O prochecto impulsau por Nogará arriba ta la suya setena edición consolidando a musica en aragonés como ferramienta de normalización lingüistica y torna a reunir un anyo mas a vinte bandas d’a nueva escena musical en aragonés. A setena entrega se presentó iste sabado en o Centro Cívico Delicias de Zaragoza con un concierto en o qual participaron bellas d’as formacions d’o disco.
Durante su intervención en Foros de La Vanguardia, lo president de Aragón mezcló localidades y desconozió a riqueza lingüistica d’o país, provocando críticas de sociológos y diputats sobre a discriminación de l’aragonés y o catalán
El diputado de CHA, junto al diputado de Sumar por Asturias Rafael Cofiño, han presentado una proposición no de ley para que las lenguas protegidas por los Estatutos de Autonomía y por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias se incorporen a la norma que recoge las lenguas cuya enseñanza pueda impartirse en las Escuelas Oficiales de Idiomas, al igual que sucede con las lenguas cooficiales
En l'acte es va anunciar la posada en marxa de “Sirgant Moncada” dirigida als centres educatius de la localitat després que el Govern d'Aragó no hagi convocat el programa “Jesús Moncada” de promoció del català a les aules
No miento si digo que el 23 de abril ha ganado importancia en mi vida y en mi relato desde que vivo fuera, concretamente en Catalunya. Ha sido aquí, en Barcelona, donde realmente he conformado mi identidad aragonesa cuando se me llama española y he de explicar que no me siento así, que soy aragonesa, y que Aragón no es Madrid. Entiendo, sin embargo, que seamos leídos de esta manera cuando el complejo de personaje secundario se intenta suplir idolatrando al grande y fuerte, a ese que dice que España es “una, grande y libre”. No sé si grande y …
En esta ocasión, participan en La Pantera Rossa Inaciu Galán y González y Lucía López Marco. Su encuentro tendrá lugar este martes.
Alazetal, Estau Aragonés, CUT, Renaxer, Aragón Dispierta, OSTA, ISTA, Fundación Gaspar Torrente, Partiu Carlista d'Aragón, Rolde de Estudios Aragoneses y Chunta Aragonesista tornoron a salir a la carrera unidas este 23 d'abril, Día Nacional d'Aragón, pa reivindicar que "se reconoixcan los nuestros dreitos historicos y libertaz", que "se reconoixca la sobiranía que reside en o lugar aragonés", "tantas vegadas negaus per lo españolismo centralista"
Más de 20 asociaciones del sector de la traducción e interpretación, entre ellas la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (ASATI), rechazan el modelo de gestión privada, mediante grandes empresas, propuesto por la cámara alta española
Fruito d'a inquietut de cualques lectoras que habitan o meyo rural dende diferents puntos d'Aragón, naixe Orache_Oratge, un club de lectura trilingüe. "Ye una idea que rondaba en os nuestros tozuelos dende fa tiempo y, cuan as nuestras rutinas nos han deixau alentar, hemos aprobeitau la ocasión", explican a AraInfo.
La iniciativa se desarrollará en 20 sesiones entre febrero y octubre y las personas interesadas pueden inscribirse “de forma gratuita a todo el curso o a sesiones sueltas”. Anuncian que se abarcarán “los aspectos que conforman la identidad aragonesa: historia, derecho foral, lenguas, literatura, antropología, folklore, arte, cine, música, economía, aragonesismo, o personalidades aragonesas”.
El gobierno PP-Vox eliminará el reconocimiento como lenguas propias, tanto del aragonés como del catalán. Esta perturbadora lógica se justifica en el hecho de querer incluir las distintas variedades lingüísticas de Aragón. Como sindicato aragonés y comprometido en la defensa de la realidad trilingüe de Aragón, sólo podemos mostrar estupefacción ante este retroceso en derechos básicos y de consenso dentro de la sociedad aragonesa. Volvemos a 2013, con el LAPAPYP (dialectos aragoneses) y el LAPAO (dialectos catalanes), sacados de la manga por el gobierno de Rudi, para deshacer la Ley de Lenguas de 2009 o enturbiar la Ley de Patrimonio …
Este viernes se celebró en a Estación de Norte de Zaragoza la presentación d’o disco "O Zaguer Chilo VI" de AC Nogará con un concierto presentau per Silvia Cebolla y Dabi Lahiguera y las bandas L'aventadero, Rikmo & Lasko, Varosvan, Viki and The Wild, The Magnetophones, Deldesierto, Ixo Rai! y Herizo
Pa estas fiestas, L'asociación cultural Nogara ha programado actos lo miercres 11 -trobada de chiflo y salterio-; viernes 13 -concierto con nueu bandas de "O Zaguer Chilo VI"; sabado 14 -pasavilla con gaiters y comparsa de cabezudos; y domingo 15 -chuegos tradicionals-.
El aragonés se estrenaba la semana pasada en el Congreso de la mano del diputado Jorge Pueyo, que por Chunta Aragonesista, ocupa el único escaño que logró Sumar Aragón en las pasadas elecciones. Lo que fue un orgullo para muchos, para otros era curiosidad y para otros, tristemente, supuso confrontar lo nuevo desde una posición de desprecio, cobarde y, al fin y al cabo, temerosa. Sin embargo, estos últimos, tras haber abandonado su asiento el primer día de legislatura o haberse negado a utilizar el traductor, no son los únicos a los que parece incomodar escuchar diferentes lenguas en el …
Desde el inicio escuchamos palabras, palabras, palabras. Nos enseñan el mundo antes de ver bien. Términos cargados de emociones, cargadas de sentido solo en interactuación con otra persona. Regiro la sopa para que se enfríe, espolso la ropa cuando le cae polvo y junto la puerta si la quiero dejar pegada al marco pero no cerrada del todo. Se me sienta el sol en la cara después de estar mucho tiempo en el monte o me da mucha pena en las tórridas tardes de verano y en las mañanas despejadas del invierno porque debo tener los ojos muy sensibles. El …
Se tracta d'o uiteno libro d'a 'Colezión Clasicos de Isabel de Rodas', disponible en aragon.ebiblio.ye, en a quala ya trobamos obras en aragonés de Miguel Labordeta, Emilia Pardo Bazán, Pérez Galdós, Gabriel García Badell, Baltasar Gracián, Valle Inclán y Platón
La Sala d'Exposicions d'Alcanyiz aculle dica lo 14 de marzo esta muestra, un recorriu literario y visual per la realidat multilingüe d'Aragón, glosado per 34 d'as suyas prencipals escritoras en aragonés y catalán
‘Me puetz clamar Goya, Francho Goya’ ye un recurso didactico endrezau a lo alumnado d'Educación Primaria
Lo gualardón reconoixe una labor continada u d'especial notoriedad que supose un beneficio pa la luenga aragonesa
Asina la data conviertese nun engorriu, un pilancu que impide ver que la hestoria sigue desendolcandose siguiendo una mesma llínea fundamiental, sin bruscas paradas, cumo cuandu nel cinematógrafu estrangallase la pilícula y dase un entrevalu de lluz cegadora… Antonio Gramsci Finou'l añu 2022, y cumo sempre nestas datas apaecen reportaxes murmios, noticias resumen de “lu meyor del añu” y alcurdanzas nas redes sociales de lo aconteciu y mas “importante”. Premiteme tenere dubias y desconfianzas. Viene-nos marcau que pensar y hasta porque tenemous que chorare, rire ou sentir señarda. Las navidaes son momentos de cruenta dictadura cultural pol mediu de la …
Lo Gubierno d'Aragón en complimiento, per fin, d'o Estatuto d'Aragón, d'a Constitución espanyola, y d'as sentencias chudicials, ye ultimando un Decreto pa regular l'uso de l'aragonés y lo catalán -idiomas propios d'Aragón- en as zonas d'utilización historica en l'ambito d'as administracions publicas aragonesas, reconoixendo dreitos “sin imposicions”, pues lo castellán mantiene la suya preminencia legal, en unatro chicot paso pa salvar las nuestras luengas en periglo d'extinción.
Discursos que se repiten por tot arreu d'os países con luengas minorizadas, y que provienen siempre d'os mesmos sectors. Discursos contrarios a una luenga estándar que saben que reducen as posibilidatz d'istas luengas d'estar usadas en l'administración. Esta vegada ha estau o PP por medio d'un comunicau de prensa, o zaguer 7 d'aviento. A formación conservadora alude a la eliminación d'as modalidatz d'aragonés y catalán pa no cumplir o prochecto de decreto que dende a DGA se quiere establir pa empentar l'uso d'estas en l'ambito de l'administración publica. En o mesmo sentiu a Plataforma No hablamos Catalán, conoixida por albergar …
Se han aprobado resoluciones sobre los saltos hidroeléctricos o sobre políticas destinadas a reverdecer el empleo. Se ha respaldado la necesidad de reclamar “una financiación justa para Aragón” y el apoyo mayoritario de las Cortes a las lenguas.
Con esta cantidad se financiarán 14 proyectos, desde el doblaje al aragonés de una serie infantil, a la difusión de la realidad trilingüe de Aragón, pasando por audiovisuales o la tercera edición de la Feria Agora x l’aragonés, así como actividades complementarias
Se incluyen los nombres autóctonos con los que se identifican barrancos, sendas, montañas, planas, crestas, miradores, puentes, fuentes, ríos…
Este jueves concluye el proceso de preinscripción del alumnado en Aragón
"Tanto el Estatuto de Autonomía de Aragón como la Ley de Lenguas establecen que debe existir una oferta adecuada en los centros educativos de manera que el aragonés se pueda ofrecer en igualdad de condiciones con el resto de asignaturas", defiende Isabel Lasobras