La plataforma Charramos lanza un crowdfunding para dar visibilidad al aragonés y "combatir la irresponsabilidad lingüística" del Ayuntamiento de Uesca

"Nos hemos propuesto regalar a las y los oscenses y a las personas visitantes un cartel que visibilice y que exprese que estamos orgullosos de ser como somos y de hablar nuestra lengua". Este es el motivo por el que la plataforma Charramos Aragonés ha puesto en marcha un crowdfunding en la plataforma Gofundme: montar vallas publicitarias para valorizar su lengua y evidenciar "la intolerancia de los gobiernos".

La página web “Lenguas de Aragón” supera ya el millón de visitas

El 'Aragonario', un diccionario que traduce online más de 17.000 entradas del castellano al aragonés, recibe actualmente más de 1.000 visitas al día, y está previsto que en los próximos meses se introduzcan 6.000 vocablos nuevos y se incorporen todas las variantes comarcales de la lengua aragonesa

realidad

La realidad multilingüe en Aragón en la jornada Carta Europea de las lenguas minorizadas

La mayoría de las lenguas europeas necesitan medidas de protección y promoción para garantizar su supervivencia. Las lenguas y modalidades propias de Aragón son un claro ejemplo de ello, especialmente el aragonés, declarado por la UNESCO como lengua en peligro de extinción.

Ya no somos «Bienvenius»

Cuando finalizaba mi infancia y entraba en la adolescencia tuve que marcharme al internado a Huesca, ya que en aquella época no proliferaban los institutos en la provincia y para estudiar no tenías más remedio que separarte de tu familia. Afortunadamente, Huesca siempre ha ejercido su capitalidad y se ha mostrado acogedora con los visitantes y con aquellos que, temporal o definitivamente, han trasladado su domicilio allí. Aunque, todo hay que decirlo, los adolescentes capitalinos, con esa insolencia típica de la edad, se atrevían a llamarnos tapueblos a los pobres pueblerinos, mofándose de esa forma de hablar tan arraigada entonces, …

PCE

El PCE en defensa de la cultura aragonesa

El pasado 1 de octubre el Ayuntamiento de Huesca retiró los carteles en castellano y aragonés que daban la bienvenida a la ciudad mostrando su realidad bilingüe. El día anterior, el 30 de septiembre, prosperó una iniciativa en el pleno del Ayuntamiento de Huesca con el apoyo de los 3 grupos de la derecha (PP, Cs y Vox) que pedía precisamente la retirada de estos carteles por considerarlos una “falsedad” y una “vergüenza”. Para el Partido Comunista de España (PCE) el bilingüismo de la ciudad de Huesca no es una falsedad, pues alrededor de un millar de personas residentes en …

Ronda

La defensa de las tres lenguas de Aragón protagonista del concierto de la Ronda de Boltaña de Zaragoza

La plataforma Charramos Aragonés participó en el concierto de la banda en las Fiestas del Pilar e incluso, algunos de los miembros de la Ronda de Boltaña lucieron camisetas con el logo de la plataforma en contra de la retirada del cartel de Uesca en aragonés

Zaragoza

"Era mandato ciudadano poner a las personas en el centro y es lo que hemos hecho"

"Vamos a luchar por revalidar el gobierno para seguir defendiendo los intereses de la ciudadanía". Así se expresan Pedro Santisteve y Luisa Broto, cabezas de lista de Zaragoza en Común para revalidar la alcaldía de la capital aragonesa, en esta entrevista en la que hablamos de deuda, servicios públicos, derechos sociales, vivienda, feminismo, lengua aragonesa y del pasado, presente y futuro.

