O curso politico prencipiaría allá por setiembre, tal como remató, con movilizacions en favor d'una amostranza publica y en contra d’os retalles. Con una menazadora reforma d'a lei organica d'educación empentada por o ministro Wert (PP), con a sola fin de fer esboldregar a educación publica y adoctrinar a os chovens en o espanyolismo mas intransichent. A tamás d’os retalles, Heraldo d'Aragón confirmaba que más de 550 mil euros yeran estando destinaus por a Universidat de Zaragoza ta asimilar a luenga aragonesa y catalana en o “Diccionario diferencial del Español de Aragón”. Tal como denuncioron sectors politicos como Puyalón, istas …
El Ayuntamiento de Broto declara su intención de no aplicar la actual Lei de Luengas d´Aragón
El Ayuntamiento de Broto aprobó con los votos de CHA y PSOE una moción en la que se acuerda mostrar su solidaridad hacia las y los hablantes de aragonés y catalán, declarar su intención de no aplicar la nueva Lei de Luengas y pedir al Gobierno de Aragón que no la desarrolle, ni aplique "porque incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas minoritarias". Para José Ramón Ceresuela, portavoz de CHA en el Ayuntamiento de Broto, “la actual ley de no lenguas es una aberración de un gobierno acomplejado y antiaragonesista, que ha impulsado un …
La comarca de Sobrarbe se posiciona en contra de la actual Lei de Luengas
La comarca de Sobrabe aprobó ayer noche con los votos del PSOE y de CHA una moción en la que se acuerda mostrar su solidaridad hacia las y los hablantes de aragonés y catalán, y pedir al Gobierno de Aragón que no desarrolle, ni aplique la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, "porque incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias". Para Agustín Muñoz, portavoz de CHA en la comarca aragonesa, “la actual ley de no lenguas …
Sobrarbe debatirá y votará el lunes una moción de CHA para mostrar respeto y solidaridad a las hablantes de la lengua aragonesa
El Consejo Comarcal de Sobrarbe debatirá y votará el próximo lunes una moción de CHA en la que se propone declarar el máximo repeto y solidaridad hacia las personas hablantes de las lenguas aragonés y catalán, y pedir al Gobierno de Aragón que no desarrolle, ni aplique la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, porque "incumple la Constitución, el Estatuto de Autonomía y la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias". Para Agustín Muñoz, portavoz de CHA en la Comarca de Sobrarbe “esta situación afecta …
Los Draps tornarán t´os escenarios en iste “Esfendemos a Tierra 2013”
Los Draps, una d’a collas más popular en os zaguers anyos, anuncia que tornará t’os escenarios principiando en o Festival Esfendemos a Tierra. Los Draps ye una d’as sorpresas que han parau ta ista zaguera edicion, pues se trata d’una d’as collas mas conoixidas en o País. As suyas letras en catalán han estau himnos de luita ta muitas cheneracions. O grupo prencipio en l’anyo 1992 tocando en as fiestas d’os lugars d’o Matarranya y arredols, fendo sobre tot versions de cantas d’atros grupos.En 1997 o grupo fue establito oficialment, estando a primera actuación d’o grupo en o estiu de …
¿Quí ye un filologo?
A Filolochía ye una Sciencia social que estudeya, dende un punto d’anvista historico, os documentos escritos, ta restablir d’a millor traza posible ixos documentos y o idioma en que son escritos. Encara que d’antis más o concepto s’emplegaba ta toda traza d’estudeyos lingüisticos u culturals, incluindo-ie gramatica y retorica, actualment y dende prencipios d’o sieglo XX s’emplega un concepto más restrinchito, nomás ta l’estudeyo de documentos, reservando-se os atros campos d’estudeyo ta la Lingüistica. Un filologo fa servir o lenguache, literatura y resta de manifestacions escritas, ya que fan parti d’a expresión d’una comunidat cultural determinada. Entrevistas como la que …
CHA anuncia en L'Aínsa movilizaciones desde municipios y comarcas para proteger las lenguas de Aragón
CHA celebró este pasado domingo en L'Aínsa una reunión de alcaldes, concejales y consejeros de CHA de siete comarcas en las que se usa el aragonés. Además participaron: Joaquín Palacín, diputado de CHA en las Cortes de Aragón, José Ramón Ceresuela, secretario territorial de CHA en el Altoaragón, Alberto Celma, secretario de cultura e identidad de CHA, Miguel Martínez Tomey, responsable de asuntos europeos y David Félez, miembro del Consello Nazional de CHA. Joaquín Palacín, diputado de CHA en las Cortes de Aragón por el Atoaragón recordó "el ridículo que ha hecho el Gobierno de Aragón con el LAPAO y …
CHA denuncia en Europa que la Ley de Lenguas vulnera la Carta Europea
CHA ha hecho llegar al Consejo de Europa las negativas consecuencias que tendrá para el patrimonio lingüístico aragonés la puesta en marcha de la Ley de Lenguas aprobada por el PP-PAR en Aragón. Desde CHA se considera necesario que el Jefe del Secretariado de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, Alexey Kozhemyakov, tenga conocimiento de la acción del Gobierno de Aragón. CHA ya trasladó a Europa el borrador de la Ley de Lenguas y que desde Europa se advirtió que esta Ley incumpliría la Carta Europea, un acuerdo asumido por el Gobierno central y que debe cumplir.
