L’etimologia és l’estudi de l’origen i evolució de les paraules. És una disciplina molt útil per a entendre el món que ens envolta, atès que el llenguatge és la representació de la realitat en tots els seus aspectes, des de l’objecte més banal al sentiment més complex.
Esposas y libertad
Cuando te ponen “esposas” se te acaba la libertad. Este término, sin embargo, no aparece como sinónimo de “manillas” o “grilletes” hasta la Edad Media, en que se utilizan estas herramientas para atar las manos de los reos.
Idiota, imbécil… inútil
“Idiota”, en la Grecia clásica, era una persona que vivía retirada. Socialmente, los prejuicios la tildaban de rara, huraña, hosca o ignorante. Es así como adquirió el significado negativo que tiene hoy. Durante la edad media hasta se llegó a aplicar a aquel monje o monja que no sabía latín.