La independencia de Catalunya se ha convertido en un tema de interés generalizado en toda Europa, pues supondría la primera ocasión en que un territorio exige su autodeterminación en el seno de la Unión Europea, en una institución que vive una crisis política y de identidad tras las crisis de los refugiados, el despiadado trato a Grecia o la más reciente petición de salida del Reino Unido.
Los medios internacionales se hacen eco de lo sucedido este martes en el Pleno del Parlament de Catalunya y lo ven desde diferentes perspectivas:
The Guardian:
El Gobierno catalán suspende la declaración de independencia
El presidente Carles Puigdemont dice que seguirá las negociaciones con el gobierno español con la esperanza de resolver el conflicto
Catalan government suspends declaration of independence https://t.co/KsoAN3X0NB
— The Guardian (@guardian) October 10, 2017
The Independent:
Catalunya: El Gobierno español rechaza la declaración tácita de independencia
Madrid just rejected Catalan's independence declaration https://t.co/JhtKaaz40E
— The Independent (@Independent) October 10, 2017
The Irish Times:
Alta seguridad y un aires de fiesta mientras los catalanes digieren la "declaración de independencia"
"Hemos deseado esto desde hace mucho tiempo ... tenemos nuestras esperanzas"
High security and a festive air as Catalans digest ‘independence declaration’ https://t.co/HQVP3yRqcN
— Irish Times World (@IrishTimesWorld) October 10, 2017
Liberation:
Puigdemont: "Catalunya será independiente en forma de República"
El Artículo 155, arma a disposición de Madrid
Carles Puigdemont affirme que la Catalogne «sera un Etat indépendant», mais laisse ouverte la porte au dialogue https://t.co/0Y5v1rvvGm pic.twitter.com/9lHbgHci8s
— Libération (@libe) October 10, 2017
Le Monde:
Independencia de Catalunya: Carles Puigdemont pospone
Indépendance de la Catalogne : Carles Puigdemont temporise https://t.co/gnxcVL5OUC
— Le Monde (@lemondefr) October 10, 2017
La Repubblica:
Catalunya, Puigdemont: "Sí a la independencia pero suspendámosla para negociar". Madrid: "Inadmisible"
Catalogna, Puigdemont: "Sì all'indipendenza ma sospendiamola per negoziare". Madrid: "Inammissibile" https://t.co/TRXUZ5fRtR
— Repubblica (@repubblica) October 10, 2017
Corriere della Sera:
New York Times:
El Presidente de Catalunya declara que su región ganó la independencia de España pero suspende el proceso de secesión
Breaking News: Catalonia's leader said his region earned independence from Spain but suspended the secession process https://t.co/f6pULxMK93
— The New York Times (@nytimes) October 10, 2017
Publico:
Puigdemont proclama la independencia con efecto suspendido
Carles Puigdemont anunció que, como resultado del referéndum del 1 de octubre, "asume el mandato para que Cataluña se convierta en un Estado independiente en forma de república", pero pidió al parlamento que suspenda los efectos de la proclamación "por algunas semanas" para negociar con Madrid.
Frankfurter Allgemeine:
Los catalanes pierden un héroe
Antes de su discurso los catalanes todavía celebraban a su presidente regional. Pero después de la falta de independencia, las otras emociones de Barcelona se están propagando, la decepción y la ira