O ministro espanyol de Cultura ditz que o “LAPAO” ye catalán, l'aragonés ni l'ha nombrau
Arredol | O ministro espanyol de Cultura, José Ignacio Wert, ha dito hue en Catalunya Ràdio que o LAPAO ye “cosa. A luenga aragonesa propia de l’Aragón Oriental” ta dimpués reconoixer que ye “a luenga d’a Francha, que ye catalán”. Wert ha dito que no quiere “meter-se en problemas” con Aragón porque ha dito rispetar as competencias autonomicas. Wert ha cualificau de “seudoconflicto” o tema d’as luengas d’Aragón y no ha quiesto pronunciar-se sobre os dreitos d’os fablants d’o catalán (ni de l’aragonés, luenga que sisquiá ha nombrau). En tot caso ha dito que o gubierno aragonés ha quiesto trazar …
L´Aínsa rechaza la nueva Ley de Lenguas y exige a Educación que mantenga la enseñanza del catalán y del aragonés
El Pleno ordinario del Ayuntamiento de L´Aínsa aprobó este martes la moción presentada por IU en la que mostraba su rechazo a la aprobación de la denominada Ley de Uso, Protección y Promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón y por la que este Consistorio solicita al Departamento de Educación del Gobierno de Aragón que mantenga actividades y programas de enseñanza del aragonés y catalán en los centros educativos. Una iniciativa que salió adelante con los votos favorables de CHA, del alcalde del PSOE y dos de sus concejalas, y el voto en contra del PP y …
Naixe a plataforma “Esfendemos as Luengas”
En o diya d'ahiere se presentó a plataforma "Esfendemos as Luengas", que naixe con a sola fin de continar creyando espacios t'a espardidura de l'aragonés y o catalán, amás de denunciar as continas enrestidas que sufren istas luengas minoritarias por parti d'as institucions publicas, organizacions socials y politicas u d'os meyos de comunicación. Dende Esfendemos as Luengas sinyalan que a zaguera Lei de Luengas aprebada iste 9 de mayo por o Gubierno d'Aragón, formau por PP y PAR, en a qual cambean de traza oficial o nombre d'aragonés y catalán por LAPAPYD y LAPAO, no ye mas que unatro intento …
Siento vergüenza
Se ha consumado en Las Cortes de Aragón uno de los mayores despropósitos en un sistema democrático. Más allá del ridículo surrealista protagonizada por PP y PAR negando que aquí, además del castellano, están el aragonés y el catalán, lo grave y vergonzoso es que, en un parlamento democrático, se votó una Ley que, en vez de garantizar y proteger derechos, los corta de raiz. PP y PAR decidieron acabar con el derecho de 100.000 aragoneses y aragonesas a, por lo menos, que se reconozca que lo que hablan es aragonés y catalán y no los engendros estúpidos que establece …
Chobentú exige la dimisión de Serrat por darle “la última puñalada” a las lenguas de Aragón
Chobentú Aragonesista, la organización juvenil de CHA, exige la dimisión de la Consejera de Cultura del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat, como máxima responsable de lo que han denominado “la última puñalada trapera a las lenguas de Aragón”. A juicio del Coordinador Nacional de la organización, Óscar Castejón, “la lengua aragonesa, en grave peligro según la Unión Europea, desaparecerá de aprobarse el nuevo Proyecto de Ley” y apostilló que “el aragonés necesitaba la aplicación del texto aprobado en el año 2009, que aunque mejorable, sí que garantizaba la protección de las lenguas y las denominaba por su nombre: aragonés y …
S’apreba a lei de no luengas
ARREDOL | O guión fue como yera previsto y o gubierno refirmau por o Partiu Popular (PP) y o Partiu Aragonés (PAR) ha aprebau con os suyos votos a modificación d’a Lei de emplego, promoción y protección d’as luengas propias d’Aragón, conoixida en ista versión como lei de no luengas, en no reconoixer por o suyo nombre a existencia de garra atra luenga que no siga lo castellano. Dimpués d’una charrada de Maria Jose Ferrando, a coordinadera d’a ponencia d’a lei, a on que detalló o proceso que siguió ista, ha plegau o turno d’a oposición, representada por PSOE, CHA …
Contra o lingüicidio d'o PP y PAR en Aragón
En Aragón a 7 de mayo de 2013.- Un atra vegada as luengas d’Aragón iste venient chueves sufriran un enriste por parte d’o PP y o PAR, con a modificación d’actual Lei de Luengas. Una ley esbafada y d’a qual no ha desembolicau os suyos preceptos, pero con tot y con ixo, reconoixe que en Aragón se charran tres luengas; l’aragonés, o catalán y o castellano. Manimenos, o PP y o PAR con a suya reforma, por qüestions politicas y no pas lingüisticas, no quieren nombrar a l’aragonés y a o catalán por o suyo propio nombre. Ta ixo en …
Toda la oposición deixa la ponencia d’a lei de no luengas en as Cortz d'Aragón
ARREDOL | Dimpués d'as parolas d'a coordinadora d'a ponencia, Maria José Ferrando, todas as collas parlamentarias demandoron que se le sustituyise. A ponencia que ha d’estudiar y debatir a reforma d’a lei de luengas no ha puesto continar como yera previsto. Os tres partius d’a oposición en as Cortz han decidiu d’albandonar a ponencia. Asinas, no se cumple o regle ta continar con a ponencia que diz que han d’estar-ie representaus a metat más uno d’as collas parlamentarias. Ista decisión la han preso dimpués de no cumplir-se a demanda que facioron os tres partius (PSOE, CHA y IU) de que …
Cultura da una subvención ta un libro en una luenga que no existe
ARREDOL | O Departamento de Educación, Universidat, Cultura y Esporte d’o Gubierno ha feito publicas en o BOA (Boletín Oficial d’Aragón) d’iste miercols as aduyas que concede lo gubierno en una subvención ta asociacions y fundacions. Entre ellas, una truca especialment lo ficacio, en estar concedida t’a publicación d’o libro “Antolochía Lliteraria en Aragonés Oriental II” por una valura de 500 euros a favor de l’Asociació Cultural Lliterana “Lo Timó”, con siede en Altorricón (El Torricó, en catalán). “Aragonés oriental” ye o nombre que fa servir ista y atras asociacions, por un regular integradas en a FACAO (Federación d’Asociacions Cultural …
CHA denuncia en Europa la grave situación a la que se enfrentan las lenguas en Aragón
Miguel Martínez Tomey, responsable de CHA en temas europeos, participó la semana pasada en un encuentro organizado en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas, invitado por el diputado François Alfonsi, para la elaboración de un documento europeo sobre la protección de las lenguas. El objetivo de esta mesa de trabajo era recopilar en un documento general la opinión de representantes del Consejo de Europa, de la UNESCO, de la Red para la promoción de la diversidad lingüística (NPLD) y de invitados expertos en el tema. Miguel Martínez Tomey puso sobre la mesa “el incumplimiento sistemático y deliberado por parte del …
+Cultura denuncia el tratamiento de “tierra quemada” del Gobierno de Aragón con la realidad plurilingüe aragonesa
El Decreto 22/2013, de 19 de febrero de 2013, del Gobierno de Aragón, que regula los premios a la creación literaria y al sector del libro en Aragón establece para las diferentes distinciones que se han venido otorgando hasta la fecha una serie de condiciones que desvirtúan y empobrecen notablemente el sentido de fomento, promoción y difusión (y por tanto de apoyo a la creación literaria) con el que fueron concebidas. Uno de esos síntomas es la eliminación de la dotación económica que tenían la mayoría de ellos. Desde +Cultura señalan que “el caso más flagrante es la “fusión” de …
Presentació del llibre "El català de la Codonyera"
Gara d’Edizions; la Institución Fernando el Católico i Prensas de la Universidad de Zaragoza es complauen a convidar-vos a la presentació del llibre "El català de la Codonyera". (Terol-Aragó) d’Artur Quintana i Font, editat per aquestes editorials. La presentació serà a cura de D. Carlos Forcadell, director de la Institución Fernando el Católico; D. Pedro Rújula, director de Prensas de la Universidad de Zaragoza; D. Chusé Aragüés, editor de Gara d'Edizions; de D. Javier Giralt, cap del Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza i de l'autor del llibre, D. Artur Quintana i Font. Després de …
IU presenta un proyecto de Ley de Lenguas alternativo al que ha presentado el Gobierno de Aragón
El escritor aragonés, Anchel Conte, y el portavoz de IU Aragón en las Cortes, Adolfo Barrena, explicaron ayer por la mañana, 26 de noviembre, en rueda de prensa la enmienda a la totalidad que ha presentado el grupo parlamentario de IU Aragón al proyecto de Ley de Lenguas de Aragón presentada por el Gobierno del PP -PAR para tratar de evitar la “muerte” del aragonés y en contra del anticatalanismo que promueve la DGA . IU Aragón, que rechaza la Ley de Lenguas presentada por el Gobierno, propone un proyecto alternativo de ley de defensa, fomento y enseñanza de las …
Europa advierte al Gobierno de Aragón que no debe rebajar la protección del aragonés y el catalán de la actual Ley de Lenguas
El comité de expertos sobre lenguas minoritarias del Consejo de Europa considera que ninguna modificación de la Ley de Lenguas debe reducir la protección del patrimonio lingüístico actualmente reconocido y piden que, por lo menos, se mantenga el actual nivel. Para CHA, desoír este dictamen sería prevaricar. NdP.- Aragón, 23 de noviembre de 2012 | Secretaría de comunicación de CHA | Europa advierte sobre la desprotección del patrimonio lingüístico de Aragón si se lleva a cabo la reforma de la Ley de Lenguas prevista por el PP y el PAR. Acaba de darse a conocer (después de mantenerse un año sin …
Maut invitados al Correllengua 2012 de la Vila de Gràcia, Barcelona
Esta semana se ha confirmado la presencia de Maut dentro de la programación del Correllengua 2012 y el Despertarfolk. La fecha elegida es este sábado 20 de octubre a partir de las 20.00 horas en la Plaça de la Vila de Gràcia en Barcelona. Junto a ellos estarán tocando Baraca Folk (País Valencià) y durante todo el dia a partir de las 10.00 horas de la mañana se desarrollarán actividades en pro y defensa del català. El Correllengua es una iniciativa popular festiva y al mismo tiempo reivindicativa para la defensa y promoción de la lengua y cultura catalana surgida …
CHA propone que la Comarca de Alto Gállego rechace la modificación de la Lei de Luengas d´Aragón
La propuesta insta al Gobierno de Aragón a que tome las medidas contenidas en la legislación vigente para que se respeten los derechos de las y los hablantes en los municipios de Alto Gállego, como zona de utilización histórica predominante del aragonés. NdP.- Alto Gállego, 25 de agosto de 2012 | CHA | La Ley 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón supuso el reconocimiento y ejercicio democrático de los derechos de los hablantes de las lenguas propias -aunque minoritarias- de Aragón: el aragonés y el catalán.
O gubierno apreba a lei de no-luengas a tamás d’o refús d’o Consello Escolar
Sin fer caso de l’unico organo consultivo que heba anunciau o gubierno ha aprebau hue a nueva lei de no-luengas, que encara habrá de pasar por o tramite parlamentario, en os meses posteriors a l’estiu. O Consello de gubierno ha decidiu aprebar ista lei, presentada fa bellas semanas por a consellera de Cultura, Dolores Serrat, y que se priva d’emplegar o nombre d’as luengas y rebaixa más encara o grau sociopolitico y de reconoiximiento d’as luengas d’Aragón, fueras d’o castellán.
CHA propone que la Comarca de Sobrarbe rechace la modificación de la Ley de Lenguas de Aragón
La propuesta de CHA que será debatida y votada en el plenario del próximo lunes 30 insta al Gobierno de Aragón a que tome las medidas contenidas en la legislación vigente para que se respeten los derechos de las y los hablantes en los municipios de Sobrarbe, como zona de utilización histórica predominante del aragonés. NdP.- Sobrarbe, 27 de julio 2012 | La Ley 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón supuso el reconocimiento y ejercicio democrático de los derechos de los hablantes de las lenguas propias de Aragón: el aragonés …
CHA pedirá mañana al pleno municipal de Graus que defienda la realidad trilingüe de Aragón y de Ribagorza
La propuesta de resolución propone el rechazo enérgico a la desaparición de la asignatura de catalán en el IES “Baltasar Gracián” de Graus y la exigencia al Gobierno de Aragón para que rectifique, explica la portavoz de CHA, Conxi Girón. NdP.- Graus, 18 de julio de 2012 | El grupo de Chunta Aragonesista en el Ayuntamiento de Graus ha presentado una moción para su debate y votación en el pleno que se celebrará mañana en la que se exige al Gobierno de Aragón que defienda, respete y proteja la realidad trilingüe aragonesa.