PP enriste contra l'aragonés estándar, a ferramienta mas útil d'una luenga minorizada

Totz os lingüistas coinciden en que l'estándar ye a ferramienta que permite a las luengas minorizadas meter-se a mesmo libel y con as mesmas oportunidatz que a resta de luengas mayoritarias. O PP lo sabe, y una vegada que no puede luitar contra l'evidencia d'a existencia de l'aragonés ni la suya historia, s'agafa a ista ascla, que ye l'oposición a lo suyo estándar. A estandarización d'una luenga posibilita que ista s'incorpore a ámbitos dica agora vetaus: ensenyanza, administración, meyos de comunicación, literatura escrita... Ye cierto que queda encara un largo camino por recorrer pa situar-se a la par que as …

Azcón y Losantos se'n riden de l'aragonés y o suyo nuevo programa en Aragón TV

Jiménez Losantos en o preto d'una entrevista a o candidato a la alcaldía de Zaragoza por o PP, Jorge Azcón, valoraba negativament l'enguero d'un nuevo programa, por primer vegada en a historia, en AragónTv, en aragonés, dimpués d'estar-ne informau, entre risalletas, por Jorge Azcón. En a entrevista, Jiménez Losantos informa erroniament sobre a historia d'ista luenga propia d'Aragón. O periodista teruelano, afincau en Madrit, indica que l'autor d'ista luenga ye un mayestro que suspendió as oposicions de machisterio "Anchel Conte", que l'aragonés nunca no se charró en Teruel (obviando quantos textos medievals en ista luenga) y que lo "castellano u …

Abanzar en conciencia, superar as "palabretas" y progresar en Aragón TV

Pando, pero china-chana, veyemos como bell periodista d'Aragón TV ye aprendendo a fer servir os terminos adecuaus pa l'aragonés. Con tot y con ixo, dende Esfendemos as Luengas creyemos que cal dar un paso enta debant y superar ixa percepción de "conservar las palabras de Torres", "vocabulario Torrense-Castellano", "un dialecto que se charra en Torres",...sin sacar-le o merito al granizo treballo d'iste vocabulario. L'aragonés ye una luenga viva, en contacto con os lugars d'o suyo arredol, que encara tiene una función comunicativa y ha d'estar viva. No podemos estigmatizar-la como una peculiaridat d'un lugar, u un patrimonio a alzar en …

A editorial aragonesa Edelvives elimina as luengas propias d'Aragón d'os suyos textos

Si bien fa bells anyos nos fébanos contentos de que ista editorial, con siede en o barrio zaragozano d'Oliver, cumplise 75 anyos. No hemos soque mostrar a nuestra preocupación porque ista editorial, con más del 30 por ciento en libros de Primaria (aquí una muestra con fotos d'os libros de 4eno de primaria), amague a realidat plurilingüe d'Aragón en os suyos libros de textos. L'aragonés y o catalán en Aragón no existen pa Edelvives. Podríanos pensar que son unos espiguardaus, pero tot estando una editorial con firme implantación en Aragón, no creyemos que haiga d'estar amagau nian un menuto mas. …

10 anyos d'a imposición de "Fluvi" en sustitución de l'aragonesa "Chisla"

Mientres istas semanas se ye celebrando o 10eno aniversario d'a EXPO Zaragoza'08. Independientment d'as nefastas respercusions economicas que tenioron pa la deuda, imachen post-Expo y desembolique industrial d'a ciudat,, dende "Esfendemos as Luengas" querébanos centrar-nos en unatra d'a milenta de discriminacions que ta par d'alavez sufriba la lengua aragonesa. No imos a dentrar en que se perdió una gran oportunidat pa amostrar-le a o mundo as peculiaridatz d'a cultura aragonesa, incluyida la suya luenga. L'aragonés no gozó nian d'un espacio an que poder veyer-se. Encara que a organización vendió que "Fluvi" heba ganau con o 36% d'os votos emitius por …

"Chapurriau", "la lengua maña que planta cara al independentismo", asinas define ABC o catalán en Aragón

En un articlo publicau por ABC lo 5 d'abril. O periodista Roberto Pérez presentó l'asociación "Amics del chapurriau" con ista definición d'o catalán en Aragón: a "luenga maña que planta cara al independentismo" "Chapurriau". En un alarde de desconoiximiento lingüistico, esfendendo a unidat d'una luenga clamada "Chapurriau" y no pas d'o catalán. Y criticando a imposición d'un standard catalán que remataría con as variedatz aragonesas orientals, pero que manimenos o "Chapurriau" arroclaría sin fer caso a las diferencias entre o catalán ribagorzano, matarranyenco u fragatí. Pa forro bota, o periodista Roberto Pérez, aragonés de Calatayut, introduce l'adchetivo "manyo" como sinonimo …

Aragón celebra el 'Diya d’a Luenga Materna' con 120 actividades en 62 localidades y un acto central en Chaca

Aragón celebra el 21 de febrero el Día de la Lengua Materna / Diya d'a Luenga Materna / Dia de la Llengua Materna –una jornada instituida por la UNESCO en 1999, que busca promover el multilingüismo y la diversidad cultural- con unas 120 actividades, un 30% más que el año pasado, por toda la geografía aragonesa. En concreto, la iniciativa llegará a 62 localidades, que desarrollarán acciones hasta finales de abril.

Denuncian manipulación en los libros de texto aragoneses

El colectivo "Esfendemos as luengas" denuncia graves errores y "manipulación" en un libro de texto de la editorial SM , así como un grave menosprecio a la lengua aragonesa

PP opuesto a "imposar" aragonés y catalán

O Seminario de Sociolingüistica Aragonesa compareció o zaguer 31 d'octubre martes pa informar en as Cortz d'Aragón sobre a situación de peligro en que se troba l'aragonés y o catalán en Aragón. Tal y como Natxo Sorolla y Chabier Gimeno i explicoron, se ha contrimostrau que "as politicas educativas que en istas lechislaturas s'han aplicau en a escuela aragonesa", recordemos con a sola ensinyanza de castellano como luenga oficial, "han estau negativas de tot, y en o caso de l'aragonés espantosas". En a escuela aragonesa se contina negando l'alfabetización d'os parlants maternos d'aragonés y catalán, y os porcentaches d'analfabetismo d'as …

Aumenta un 80% el alumnado de aragonés en los colegios públicos

El aragonés, uno de los idiomas europeos más minorizados, necesita para su supervivencia el esfuerzo común de instituciones y sociedad. Su enseñanza en colegios, institutos y universidades es una obligación legal, ética y cultural.

L'aragonés no ye patrimonio cultural (Mallatas?)

Bella vez hemos comentau l'important treballo que Comarcas y administracions habrían de chugar en a conservación d'un rico patrimonio cultural, a luenga aragonesa y catalana en Aragón. Istas institucions son as encargadas de replegar as subvencions europeas destinadas a conservación d'iste Patrimonio. Manimenos Comarcas como Sobrarbe u Parques como lo de "Ordesa y Monte Perdido" s'encerrinan en protecher, conservar y revitalizar qualsiquier patrimonio fueras d'o lingüistico. En una entrevista en "AragónTv" pa o programa "Tempero", tanto tecnicos d'a Comarca de Sobrarbe como lo Director d'o Parque Nacional, se niegan a reconoixer a valor d'a luenga aragonesa como Patrimonio Cultural, tot …

Presupuesto pa "publicidat en Espanyol" (RAE) y no pas Aragonés

O 22 de chunyo a concellera d'o PP en Zaragoza, María Navarro, interveniba en o pleno d'a Casa d'a Ciudat pa "lamentar que a capital destinase 25.000 euros d'os presupuestos en creyar una oficina municipal pa difundir a luenga aragonesa, quan seguntes o PP i hai atras prioridatz". No hemos teniu que ir guaire luen pa trobar uno d'ixos acayecimientos en os que a RAE (Academia de l'Espanyol) se puede gastar tot lo presupuesto d'ista nueva oficina de l'aragonés en bellas horas. Aproveitando a recient aparición d'os estatutos de la nueva Academia Aragonesa de la Lengua tamién por as envueltas …

Una treintena de niños y niñas participan en un campamento íntegramente en aragonés en el pueblo recuperado de Búbal

La experiencia se desarrolla esta semana y contempla un variado programa de actividades que incluye desde la música pasando por la etnología, la naturaleza y el aire libre

‘Esfendemos as luengas’ realiza un balance del papel de los partidos políticos en Aragón en materia lingüística

Para la plataforma, “Puyalón continúa siendo el partido aragonés que con más vitalidad, cantidad y credibilidad hace uso de las hablas de Aragón en su trabajo cotidiano, lanzando campañas trilingües y textos de análisis sobre temas no lingüísticos escritos en aragonés”

'Aragón en Abierto' se inventa una nueva luenga en Fonz pa l'aragonés, el "foncés"

Una d'as midas indispensables pa la supervivencia d'una luenga minorizada ye tener programas do s'emplegue ista luenga en a Televisión publica, unatra ye o suyo reconoiximiento y visibilidat. En Aragón TV no se cumple ni l'uno ni l'atro. Programas como 'Aragón en Abierto', d'emisión diaria dende totz os costaus d'Aragón, habría d'estar refleixo d'a realidat lingüistica d'Aragón, con sensibilidat y reforzando a consciencia d'os parladors d'aragonés y catalán en Aragón. Manimenos vidios como iste amuestran a realidat diaria d'a nuestra televisión publica, desconoixendo a existencia d'a variedat "foncense" de l'aragonés, evitando clamar a luenga con suyo nombre "aragonés" u "aragonés …

Alcaldesa d'Ansó y presidenta de Chacetania rebla en a supervivencia de l'aragonés

O zaguer 9 d'abril l'alcaldesa d'Ansó y presidenta d'a comarca d'a Chacetania nos sorprendeba con unas declaracions en una entrevista a "elperiodidodearagon". En ella se lamentaba d'a situación d'a variedat de l'aragonés charrada en Ansó tot y que as "institucions invierten un gran esfuerzo pa guaranciar as luengas vernaculas"!!. En ella deciba que "os ninos ya aprenden aragonés ansotano en a escuela, y se empentan obras de teatro y cuentos infantils, u mesmo diccionarios que recopilan expresions y modismos". Remataba dicindo que "se fan muitas cosas, se investiga, pero l'emplego cutiano va a menos". Dende "Esfendemos as Luengas" queremos fer-le …

1 hora extraescolar no ye prou pa la supervivencia de l'aragonés

As zagueras noticias y informes d'o curso 2016 -17 remarcan que en Aragón estianyo se va a impartir clases en un alto numero de lugars, con si fa u no fa 27 puestos de l'Alto Aragón. A novedat proviene de que mesmo en tres puestos Pandicosa, Benás y Baixa Ribagorza se inicia un prochecto novedoso con inmersión, encara que con nomás bellas 12-13 horas, en aragonés en atra asignatura. O mesmo camín ya estió encetau fa mas de 30 anyos por o catalán en Aragón, integrau en o currículum educativo (20-30%) de bells centros, en inmersión, en a mayoría como …

Se presenta la 'Gramática Básica de l'Aragonés', un minucioso y valioso trabajo sobre esta lengua propia de Aragón

El Estudio de Filología Aragonesa (EFA) acaba de presentar a través de su propia editorial, Edacar, su segundo trabajo lingüístico de gran alcance, la 'Gramática Básica de l'Aragonés', una obra de referencia de carácter general y básico sobre el aragonés

El Gobierno de Aragón decidido a dar “visibilidad y dignificar” nuestra realidad trilingüe

Con la educación plurilingüe como eje central para este año, se celebra otro 21 de febrero el Diya Internacional d'a Luenga Materna, una jornada instituida por la Conferencia General de la UNESCO en 1999 a favor de la diversidad lingüística y el plurilingüismo, y que cuenta con más de 100 actividades y una web para promocionar y proteger nuestras lenguas

Universidat Popular de Zaragoza habrá de ufrir en trazas os cursos d'aragonés en febrero

Dimpués d'a inclusión, quasi a escuchetes, d'a ufierta de cursos d'aragonés en a matricla de septiembre'16 de Univ. Popular de Zaragoza, isolada en a zaguera pachina. Dende Esfendemos as Luengas veyemos imprescindible que se torne a publicitar ista ufierta, en a reapertura d'as matriclas en o curso'17. Una ufierta que habría d'estar vistera, atractiva y con posibilidat d'impartir-se en as mesmas condicions que a resta de clases d'idiomas: horarios, centros culturals... No entendemos cómo as linias politicas que dirichen a Universidat Popular, dende a concellería d'Educación de Zaragoza, continan limpio adoctrinar en una realidat sesgada d'Aragón. An que nomás bi …

En marcha la herramienta para garantizar los derechos lingüísticos tras la presentación del Protocolo de Donostia

El palacio Kursaal de Donostia contó con una afluencia masiva de centenares de agentes y ciudadanos y ciudadanas llegadas de Euskal Herria y de otros territorios

'Esfendemos as luengas' firmará el Protocolo para la Garantía de los Derechos Lingüísticos

El próximo 17 de diciembre, 'Esfendemos as luengas' firmará en Donostia el Protocolo para la garantía de los Derechos Lingüísticos, un documento que recoge un un total de 180 medidas destinadas a garantizar los derechos lingüísticos y que servirá de herramienta de renovación y adecuación de la Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos redactada en 1996

PP y C's niegan lo debate en aragonés por a falta d'oficialidat

Lo zaguer 20 de octobre os diputaus/as de PP (Roberto Bermúdez) y Ciudadanos (Susana Gaspar) en as Cortz d'Aragón decidieron de queixar-se y negar-se a participar en un debate traduciu a l'aragonés. A moción de Podemos Aragón en defensa d'o pueblo de Chanovas estió expuesta por o suyo diputau Nacho Escartín en castellano y dimpués fació lo propio traducindo-la a l'aragonés. Entre lo suyo discurso se ascuitoron chilos y faltadas pa interrumpir-le, como "tonto del culo", "ven con boina",... y os diputaus de PP y C's se negoron a votar. Mesmo lo portavoz en "Desarrollo Rural" Ramón Celma (PP) expresó …

Un nacionalismo espanyol desinformau enriste contra l'aragonés

O zaguer martes 13 de septiembre, en uno d'os tradicionals programas d'os "maitinos d'a Radio con Federico", o polifacetico periodista turolense F. Jiménez Losantos (Orihuela del Tremedal, 15/09/1951), tornó a tener una d'as ya suyas tipicas salidas de tono. La suya condición d'estar naixiu d'a provincia de Teruel no le ha librau ista vez d'o cutiano desconoiximiento con que o nacionalismo espanyol gosa tractar as noticias d'as minorías lingüisticas de l'Estau espanyol. Y asinas, en anunciar o prencipio d'o nuevo curso escolar con as nuevas clases en aragonés como asignatura vehicular, Federico prencipió a escanyutar y afirmar que a luenga …

Aragón TV y Canal Historia continan amagando a filiación aragonesa d'os textos aljamiaus en Aragón

Canales autonómicos, estatales, temáticos o culturales continúan, desde entonces, emitiendo estos documentales como muestra de la multiculturalidad que hace tiempos existió en la península. Una realidad sesgada y manipulada que solo señala intencionadamente como lengua de empleo, el castellano. Escondiendo la lengua mayoritaria de empleo en Aragón en el siglo XIV; la aragonesa. Es de remarcar que uno de los territorios donde más importancia tuvo su presencia fue Aragón. Aunque siempre se ha echada en falta más información sobre un de los acontecimientos que más negativamente afectó a nuestro país, sabemos que aprox. 70.000 moriscos se fueron de Aragón. Muchos …

Chacetania acuerda instar a la DGA su declaración como zona de utilización histórica de la lengua aragonesa

La Comarca de Chacetania está instando a los ayuntamientos que la componen a adherirse a esta declaración, tal como ya han hecho Mianos, Santa Zilia o Echo

'Esfendemos as luengas' llama la atención a las empresas de distribución para utilizar el aragonés y catalán en los comercios

En línea con la última campaña impulsada por 'En aragonés Sí por favor', la Plataforma 'Esfendemos as lenguas' denuncia la falta de sensibilidad de las grandes empresas en Aragón con las lenguas propias que se hablan

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de nuestra política de cookies, pincha el enlace para más información.

ACEPTAR
Aviso de cookies