Dentro d'o ciclo "Teatro en lenguas minoritarias de Aragón" organizau por o Rolde de Estudios Aragoneses
Por primer vegada, un artefacto espacial aterriza en un cometa
Philae, que iba dentro d'a nau Rosetta ha aterrizau hue en o cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.
L’Audiencia Nacional concluye que o PP se lucró d’a trama Gürtel
Confirma a decisión d'o chuez Ruz: o PP se lucró de fondos "procedents d'un delito" presuntament cometiu por os exalcaldes de Pozuelo y Majadahonda.
“Estoy hecho un cocinicas” replega en comic recetas de toda mena
ARREDOL | Azagra, Revuelta y Xcar son os autors d'iste "comic de recetas" a on que tamién colabora Iru y Chema Cebolla.
D’estrela a estrela torna con más de 17 horas d’emisions en aragonés
ARREDOL | Por quartena anyada, a Radio Libre zaragozana Radio Topo organiza a emisión especial “D’estrela a estrela”. Una anyada más l’aragonés, y en menor mida o catalán, todas dos luengas propias d’Aragón, se ferán servir como luengas de comunicación en as más de 17 horas d’emisión. Tamién se ferá hue un socalce y un concierto con 13 Krauss y Ezinean.
Os republicanos ya controlan as dos camaras d’o Congreso d’os Estaus Unius
Duro revés pa lo president Barack Obama, que habrá de gubernar os dos zaguers anyos de lechislatura con mayorías conservadoras en o Senau y a Camara de Representants
O gubierno catalán desobedeixe a o TC espanyol y mantiene a votación d’o 9-N
Una hora más tarde de lo previsto, el portavoz del Govern, Francesc Homs, ha comparecido este mediodía para valorar la decisión del Tribunal Constitucional y fijar la posición del Ejecutivo catalán. Pese a no especificar el papel que cumplirá la Generalitat, Homs ha asegurado que "el Govern mantiene el proceso participativo", recordando que "todo está a punto para el 9 de noviembre".
Alaska oficializa as suyas luengas autoctonas
20 luengas s'ha convertiu en oficials chunto a l'anglés. Manimenos, no se preveye por agora garra aplicación concreta con unas luengas en grau periglo.
A colla Gonzalo Ferrer de Nogara, presentó lo curso d’aragonés en Moncayo
Mientres toda la chornada, estudiants d'aragonés d'esferents puestos practicoron a luenga
O lindano tamién ha enverenau l’augua d’os ibons d’o Pirineu de Uesca
O lindano habría arribau t'os ibons por corrients atmosfericas. O nivel de concentración d'o pesticida pareixe estar muit baixo
Nicolás, Gran Scala y o Rubbiatrón
Un mensache viral, d’ixos tan de moda en zaguerías, atravesó ahier os retz socials privaus (os grupos de Whatsapp) y publicos (cuentas de Twitter u Facebbok, pachinas web, etc.): “Nicolás se ha colado en tu grupo”. A o costau, una foteta d’o crianzón de moda en l’Estau espanyol, un segallo con cerras a lo josemari y cara de pijaito.
O galego deixa d’estar a luenga habitual d’a mayoría d’a población galega
ARREDOL | O galego pierde unatra batalla. Entre anyos, a mala evolución en l’uso, implantación y prestichio social d’a luenga galega yera compensada, quan menos en parte, por o feito que continaba estando a luenga habitual d’a mayoría d’a población de Galicia, seguntes diversos indicadors. Ista realidat prencipia a cambear u, quan menos, ixo ye o que revela o estudeo mas recient a o respecto: os datos que emanan d’o censo de población y viviendas de l’INE y que l’Instituto Galego d’Estadistica viene de desgranar. O que l’IGE amuestra ye que, en o periodo comprendiu entre 2001 y 2011, as …
As Canarias convocan a consulta sobre as prospeccions o 23 de noviembre
VILAWEB / ARREDOL | Os habitants d’as Islas Canarias votarán sobre as prospeccions petroleras en a suya costa maritima. Será o 23 de noviembre, seguntes anunció ahiere o president d’o gubierno canario, Paulino Rivero. A pregunta que se ferá ye a siguient: "Creyetz que as Canarias han de cambiar o suyo modelo ambiental y turistico por as prospeccions de gas y petrolio?".
L’asociación Clarió ferá una chornada sobre luenga y escuela en o Matarranya
ARREDOL | L’Asociación de Pais d’o Matarranya en Defensa d’o Catalán, Clarió, organiza t’o venient 4 d’octubre una chornada sobre luenga y escuela en o Matarranya, en Penyarroya de Tastavins, con diversas actividatz y charradas ta totz os publicos. A chornada coincide con un momento d’ataque a l’asignatura de catalán en colechios y institutos como l’IES Matarranya de Val de Robres, a on l’asignatura de luenga catalana s’ufre como optativa chunto a l’asignatura de luenga francesa en 1º, 2º y 3º d’ESO, feito denunciau por a chefa d’o Departamento de Francés de dito instituto. Finalment debiu a la presión d’os …
A culpa ye d´os catalans
Que l’aragonés se troba en una situación critica no resulta, enfortunadament, garra novedat. Ya podetz contar, isto de l’aragonés ye un poco como a economía: yo dende que tiengo consciencia he sentiu charrar que somos en crisis (y ya son quatro decenios dando mal con bell poco de consciencia). Aquí, quiesto/a lector/a, podría rematar l’articlo, perque a situación de l’aragonés ye de fácil resumir: somos (seguimos) en crisis.
Nogara convoca un premio literario en respuesta a lo concurso monolingüe d’a FLA
ARREDOL | L’Asociación Cultural Nogara – Religada convoca un concurso de relatos en aragonés y catalán con a fin de fer valurar una vegada más as luengas propias d’Aragón y a suya literatura. Debant d’a convocatoria d’o concurso de relatos con que a Feria d’0 Libro Aragonés de Monzón quiere celebrar o suyo XX cabo d’anyo, y que nomás i accepta obras en castellano, Nogara quier fer remerar a importancia d’as luengas como patrimonio cultural inmaterial no nomás d’Aragón, sino d’a humanidat.
Entrevista con Ordio Minero: “L’aragonés ye a luenga que femos servir aintro y difuera d’a interpresa”
ARREDOL | Ordio Minero leva bell par d’anyos portiando la suya biera artesana por tot Aragón y dillá d’as nuestras mugas. L’aragonés ye un d¡os sinyals d’identidat d’a interpresa. Atro d’ells, tener a siede en o chicot lugar teruelano de Blesa. Charramos con Chesús, un d’os dos socios que menan Ordio Minero
Los Jaques de la Sierra presientan o suyo primer disco “El Huracán de la Rambla” en Cerveruela
ARREDOL | A colla aragonesa Los Jaques de la Sierra presentarán iste sabado o suyo primer treballo en as instalacions de l’albergue-torre escuela “El Tío Carrascón” en Cerveruela, comarca de Campo de Daroca. En iste concierto presentación, Los Jaques de la Sierra interpretarán totz os temas que apareixen en o suyo disco que se puede ascuitar en Spotify. “Historias de contrabando, atracos y achustes de cuentas cantadas a ritmo de ranchera, mosica tradicional mexicana y aragonesa tocada con curdión y guitarra, cantas con frescura, …” ye a propuesta de ista banda recient naixida.
A lei de consultas catalana ubre o camín cara o 9-N
VILAWEB / ARREDOL | Hue ye una d’as calendatas mas decisivas d’o proceso soberanista catalán. O pleno d’o parlamento ha aprebau finalment a lei de consultas populars, que será a base legal con que o president, Artur Mas, convocará a consulta d’o 9 de noviembre. A lei ha estau aprebada por 106 votos a favor y 28 en contra. A lei s’ha aprebau con os votos favorables de CiU, ERC, PSC, ICV-EUiA, as CUP y o diputau no adscrito Joan Ignasi Elena; solament o PP y Ciutadans se i han oposau. Ista lei ye l’aloix legal d’a convocatoria d’a consulta …
Juan Alberto Belloch no se presentará a la reelección como alcalde de Zaragoza
ARREDOL | L’alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch ha anunciau hue que renuncia a presentar-se a la reelección como alcalde de Zaragoza. D’ista traza, o PSOE tendrá un nuevo candidato a l’alcaldía d’a capital aragonesa en as eleccions municipals d’o venient mayo de 2015. L’alcalde ha compareixiu debant d’os medios de comunicación a las 11.00 horas con caracter d’urchencia.
Os asturians se despertarán os cabos de semana con una serie en a suya luenga
INFOASTURIES / ARREDOL | “Os Bolechas son seis chirmans: Xabel, Xuacu, Lena, Cloya, Olaya, Tatá, y a suya inseparable mascota, Trasgu. Totz ells, chunto con a mai, o pai, os lolos, amigos y vecins, van a tornar-se en os millors amigos d’os ninos y ninas d’Asturias que van a disfrutar d’as suyas aventuras y simpaticas trastadas”. Con ixa premisa se presentó en o maitin d’o cabo de semana d’a Televisión Publica Asturiana (TPA) a primer serie infantil doblada a la luenga asturiana en l’ente televisivo publico, en horario de 9 d’o maitin totz os sabados y domingos.
A Carpa d’o Ternasco presienta la suya programación t’os Pilars 2014
ARREDOL | Quan ya queda menos d’un mes ta que prencipien as fiestas mayors de Zaragoza, as fiestas d’o Pilar, ya se van conoixendo muitas d’as actuacions que se ferán en os diferents scenarios d’a ciudat. Iste mierques se fació publica la programación d’a Carpa d’o Ternasco d’Aragón t’os Pilars 2014. A programación prencipia, igual como en anteriors edicions, una semana antes, con o festival prePilar. O viernes 26 será Juan Perro lo mosico que animará la nueit dimpués d’una tarde de concursos, monologos y chuegos infantils en a Nueit Europea d’os Investigadors. O sabado, Los Berzas tornarán a actuar …
Rajoy responde a os sondeus con un ‘pucherazo’ electoral
DIAGONAL / ARREDOL | O Partiu Popular engueró 2012 con a mayor acumulación de poder institucional que haiga teniu qualsiquier formación politica en a etapa d’a monarquía parlamentaria. Amás d’a suya recientment enguerada mayoría absoluta en as chenerals, os de Rajoy gubernaban -y gubiernan- dos de cada tres capitals de provincia y tant solament yeran ausents d’os executivos autonomicos d’Asturias, Canarias y Catalunya, mientres manteneban con respiración artificial a o solo lehendakari no nacionalista vasco d’iste periodo, Patxi López (PSE).
Recullida de fundos ta una placa nueva en o Puerto Viello de Bielsa
ARREDOL | Mientras a primera semana d’agosto apareixió estricallada a placa dedicada a la población civil que habio de fuyir enta Francia por iste puerto de montanya mientras a Guerra Civil y a la 43º división republicana en o Puerto Viello de Bielsa. Dende l’Asociación A Bolsa de Bielsa s’ha prencipiau ya o treballo ta reposición d’a placa, que se fabricará en fundición de latón maciza y de midas parellanas a la placa anterior.
A cucha sobiranista asturiana salió a la carrera en o diya d’Asturies
INFOASTURIES / ARREDOL | A iniciativa #LluchandoPolaSoberanía desembolicó iste luns una movilización por as carreras d’Uviéu, que encetó pasadas as 12.30 horas con una manifestación encabezada por una pancarta con o lema “Pa tresformar Asturies #LluchandoPolaSoberanía” (Ta trasformar Asturies #LuitandoPorASobiranía). A lo largo d’o recorriu os manifestants chiloron lemas vinculaus a reivindicacions nacionals, obreras, u feministas, tematicas que tamién tenioron o suyo espacio en as distintas aturadas desembolicadas a lo largo d’a manifestación.
Lo viernes empecipian las fiestas d’Echo
ARREDOL | Dende lo viernes 5 dica lo martes 9, la villa d’Echo se troba de fiestas, que empecipiarán con chuegos tradicionals, chicolate y mosica de man de Caiman Show. Lo programa, escrito en buena parte en aragonés cheso, ye pleno d’actos de toda mena. L’alcalde, en o saludo, convida a “tot lo lugar, vecinos, partients y amigos a chuntar-se en plazas y carreras pa participar y disfrutar de tot lo que se celebra”.
Un comic sobre a leyenda d’os Amants de Teruel
ARREDOL | A venient edición d’as tradicionals “Bodas de Isabel”, que celebra Teruel totz os meses de febrero, contará con un nuevo articlo imprescindible: o comic sobre a leyenda d’os Amants de Teruel. Iste prochecto, o más anglucioso d’a editorial aragonesa GP ediciones dica agora, conta con os dibuixos d’o ilustrador José Aguilar y con o guión de Santiago Gascón, profesor de psicolochía en o campus de Teruel y encargau de fer os guions d’as representacions d’as Bodas de Isabel.