecto British Council en Aragó

Este martes, 27 de noviembre, a las 13.00 horas la plataforma British Aragón hará entrega de las firmas recogidas solicitando la continuidad del Proyecto British Council en Aragón, en la Consejería de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. La plataforma British Aragón, que agrupa a los padres y madres de 28 centros públicos adscritos al programa British Council en Aragón, entrega más de 8.500 firmas dirigidas a la Consejería de Educación, Universidad, Cultura y Deporte. Las firmas piden la continuidad del Proyecto, al menos en los colegios en los que ya está implantado, y el mantenimiento de …

Atro empentón enta l’Aragón trilingüe, unatro más

As diferents iniciativas que se son replegando en zagueras dende o mundo d’esfensa d’as luengas minoritarias d’Aragón nos fan venir a plego, a una organización politica como Puyalón, y reflexionar sobre as trazas de continar con una trachectoria, unas vegadas más intensa que atras, pero larga y siempre por a mesma endrecera. Que s’haiga vulcau una lei de luengas, como la que PSOE-CHA heban aprebau en a zaguer lechislatura d’as Cortz, no ha d’estar sinyal ta que ixa lei hese d’estar la tant demandada normativa que ise a salvar u protecher as luengas minoritarias en Aragón, nian que o Consello d’Europa se’n …

O Consello d’Europa demanda a o gubierno que “a lo menos” mantienga a lei de luengas actual

ARREDOL | En o tercer ciclo de siguimiento d’a Carta Europea d’as luengas minoritarias o Consello d’Europa ha feito publico un informe en que demanda a o gubierno que mantienga a lo menos a protección legal d’as luengas d’Aragón vichent dende 2009, puesto que seguntes se ditz en l’informe “o gubierno actual tien intincions de suprimir u modificar dita lei”. A publicación fa un repaso por as luengas de l’Estau espanyol y a suya situgación legal, d’emplego y promoción y da unas zifras de arredol de 10.000 fablants de l’aragonés y 30.000 d’o catalán en o país. Seguntes esplanica en …

Cursos d'aragones en a Universidat de Zaragoza

O colectivo Universidat organizará unos cursos de luenga aragonesa ta iste curso 2012-1013 en a Universidat de Zaragoza ta empentar y espardir o conoiximiento d'ista luenga, una parti muit important d´a nuestra cultura propia. Istos cursos son ubiertos a l'estudiantalla en cheneral, antimás de a o personal d'a Universidat, metendo un pre simbolico de 10€. O viernes 9 de noviembre a las 19.00 horas prencipiara o curso con una reunión informativa en a Casa de l'Estudiant (C/ Corona d'Aragon, 42). Durante o primer cuatrimestre se realizará un curso partindo de zero dica plegar a o Ran Alazetal. Durante o segundo cuatrimestre s'enantará dica o …

Cursos d'aragonés de Nogará

Encara puetz apuntar-te t'os cursos d'aragonés de Nogará, escribindo a asoziazion@nogara-religada.org, pasando-te de tardis por o local (Plaza Asso), u en a crepería A Flama (calle Mayor 53), tamién de tardis. Presencial u on-line, prencipian a primer semana de noviembre. Remera que iste viernes 26 a partir d'as 20.00 horas feremos en a siede a Devantadera d'os cursos y a entrega de diplomas, con una brenda y l'actuación d'o Dance de Sant Chusé. Viene-te-ne!

Maut invitados al Correllengua 2012 de la Vila de Gràcia, Barcelona

Esta semana se ha confirmado la presencia de Maut dentro de la programación del Correllengua 2012 y el Despertarfolk. La fecha elegida es este sábado 20 de octubre a partir de las 20.00 horas en la Plaça de la Vila de Gràcia en Barcelona. Junto a ellos estarán tocando Baraca Folk (País Valencià) y durante todo el dia a partir de las 10.00 horas de la mañana se desarrollarán actividades en pro y defensa del català. El Correllengua es una iniciativa popular festiva y al mismo tiempo reivindicativa para la defensa y promoción de la lengua y cultura catalana surgida …

Leuturas en aragonés

Dende 11.30 horas a 13.30 horas, domingo 14 octubre en a Mostranza Aragonesa 2012, Paseo Echagaray y Caballero, zona Puen Santiago, traye o tuyo libro en aragonés y leye a la chen en a nuestra luenga bi habrá libros a disposición. Os partizipiantes astaremos una contimuestra de lamins casers. N'embia-nos un correyo si quiers participar con o titulo d'o libro y l'ora que t'amanaras, u aparixe por astí dreitament finestrabatalera@gmail.com.

