"Hemos hecho un jaque al Rey" es la traducción castellana a una frase en aragonés que bien pudiera estar de moda estos días. Ha surgido por azar en la conversación que hemos tenido con el oscense Bizén Sanz Méliz autor junto a otros de la traducción en aragonés del manual de ajedrez Chuga e aprende publicado por O Consello d'a Fabla Aragonesa. Una edición que sale a la venta en dos tomos donde aprendemos a hacer jaque mate a la pieza que más valor tiene en el ajedrez, resguardada siempre por sus súbditos, las otras piezas del tablero. Le ofrecieron a …
