En una gala presentada per Silvia Cebolla y amenizada per la mosica en directo d'o grupo Nuei se desvelaron este sabado los primers premios que entrega Espiello en a suya XXI edición. Son los VII premios Agora x l’aragonés, que reconoixen los millors treballos gravaus, subtitulados u doblaus a la luenga aragonesa. Un total de diez audiovisuals s'han presentau en as categorías escolar —cuatro treballos presentaus— y cheneral, con seis.
Los premios Espiello Agora x l’aragonés buscan los millors treballos realizaus en luenga aragonesa en a suya VII edición
Coincidindo con o Día Internacional d'a Luenga Materna, que se celebra cada 21 de febrero, lo Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe, da a conoixer los treballos presentaus a la sección Espiello Agora X l’aragonés en a suya VII edición
La luenga aragonesa en espacios publicos y cutianos
En ‘Paisache lingüistico de l'aragonés’ (Ed. Aladrada), Alberto Gracia Trell y Javier Martínez Aznar meten imachen a lo esfuerzo colectivo per mantener la presencia de l'aragonés en tot lo territorio d'o nuestro país
Naixe Orache_Oratge, un club de lectura trilingüe an se leyerán a mullers y atras identidaz disidents
Fruito d'a inquietut de cualques lectoras que habitan o meyo rural dende diferents puntos d'Aragón, naixe Orache_Oratge, un club de lectura trilingüe. "Ye una idea que rondaba en os nuestros tozuelos dende fa tiempo y, cuan as nuestras rutinas nos han deixau alentar, hemos aprobeitau la ocasión", explican a AraInfo.
L’Aínsa homenajea In Memorian, 'al maestro del compromiso', Ánchel Conte
El extenso legado cultural del historiador, escritor y académico de la lengua aragonesa ha sido recordado en un sentido encuentro con familiares, amigos y amigas, antiguos alumnos y compañeras. “Ánchel vive en la lucha por el aragonés, en la lucha contra el racismo y contra toda discriminación. Y vivirá siempre en la lucha de quienes quieren una sociedad de personas libres y iguales”
La DPZ debatirá lo suyo emparo “a la realidat plurilingüística” d'Aragón
Lo grupo de CHA en a Deputación de Zaragoza levará a lo pleno la suya propuesta “pa mantener la lei actual sobre luengas y modalidaz lingüisticas propias d'Aragón”, asegurando que “l'aragonés ye un elemento de patrimonio cultural a cudiar y empentar pero l'actual gubierno de PP-Vox quiere desmantelar totas las señas d'identidat aragonesas, prencipiando con as luengas”.
Convocada la setena edición d'os premios Agora X L’aragonés
Lo premio, enmarcau en a proxima edición de Espiello, busca treballos audiovisuals realizaus, doblaus u subtitulados a l'aragonés. Repartirá 1.400 euros en premios en as suyas dos categorías, cheneral y escolar.
En defensa de les llengües d'Aragó
Els nous pressupostos de la Comunitat suposen una retallada en diversos aspectes essencials per Aragó: sanitat, educació i també en cultura, en aquest cas parlarem de les llengües aragoneses, enemigues directes de l'ideari del nou govern centralista. L'Aragó sempre ha estat un territori divers i ric precisament gràcies a la seva història. Veiem en cada racó de la nostra terra, el llegat dels antics pobles que han viscut en ella. Aragó és el resultat de la suma de tots els pobles que han contribuït en la seva construcció fins al seu naixement com a identitat nacional. El nostre patrimoni és …
"Frent a l'ofensiva": por o dreito a vivir en a luenga propia!
Los prencipals achents socials a favor d'o catalán, lo galego, l'asturiano y l'aragonés (Nogará), participoron este sábado en la manifestación convocada en Bilbo por Kontseilua, y que reunió a 70.000 personas, en protesta per las recients sentencias contra la normalización de l'euskera y la zaguera ofensiva d'o poder chudicial "retallando conquistas lingüisticas democraticas en concellos, administracions y institucions, de gran demanada social"
Nuei de mosica y esfensa d'a luenga d'o pais
Este viernes se celebró en a Estación de Norte de Zaragoza la presentación d’o disco "O Zaguer Chilo VI" de AC Nogará con un concierto presentau per Silvia Cebolla y Dabi Lahiguera y las bandas L'aventadero, Rikmo & Lasko, Varosvan, Viki and The Wild, The Magnetophones, Deldesierto, Ixo Rai! y Herizo
Lenguas comunes
El aragonés se estrenaba la semana pasada en el Congreso de la mano del diputado Jorge Pueyo, que por Chunta Aragonesista, ocupa el único escaño que logró Sumar Aragón en las pasadas elecciones. Lo que fue un orgullo para muchos, para otros era curiosidad y para otros, tristemente, supuso confrontar lo nuevo desde una posición de desprecio, cobarde y, al fin y al cabo, temerosa. Sin embargo, estos últimos, tras haber abandonado su asiento el primer día de legislatura o haberse negado a utilizar el traductor, no son los únicos a los que parece incomodar escuchar diferentes lenguas en el …
Este sábado cita en L'Almozara con la XI Feria del Libro Aragonés
La undécima edición volverá a respaldar, como desde sus inicios, a las y los escritores que escriben en lengua aragonesa. Ese ha sido uno de los propósitos desde que surgió la feria.
O cambio real pa la dignificación de l'aragonés pasa per que siga una lengua cooficial
A divulgadora Silvia Cebolla expresa a suya opinión sobre lo emplego d'o idioma aragonés en o Congreso, y se qüestiona per qué en Aragón os parladors no lo pueden fer servir con normalidat con as institucions.
Fita historica pa Aragón: los suyos representants democraticos podrán expresar-se en aragonés en o Congreso
L'aragonés será uno d'os idiomas cuyo uso será permitiu en o Congreso d'os Deputaus y Deputadas. La propuesta se debatirá, y previsiblement s'aprebará, en un pleno la semana vinient. Los idiomas cooficials: castellán, catalá, galego y euskera contarán con un servicio de traducción, mientres que pa l'idioma aragonés, y la resta de no cooficials, las personas que los empleguen habrán de traducir los suyos discursos y escritos.
Ilusión en redes sociales al conocerse que Jorge Pueyo encabezará Sumar Aragón por Zaragoza
Con más de 290 mil visualizaciones en menos de 24h, el anuncio de su candidatura ha prendido en las redes sociales y transcendido del universo virtual a las tertulias y corrillos de pueblos y ciudades. Pueyo ha desgranado para la comunidad lectora de AraInfo sus primeras propuestas y los primeros asuntos que llevará desde Aragón a Madrid en caso de ser elegido este 23J.
Ha existiu mai el "Renaiximento" de l'aragonés?
El pasau mes de mai se va publlicar "Fent-se-ne llenguas (històrias i curiosidaz del mon del llenguage)" escrito per Juan Carllos Bueno Chueca. No mos deve sosprender pas qu'haiga feto un llibro quan s'ha dedicau ans a escribir pa concursos de literatura aragonesa u ha anau escribint tamben articlos d'opinion pa este mateix mèdio. Tamben dir d'ell la pila d'ans que s'ha foteu recorrent, principalment tot Sobrarbe i Ribagorça, fent ixa fayena de lingüistica no només de documentar la llengua que se hi parlla, sino vivir-la i comprenre la cosmovision del pòblle que la fa servir. La obra versa, coma …
Identitat (aragonesa) i llengua (catalana)
Fer pedagogia respecte a la qüestió lingüística i sociopolítica aragonesa té en el context actual una importància cabdal. Fer pedagochía respeutive a la custión lingüistica y soziopolitica aragonesa tiene en o contesto autual una importanzia capital. Hacer pedagogía respecto a la cuestión lingüística y sociopolítica aragonesa tiene en el contexto actual una importancia capital.
Canal Roya entre los ocho casos de las grandes organizaciones ecologistas para demostrar la importancia de las elecciones territoriales y municipales
Amigos de la Tierra, Ecologistas en Acción, Greenpeace, SEO/BirdLife y WWF identifican en el documento "Yo apoyo la casa común", ocho casos que muestran el nulo interés y el cuidado por la salud del planeta y plantean desarrollos alternativos
Viernes por el ferrocarril Teruel-València
Teruel Existe y la Plataforma en Defensa del Ferrocarril reivindicarán la recuperación del servicio diario Teruel-València con concentraciones todos los viernes coincidiendo con los trenes que llegan desde la localidad valenciana y Zaragoza
La sequía y las altas temperaturas pone en riesgo las cosechas del campo aragonés
La escasez de agua que ahora se denuncia se suma a la de los últimos años, en los que se han sucedido sequías y récords por altas temperaturas, lo que demuestra que el cambio climático es una realidad que afecta de lleno a nuestra agricultura y ganadería, y a toda nuestra cadena alimentaria
Debat y divulgación lingüística en as Chornadas d’as luengas d’Aragón que organiza Nogara
Con ista nueva edición d’as Chornadas d’as luengas d’Aragón, Nogara contina con lo suyo treballo en positivo por l’aragonés en todas las suyas manifestacions, creyando espacios pa poder expresar-se y relacionar-se en ista luenga, fiels a lo suyo lema #VivirEnAragones
Ixo Rai!, Viki and the Wild u los Titiriteros de Binéfar fan brilar l'aragonés en 'O zaguer chilo VI'
Lo disco acaba de salir y ya conta con un premio gracias a lo tema de Ixo Rai!. Esta ye la seisena edición d'o prochecto de Nogará Religada que buscando visibilizar l'aragonés, trobó muito mas.
El Gobierno aragonés solicita que se declare San Agustín y Olba como zonas afectadas gravemente por el incendio
El incendio ha provocado daños ambientales en los montes y bosques de la zona que tardarán años en recuperarse. También ha habido afecciones en parcelas agrícolas, en cultivos, cosechas e infraestructuras agrarias.
La serie infantil de marionetas ‘Os Bolechas’ ya ye disponible en aragonés
La serie, de gran exito en quantas televisions territorials, s'enguerará en o YouTube de Luengas d'Aragón y, posteriorment, s'emitirá en Aragón TV
Ixo Rai! y Sho-Hai se llevan dos galardones respectivamente en una gala de los Premios de la Música Aragonesa muy reivindicativa
La defensa de Canal Roya, el CSC Luis Buñuel o la campaña de Absolución 6 de Zaragoza se hicieron eco en una gala donde se homenajeó a Gabriel Sopeña
Parola de diaplerona, lo nuevo libro de Carlos G. Esteban
La presentación se fará en lo bar Pottoka, d'a carrera Martín Carrillo, d'o barrio d'a Madalena. Dimpués, lo libro se podrá mercar en l'Asociación Cultural Nogara-Religada.
Mas de mil cumbres aragonesas recuperan lo suyo nombre orichinal en OpenStreetMap
Entre los toponimos recuperaus se troban qualques como “Tusal de Bocs” (dinantes Pico Box), “Punta d’Añes Cruzes” (dinantes Pico Agnes Cruces), “Mallo de Marmorés” (dinantes Cilindro de Marboré), “Punda dero Espaldador (dinantes Pico d'a Espalda) u “Tuca d’els Corvets” (dinantes Pico Escorvets)