Siempre hemos denunciau que o desconoiximiento ye una d'as millors ferramientas d'os opositors a la normalización d'as luengas propias d'Aragón. Ye uno d'os obchectivos d'a CARTV, creyar ignorancia y ridiculización entre a sociedat aragonesa.
Si bell diya s'eslampa una prebatina de debat lingüistico en iste medio publico aragonés, asobén chent que se desentienden d'ista realidat, i fan parte. Pa forro de bota, ya nos i hemos feito prou, como pa que antimás, periodistas de difuera d'Aragón, viengan ta programas como "Sin ir más lejos" a esfender con argüello la suya indocumentación, y cobren por ello.
En iste caso, Esther Esteban, periodista toledana, que ha treballau en ABC, El Mundo, Siglo XXI, Onda Cero, RTVE,... u Castilla-La Mancha Televisión, no se'n fa por ignorar onumero de parladors de catalán u aragonés, y plega a contimparar a luenga aragonesa con a variedat "toledana" d'o castellano.
Pa tot isto, cuentan con l'aduya inestimable de contertulios aragoneses, a mayoría d'ells provenients de sectors d'o mundo economico y empresarial, y sin garra vergüenya por desconoixer a realidat lingüística d'o territorio an que viven y d'o qual i debaten por un regular.
Asinas nos trobamos con María Jesús Lorente (Presidenta de l'asociación de mullers empresarias d'Aragón ARAME) y Juan Royo Abenia economista, critico de cómic y profesor d'a Universidat, asinas como d'a Escuela de Negocios CESTE.
[box]
[castellano]
Aragón TV escoge a contertulios desconocedores de la realidad lingüística de Aragón
Siempre hemos denunciado que el desconocimiento es una de las mejores herramientas de los opositores a la normalización de las lenguas propias de Aragón. Es uno de los objetivos de la CARTV, crear ignorancia y ridiculización entre la sociedad aragonesa.
Si algún día se escapa un intento de debate lingüístico en este medio público aragonés, frecuentemente gente que se desentiende de esta realidad, participan. Para más inri, ya nos hemos acostumbrado bastante, como para que además periodistas de fuera de Aragón, vengan a programas como "Sin ir más lejos" a defender con orgullo su indocumentación, y cobren por ello.
En este caso, Esther Esteban, periodista toledana, que ha trabajado en ABC, El Mundo, Siglo XXI, Onda Cero, RTVE,... o Castilla-La Mancha Televisión, no se preocupa por ignorar el número de hablantes de catalán o aragonés, y llega a comparar a la lengua aragonesa con la variedad "toledana" del castellano.
Para todo esto, cuentan con la ayuda inestimable de contertulios aragoneses, la mayoría de ellos provenientes de sectores del mundo económico y empresarial, y sin ninguna vergüenza por desconocer la realidad lingüística del territorio donde viven y del cual debaten normalmente.
Así, nos encontramos con María Jesús Lorente (Presidenta de la asociación de mujeres empresarias de Aragón ARAME) y Juan Royo Abenia economista, crítico de cómic y profesor de la Universidad, así como de la Escuela de Negocios CESTE.
[catalá]
Aragón TV escull a contertulians desconeixedors de la realitat lingüística d'Aragó
Sempre hem denunciat que el desconeixement és una de les millors eines dels opositors a la normalització de les llengües pròpies d'Aragó. És un dels objectius de la CARTV, crear ignorància i ridiculització entre la societat aragonesa.
Si algún dia s'escapa un intent de debat lingüístic en aquest mitjà públic aragonès, sovint gent que es desentenen d'aquesta realitat, hi participen. Per a mésa més, ja enshem acostumat bastant, com perque a més periodistes de fora d'Aragó, vinguin a programes com "Sin ir más lejos" a defensar amb orgull la seva indocumentació, i cobrin per això.
En aquest cas, Esther Esteban, periodista toledana, que ha treballat a l'ABC, El Mundo, Siglo XXI, Onda Cero, RTVE, ... o Castilla-la Mancha Televisión, no es preocupa per ignorar el nombre de parlants de català o aragonès, i arriba a comparar a la llengua aragonesa amb la varietat "toledana" del castellà.
Per tot això, compten amb l'ajuda inestimable de contertulians aragonesos, la majoria d'ells provinents de sectors del món econòmic i empresarial, i sense cap vergonya per desconèixer la realitat lingüística del territorio on viuen i del qual debaten normalment.
Així, ens trobem amb María Jesús Lorente (Presidenta de l'associació de dones empresàries d'Aragó ARAME) i Juan Royo Abenia economista, crític de còmic i professor de la Universitat, així com de l'Escuela de Negocios CESTE.
[/box]