Quatre ans d’una Dirección General de Política Lingüística

La IX Legislatura (2015-2019) la vam inaugurar a Aragon en un feit inédito al llargo d’estes quaranta ans d’autonomia: la creacion d’una Direccion General de Política Lingüística (d’aquí en adevant, DGPL) que deveva velar per la revitalizacion i dignificacion de las llenguas minorizadas que existen a Aragon. Coma asociacion que treballa per la supervivéncia de part d’ixe património, querim traslladar a la sociedat aragonesa un análisis sucinto del que, consideram, ha veniu sucedent estes quatre ans. Coma de toz é sabiu, a l’Alto Aragon van individualizar-se un conjunto de variedaz romances, descritas per Saroïhandy, Elcock u Kuhn ⸺per citar sólo …

'Tintín tamién charra aragonés'

El programa de Aragón TV 'Objetivo' analiza este lunes la relación de Aragón con las aventuras del personaje de Hergè, cuyas viñetas se han traducido a algo más de 120 idiomas, entre ellos el aragonés desde hace apenas unos meses

Aragón TV estrena 'Charrín Charrán', su primer programa en lengua aragonesa

Conducido por Silvia Cebolla, conocida youtuber zaragozana, junto a ella también participarán Jorge Pueyo, licenciado en derecho y natural de Fonz, uno de los municipios donde el aragonés se habla con mayor vitalidad, y Juan Pablo Martínez, profesor de la Universidad de Zaragoza y académico de la lengua aragonesa

El grupo de teatro Garbinada, Premio Desideri Lombarte 2019

El galardón al grupo de Mequinensa, que se entregará en septiembre en el Día Europeo de las Lenguas, reconoce la labor de difusión y dignificación del catalán de Aragón

Falsos amics

Els xenoglosofòbics (que sovint ignoren que ho són) no entenen les llengües com una riquesa, sinó com una nosa. Uns aliats poc recomanables si el que volem és la pervivència de la nostra manera de denominar —i per tant concebre— el món.

Octava edición del 'D'estrela a estrela' de Radio Topo

Durante una jornada la radio libre zaragozana emite sus contenidos habituales en las lenguas propias aragonesas, como forma de reivindicar la protección de un patrimonio tan frágil, y lo hacen coincidiendo con la firma de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias

L'aragonés, la fabla y normalizar las diferencias

No creyeba que en 2018 fese falta escribir sobre la necesidat d'un standard pa l'aragonés, u pa qualsiquier lengua que quiera sobrevivir en lo que clamamos Occident. Pero la publicación en Arainfo de dos articlos (de Gabriel Sanz y Ramón Lozano) metendo en dubda ixa necesidat fan que siga menester tornar a desfender una ferramienta que considero bien util como ye la d'una norma culta pa la nuestra lengua. Totz dos articlos critican, no sin buena cosa de razón, un hipotetico modelo standard de l'aragonés que se gosa de calificar en zagueras como "fabla". Ixe modelo que todas tenemos en …

Aragón participa en Pau en una reunión para desarrollar herramientas que mejoren el nivel de digitalización del aragonés

El proyecto EFA 227/16 LINGUATEC fue aprobado en la segunda convocatoria POCTEFA con un presupuesto de 1.227.500 euros y está cofinanciado al 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Interreg

Unas trescientas personas han estudiado aragonés y catalán gratis a través de la DPZ

La idea se puso en marcha como consecuencia de la recuperación de los cursos de Teleformación de DPZ, en septiembre de 2016 y tuvo una sensacional acogida. Por ese motivo, en 2017 se duplicó la oferta añadiendo cursos de profundización en ambas lenguas (catalán y aragonés).

Convocados los programas para que los centros educativos ofrezcan actividades en aragonés y catalán

La convocatoria está dirigida a centros de todos los niveles. Los interesados en participar en estos programas deberán solicitarlo a la Dirección General de Política Lingüística, tal y como se detalla en las convocatorias publicadas en el Boletín Oficial de Aragón

Compromís defiende en el Senado la pluralidad de lenguas del Estado y reclama la oficialidad de todas ellas

Carles Mulet ha realizado su intervención en leonés, aragonés y asturiano y ha reclamado la protección que reza la Constitución, instando a la Cámara Alta que respete también el cumplimiento de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias

'Rebost', una despensa en internet de materiales didácticos para rescatar y conservar las lenguas de la Ribagorza

La maestra Nuria Sesé Ferro, con el apoyo de la Dirección General de Política Lingüística, ha elaborado una serie de recursos didácticos online con el objetivo de que las y los docentes cuenten con herramientas para normalizar el aragonés y el catalán en la escuela

Aragón celebra el 'Diya d’a Luenga Materna' con 120 actividades en 62 localidades y un acto central en Chaca

Aragón celebra el 21 de febrero el Día de la Lengua Materna / Diya d'a Luenga Materna / Dia de la Llengua Materna –una jornada instituida por la UNESCO en 1999, que busca promover el multilingüismo y la diversidad cultural- con unas 120 actividades, un 30% más que el año pasado, por toda la geografía aragonesa. En concreto, la iniciativa llegará a 62 localidades, que desarrollarán acciones hasta finales de abril.

La web de Lenguas de Aragón duplica su archivo de tradición oral y suma ya 1.700 archivos sonoros en aragonés y catalán

La página web de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón (www.lenguasdearagon.org) duplica su archivo de tradición oral con la incorporación de 900 archivos sonoros y videográficos de las comarcas donde se habla aragonés o catalán, con lo que el repositorio llega ya a los 1.700 documentos

Fondos europeos para la implementación tecnológica en lengua aragonesa

Turismo de Aragón y la Dirección General de Política Lingüística gestionarán el proyecto que recibirá financiación euroepa. Euskera, occitano y aragonés se unen así, como lenguas pirenaicas, junto a catalán, castellano y francés, en el desarrollo de las nuevas tecnologías relacionadas con la lengua y el turismo

PP opuesto a "imposar" aragonés y catalán

O Seminario de Sociolingüistica Aragonesa compareció o zaguer 31 d'octubre martes pa informar en as Cortz d'Aragón sobre a situación de peligro en que se troba l'aragonés y o catalán en Aragón. Tal y como Natxo Sorolla y Chabier Gimeno i explicoron, se ha contrimostrau que "as politicas educativas que en istas lechislaturas s'han aplicau en a escuela aragonesa", recordemos con a sola ensinyanza de castellano como luenga oficial, "han estau negativas de tot, y en o caso de l'aragonés espantosas". En a escuela aragonesa se contina negando l'alfabetización d'os parlants maternos d'aragonés y catalán, y os porcentaches d'analfabetismo d'as …

Aumenta un 80% el alumnado de aragonés en los colegios públicos

El aragonés, uno de los idiomas europeos más minorizados, necesita para su supervivencia el esfuerzo común de instituciones y sociedad. Su enseñanza en colegios, institutos y universidades es una obligación legal, ética y cultural.

El Premio literario en catalán Guillem Nicolau recae en 2017 en Mario Sasot

El jurado concede el galardón por unanimidad a la obra ‘Espills Trencats’ del autor, nacido en Zaidín/Saidí.
El Gobierno de Aragón ha recuperado este año la dotación económica de este reconocimiento, que se retiró en la anterior legislatura.

Gobierno de Aragón y Universidad de Zaragoza crean una cátedra para promover el conocimiento de las lenguas propias de Aragón

La cátedra Ferrández D’Heredia arranca con una dotación de 20.000 euros para 2017 y permitirá incentivar trabajos de investigación, tesis doctorales, becas de investigación y actividades de difusión, entre otras

El Gobierno de Aragón convocará este mes los premios literarios en aragonés y catalán

Los galardones Arnal Cavero y Guillem Nicolau recuperan su dotación económica después de que el anterior Gobierno PP-PAR los fusionara y les retirara la dotación, lo que ocasionó que quedara desierto en todas sus convocatorias

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies