Andrea Nicastro, periodista del Corriere della Sera, entrevista sobre la monarquía española al escritor vasco Joseba Irazu Garmendia, conocido literariamente como Bernardo Atxaga, al que define como “el mayor poeta en lengua vasca”. Lucas Antón realiza la traducción al castellano para su publicación en sinpermiso. José Irazu Garmendia, nació en Asteasu, Gipuzkoa, el 27 de julio de 1951. Seguramente, fueron el deseo de emular a grandes autores de la literatura universal, y la intención de esquivar la censura franquista algunas de las razones que le llevaron a adoptar el seudónimo de Bernardo Atxaga.