A Casa de Chobenalla Unibersidat y O Trango paran una nueba edizión d'o curso de baldes de dibulgazión y conoximiento d'a luenga aragonesa

A Casa de Chobenalla Unibersidat d'o Conzello de Zaragoza y l'Asoziazión Cultural O Trango paran una nueba edizión d'o curso de baldes de dibulgazión y conoximiento de l'aragonés. En a suya cuartena edizión, dito curso contará con nuebos materials y nuebas autibidaz complementarias, tals como cursas por lugars que se se puet ascuitar a luenga aragonesa y charradas tocán a temas espezificos. O Trango se consolida asinas como uno d'os referens d'a normalizaión y l'amostranza de l'aragonés en Zaragoza. O curso s'impartirá os biernes de 19.00 a 21.30 horas en a siede d'a Casa de Chobenalla d'o Zentro Zibico Unibersidat (Edifizio …

El Pleno del Ayuntamiento de Almudébar rechaza la modificación de la Ley de Lenguas y se compromete con la promoción de la lengua aragonesa

NdP.- Almudebar (Plana de Uesca), 25 de septiembre de 2012 | El Pleno Municipal del Ayuntamiento de Almudébar aprobó ayer noche una propuesta del Grupo Municipal de CHA por la que el ayuntamiento se compromete a favorecer la realización de actividades culturales relacionadas con la promoción de la lengua aragonesa, integrando de manera adecuada el conocimiento y la práctica de esta en las actividades que se organicen. El Pleno Municipal rechazó cualquier modificación legal que suponga un recorte de los derechos lingüísticos de la ciudadanía aragonesa, exigiendo al Gobierno de Aragón a cumplir de forma inmediata todas las previsiones contenidas …

Ligallo de Fablans de Zaragoza celebra su trenta aniversario como entidad dedicada a la cultura en aragonés

Durante todo un año esta asociación irá realizando diversos actos relacionados con las diferentes actividades realizadas de cara a la sociedad aragonesa en general, teniendo como principales protagonistas a sus socios y colaboradores que a través de todo este tiempo han hecho que Fablans sea conocido como una marca de calidad seria e independiente. Durante los meses de septiembre y octubre la exposición “30 añadas fendo l’aragonés” mostrará en la Casa de los Morlanes, plaza San Carlos de Zaragoza, las diferentes actividades realizadas en este periodo de tiempo. Algunas ya descatalogadas, como Carnabals o la línea editorial y otras actuales …

“Os pietz en a terra” el nuevo disco de Prau

“Os pietz en a terra” es el título del que será el próximo disco de Prau editado una vez más por el colectivo Magofermin. El pasado lunes, 10 de septiembre, nos desvelaban algunos de los secretos que esconde en una vídeo noticia que os recomendamos ciegamente. La veterana banda de rock aragonés estará el sábado 6 de octubre en el Arena Rock presentando este nuevo trabajo que nos muestra a Prau en su mejor momento, aportando la frescura y madurez necesaria para que su propuesta no pase desapercibida.

Puyalón de Cuchas destaca la inversión de más de 550 mil euros en el “Diccionario de español de Aragón”

Puyalón de Cuchas, organización política de la izquierda independentista aragonesa, recuerda que "esta inversión superior a los 550 mil euros para la asimilación de la lengua aragonesa y catalana en el `Diccionario diferencial del español de Aragón´ proviene de la Universidad de Zaragoza y el recortado Ministerio de Cultura, Educación y Ciencia". La organización independentista explica que "esta iniciativa tiene un marcado carácter colonizador respecto a las lenguas propias de Aragón". María Luisa Arnal, coordinadora de este proyecto universitario afirma que “estudiarán unas 25.000 palabras y habla del buen trabajo de muchos departamentos universitarios”, y recalca “que este trabajo no …

Arredol en l’Info Occità de BTV

L’atro diya que yera por Barcelona, Ferriòl Macip, de Jornalet y de l’Info Occità Aranès de BTV me fació ista entrevista en o bar occitán Jan Petit de Barcelona. En charremos d’Arredol, d’a lei de luengas y de l’emplego d’as nuevas tecnolochías como parti vital ta las luengas minorizatas, como l’occitán u l’aragonés. Jorge Romance | En Purnas

Curso d’aragonés gratuito en Zaragoza

Iste martes prencipiará en o Parque Grande José Antonio Labordeta de Zaragoza un curso d’iniciación a la luenga aragonesa y a suya literatura que tendrá una duración de 30 horas. O curso, que se ferá totz os martes, miércols y chueves de 18.30 a 21.30 mientras tres semanas, prencipiará iste martes 24 de chulio. O curso será de baldes, nomás caldrá bosar os materials que s’empleguen, que en garra caso superarán os 5 euros, y ye ubierto ta totz os publicos. En as dos primeras horas de cada diya s’estudeará a gramatica d’ista luenga, mientras que a zaguer hora s’emplegará …

Educación retalla as horas d’os mayestros d’aragonés

A Consellería d’Educación ha feito publicas as horas d’aragonés d’os mayestros d’os poquetz colechios publicos an que s’imparte ista luenga y que encara tienen plazas vuedas de mayestro. En a convocatoria d’iste curso a consellería ha aproveitau ta retallar as horas d’os mayestros, encara que seguntes o departamento, no se retallan de horario lectivo sino de refuerzo. En Chaca, por eixemplo, o retalle ye pasar de 2/3 de chornada ta 1/3 de chornada, mientres que en l’Alto Galligo, a plaza a chornal completo que i heba ha quedau en meya chornada.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies