cooperación

Los sindicatos del Ayuntamiento de Zaragoza se plantan ante la moción de la ultraderecha contra el lenguaje inclusivo, tumbada por ZeC, Podemos, PSOE y Cs

Vox ha presentado una moción reclamando que el Consistorio "evite el desdoblamiento de género en las comunicaciones a la ciudadanía", así como la retirada de partidas presupuestarias para formación en materia de género. La moción ha sido tumbada con los votos de PSOE, ZeC, Podemos y Ciudadanos. Solo PP ha respaldado la propuesta de la ultraderecha, duramente criticada por los sindicatos con representación en la Comisión de Igualdad.

llenguatge

El llenguatge oblidat de l’espurna

La nostra filla menuda aviat en farà 18. Quan la vam anar a buscar a Addis Abeba tenia cinc anyets i xerrava pels descosits amb una cantarella que ens era incomprensible, malgrat el vocabulari bàsic que dúiem a la maleta. La vam enregistrar perquè estàvem segurs que de gran li faria gràcia de sentir-se. Ho vam fer també perquè els amics Artur i Sigrid ens van advertir que, a’n estes edats, les llengües s’aprenen a la mateixa velocitat que s’obliden. Efectivament, al poc temps de ser amb nosaltres, la xiqueta ja xapurrejava lo nostre català de manera que es feia …

Esposas y libertad

Cuando te ponen “esposas” se te acaba la libertad. Este término, sin embargo, no aparece como sinónimo de “manillas” o “grilletes” hasta la Edad Media, en que se utilizan estas herramientas para atar las manos de los reos.

Idiota, imbécil… inútil

“Idiota”, en la Grecia clásica, era una persona que vivía retirada. Socialmente, los prejuicios la tildaban de rara, huraña, hosca o ignorante. Es así como adquirió el significado negativo que tiene hoy. Durante la edad media hasta se llegó a aplicar a aquel monje o monja que no sabía latín.

¿De quién es la culpa?

Todo individuo o colectivo necesita encontrar a alguien que asuma la culpa de lo que el primero no reconoce como consecuencia de un acto propio. En castellano, en este sentido, hay dos expresiones que batallan por ser predominantes. La primera, rechazada por los manuales de estilo, es “cabeza de turco”. Vestigio de la época de las Cruzadas, es una reminiscencia de la avalancha de insultos y acusaciones que los cristianos lanzaban contra los turcos cuando, una vez decapitados, colgaban las cabezas en lo alto del mástil del barco. La segunda, recomendada como alternativa, es “chivo expiatorio”. Y es que, para …

Lengua con género femenino

Dos puños en alto que chocaban de lado y volvían a separarse. Esta era la señal que utilizaba el 15M para expulsar el sexismo de las plazas. Todo el mundo parecía aceptar esta regla del juego. ¿Pero mientras el lenguaje no-sexista no sea hegemónico en la sociedad, vale la pena mostrar esa cara? Sin embargo, si el movimiento feminista no hubiera estirado de la cuerda, ¿sería tan habitual una sección de lenguaje no sexista en manuales de estilo? En nuestra lengua no sólo encontramos sexismo en ciertas expresiones, sino también en el propio lenguaje. El castellano no marca el llamado …

Las mentiras de los académicos

LA MAREA | Nuria Valera | No pidieron disculpas. Tampoco rectificaron. El jueves, durante la presentación del libro 'El buen uso del español', nacido de la Real Academia, tanto el presidente de la misma, José Manuel Blecua, como el académico Salvador Gutiérrez, justificaron lo injustificable: las acepciones machistas y ofensivas que contiene el diccionario y mintieron en sus argumentaciones. José Manuel Blecua, aseguró que “el diccionario no es fijo, sino que lleva en continua evolución desde 1713" y añadió que no se puede buscar en el diccionario “la solución para las injusticias de una sociedad machistas como es esta”. Sus …

Del abuso y el maluso de las palabras

Breves reflexiones sobre cómo se degenera y tergiversa el significado de algunas palabras. La lectura de un artículo sobre la actualidad política del estado francés me inspira estas reflexiones, que acompaño de algunas recomendaciones, para aquellos a quien les interese el tema, o los temas, y que se deje recomendar. "Jacobino". Se recurre con frecuencia, casi me atrevería a decir con habitualidad, a la palabra de “jacobino” con afán de insultar, refiriéndose  a quienes defienden posturas centralistas; así  en el caso hexagonal se habla lo mismo de Nikolas Sarkozy que de François Hollande -por referirme a los dos últimos presidentes …

Ortodoxia machista: ni puñetera gracia

Revistas con vocación humorística y de izquierdas como Mongolia y El Jueves han publicado recientemente ejemplares cargados de un machismo recalcitrante. La sátira és un registro, género artístico y liguístico que nació y ha sido usado para la crítica social y política a través de la ridiculización. Siempre hay un objeto de crítica, de modo que el humor no se puede entender sin el trasfondo de un posicionamiento político. Estas publicaciones se definen de izquierdas. Sin embargo, muchos recursos humorísticos y su lenguaje estan plagados de un sexismo lascivo que divide a las izquierdas. El sexismo es ideología y praxis …

Un discurso y una práctica más justa para "tod*s"

Las autoras de este artículo Aitana Garí Pérez y Laura Tejado Montero (antropólogas y lingüistas) publicado por Diagonal, en su número 168, parten de que los usos lingüísticos reflejan estructuras sociales y plantean intervenir en la lengua para cambiar el orden social. En el cuento Alicia a través del espejo, de Lewis Carroll, un personaje llamado Humpty Dumpty explica el significado de un poema e insiste en que "cuando yo uso una palabra quiere decir lo que yo quiero que diga; ni más ni menos." A esto, Alicia le contesta que "la cuestión es si se puede hacer que las …

Presentación del Manual del lenguaje integrador no sexista

La Secretaría de la Mujer de CGT Aragón os invita a la presentación del Manual del lenguaje integrador no sexista. Será este miércoles, 11 de enero, a las 19.30 horas, en el Centro Social Librería La Pantera Rossa, calle San Vicente de Paúl 28, de Zaragoza. ¿Por qué la necesidad de un Manual de Lenguaje Integrador no sexista? Porque: Lo que no se nombra, no existe. El 50 de la población o más se cataloga como mujer. La invisibilidad es un engaño social basado en un sistema patriarcal fraudulento. La subordinación, infravaloración, y/o exclusión genera desigualdad y confrontación.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies